Loading article…
| フランク・ハワード | |
|---|---|
 1962年、ロサンゼルス・ドジャースに所属するハワード | |
| 外野手/一塁手 | |
| 生年月日: 1936年8月8日、米国オハイオ州コロンバス | |
| 死亡: 2023年10月30日（享年87歳）米国 バージニア州アルディ | |
打順:右 投げた：右 | |
| MLBデビュー | |
| 1958年9月10日、ロサンゼルス・ドジャース | |
| 最後のMLB出場 | |
| 1973年9月30日、デトロイト・タイガース | |
| MLB統計 | |
| 打率 | .273 |
| ホームラン | 382 |
| 打点 | 1,119 |
| ベースボールリファレンスの統計 | |
| ベースボールリファレンスの監督記録 | |
| チーム | |
プレイヤーとして
マネージャーとして
コーチとして
| |
| キャリアのハイライトと受賞歴 | |
| |
フランク・オリバー・ハワード（1936年8月8日 - 2023年10月30日）は、「ホンドー」、「ワシントン記念塔」、「キャピタル・パニッシャー」の愛称で呼ばれた、メジャーリーグベースボール（MLB）のアメリカのプロ野球選手、コーチ、監督であり、キャリアの大半をロサンゼルス・ドジャースとワシントン・セネターズ/テキサス・レンジャーズフランチャイズでプレーした。このスポーツで最も身体的に恐ろしい選手の一人であるハワードは、身長6フィート7インチ（2.01メートル）、体重275〜295ポンド（125〜134キログラム）だったと、元セネターズ/レンジャーズのトレーナー、ビル・ザイグラーは述べている。[1]
ハワードは1960年にドジャースでナショナルリーグの新人王に選ばれた。アメリカンリーグではホームラン数と総塁数で2回、長打率、打点、四球でそれぞれ1回トップに立った。MLBオールスターに4回選出された。通算382本塁打を放ち、引退後はワシントン・ナショナルズの名誉勲章に選ばれた。
若いころ
フランク・オリバー・ハワードは1936年8月8日、オハイオ州コロンバスでジョンとアーマ・ハワードの6人兄弟の3番目として生まれた。父親はチェサピーク・アンド・オハイオ鉄道の機械工で、セミプロの野球選手でもあり、後に息子の野球への興味を奨励した。[2]
ハワードはオハイオ州コロンバスのサウス高校とオハイオ州立大学に通い、オハイオ州立大学バックアイズで大学野球と大学バスケットボールをプレーした。バスケットボールと野球の両方でオールアメリカンに選ばれた。 [3] 1957年には平均20.1得点、15.3リバウンドを記録し、翌年全米バスケットボール協会のフィラデルフィア・ウォリアーズにドラフトされた。[2]
職業経歴
ロサンゼルス・ドジャース
.jpg/500px-Portrait_of_the_baseball_player_Frank_Howard_ca1960_(cropped).jpg)
ハワードは1958年に10万8000ドルの契約金（現在の価値で105万6055ドル）でロサンゼルス・ドジャース組織と契約した。 [4]ハワードは1958年シーズンをクラスBのイリノイ・インディアナ・アイオワリーグのグリーンベイ・ブルージェイズで過ごした。彼は37本のホームランと119打点でリーグトップの成績を収めた。[5] [6]ドジャースはハワードをマイナーリーグのシーズン後に一時的にメジャーリーグに昇格させ、彼は29打席目にMLB初ホームランを打った。その後、彼はダブルAテキサスリーグのビクトリア・ローズバッズで1959年シーズンを開始し、ドジャースが再びハワードをメジャーリーグに昇格させる前に、打率.356、27本のホームラン、79打点を記録した。 7月1日にドジャースからトリプルAパシフィックコーストリーグのスポケーン・インディアンスに降格されるまで、ハワードはドジャースで19打数で打率.105を記録した。スポケーンでは76試合に出場し、295打数で打率.319、16本塁打、47打点を記録した。[5]彼はスポーティング・ニュースのマイナーリーグ年間最優秀選手賞を受賞した。[2]
ハワードは1960年シーズンをスポケーンでスタートし、26試合で打率.371を記録した後、ドジャースに昇格した。[2]彼は1960年に元ブルックリン・ドジャースのオールスター、カール・フリロの後を継いでロサンゼルスの右翼手となった。 [7]彼は打率.268、23本塁打、77打点を記録した後、ナショナルリーグの新人王に選ばれた。 [5]彼のチームメイトはジョン・ウェインの映画の登場人物にちなんで彼に「ホンドー」というあだ名を付けた。[8]彼は右手の親指の骨が欠けたため、1961年シーズンの初めを欠場した。彼はプラトーン外野手となり、72試合に先発し、打率.296、15本塁打を記録した。[2]
1962年、ハワードは打率.296、本塁打31本を記録し、打点(119)と長打率(.560)でナショナルリーグのトップ5選手の1人となった。彼は打率.381、本塁打12本、打点41で7月にナショナルリーグ月間最優秀選手賞を受賞した。 [9]そのシーズンはドジャースとサンフランシスコ・ジャイアンツが首位タイで終了した。その後の3試合のペナント・プレーオフで、ハワードは11打数1安打にとどまり、第1試合ではビリー・ピアースに対して最後のアウトを含めて3三振を喫したが、第2試合では1得点1打点を挙げ、8対7で勝利した。ジャイアンツは3試合でペナントを獲得したが、ハワードはMLB最優秀選手賞の投票で9位に終わった。[10]
1963年、ハワードの成績は打率.273、本塁打28、打点64に落ちたが、ドジャースは優勝を果たし、ワールドシリーズ第4戦の5回にホワイティ・フォードから放った上段ソロ本塁打が無得点の同点を破り、ロサンゼルスの2対1の勝利とニューヨーク・ヤンキースに対するスイープに貢献した。[2] 1964年、ハワードは打率.226、本塁打24を記録した。 [11]
ワシントン・セネターズ
1964年12月4日、ドジャースはハワード、フィル・オルテガ、ピート・リチャート、ディック・ネンをクロード・オスティーン、ジョン・ケネディ、現金と引き換えにワシントン・セネターズへトレードした。[ 12 ]ハワードはロサンゼルスでの第4外野手からセネターズでは毎日プレーする選手になった。1965年、ワシントンでの最初のシーズン、彼は143試合で打率.289、21本塁打を記録した。1967年、ハワードは36本塁打を放ち、ハーモン・キルブルーとカール・ヤストレムスキーに次いでア・リーグ3位となった。[13] 1968年5月12日から18日までの1週間、ハワードは20打数10本塁打を放った。[8]彼は16試合で13本塁打を放った。ハワードは、44本のホームラン、.552の長打率、330塁打でア・リーグのトップに立つシーズンを終え、ケン・ハレルソンに次ぐ106打点を記録した。 [14]彼はその年、4年連続でオールスターチームに選出された。1968年以降、ハワードは外野を毎日守ることによる消耗を抑えるため、一塁で準レギュラーとして出場した。 [2]セネターズでは、ハワードは「キャピトル・パニッシャー」というあだ名を付けられた。[15]
テッド・ウィリアムズは1969年にセネターズの監督に就任し、ハワードがより忍耐強い打者になるよう手助けした。彼はハワードに、最初に見た速球は控え、投手をカウントの奥深くまで攻めるよう勧めた。このアドバイスにより、ハワードの四球数は初年度でほぼ倍増し、三振数は45個減少した。1年後、ハワードは四球を32個増やし、132個でアメリカンリーグのトップに立った。[2] [16]
1969年、ハワードは48本塁打（キルブルーのリーグトップに1本差）、111得点（ア・リーグではレジー・ジャクソンに次ぐ2位）、打率.296、長打率.574を記録した。[17]セネターズは86勝76敗で史上最高の年となったが、それでもイースタン・ディビジョンではボルチモア・オリオールズに大きく後れを取った。ハワードは再びア・リーグで340塁打を記録しトップとなり、これはワシントンの選手としては史上最多記録となった。また111打点も記録し、MVP投票で4位に入ったのはキャリア最高だった。[18] 1970年、ハワードはア・リーグで本塁打（44）と打点（126）の両方でトップとなった。[19]この年の132四球もリーグトップだった。[20] 9月2日、彼は左投手のサム・マクドウェルから3つの故意四球を与えられたが、そのうち2つはイニングの先頭打者だった。ハワードが8回に打席に立ったとき、マクドウェルは二塁に回った。 [21]彼は1970年のMVPレースで5位になり、1位票を1票獲得した。[22]
ハワードは1971年9月30日、 RFKスタジアムでの最後の打席でヤンキースの投手マイク・ケキッチからセネターズ最後のレギュラーシーズンホームランを打った。歓声を上げるファンに手を振った後、ハワードは帽子をスタンドに投げ、観客にキスをした。[23]
試合後、彼は「これを超えるものが何があるというんだ？俺みたいな男は、人生で5回くらいしか大きな感動を味わえない。今夜はこれが俺にとって最大の出来事だった。この感動は墓場まで持っていくよ。これはユートピアだった。こんなことは他にできない。これからは下り坂だ」と語った。[19]
その後のキャリア
セネターズは1972年にダラス/フォートワースに移転し、テキサス・レンジャーズとなった。ハワードはレンジャーズで初のホームランを打ったが[23] 、8月にデトロイト・タイガースに2万ドルの譲渡価格で契約を売却するまで、95試合で打率.244、9本塁打にとどまった。[24]彼はノーム・キャッシュと一塁でプレーし、打率.242だった。彼は9月1日の締め切り後にタイガースに報告したため、タイガースの1972年のポストシーズンのロースターには入れなかった。 [2] 1973年にタイガースの指名打者として、ハワードは打率.256、12本塁打、29打点を記録した。タイガースはシーズン後にハワードを解雇した。[ 25]
1974年にメジャーリーグで仕事を見つけることができなかったハワードは、日本のパシフィックリーグの太平洋クラブライオンズと契約した。そこでの初打席で背中を痛め、二度とプレーすることはなかった。[2]メジャーリーグでの16シーズンで、ハワードは打率.273、382本塁打を記録した。[26]
マネージャーとコーチとして
選手としての引退後、ミルウォーキー・ブルワーズはハワードを1976年シーズンのスポケーンの監督として雇った。[6]
ハワードは1977年から1980年までアレックス・グラマス監督とジョージ・バンバーガー監督の下でブルワーズの打撃コーチ、その後一塁コーチを務めた[27] 。その後1981年シーズン前にサンディエゴ・パドレスの監督に任命された。パドレスはストライキで短縮されたシーズンの前半と後半で最下位に終わり、ハワードは解雇された。41勝69敗という通算成績はそのシーズンのMLBワーストで、勝率.373は1969年の初年度の52勝110敗（.321）以来のパドレス史上最低の勝率となった。[28]
ハワードは1982年にバンバーガーが監督を務めていたニューヨーク・メッツの一塁コーチとなり、1983年6月にバンバーガーが辞任した後は監督に就任した。 [29]ハワードは1983年シーズンの残り116試合を指揮した。[6]メッツは最下位に終わり、メッツはハワードを監督として留任しなかった。その代わり、彼は翌シーズン一塁コーチとして復帰した。[2]
ハワードは1985年にバンバーガーのもとに戻り、ブルワーズの打撃コーチ兼一塁コーチとなったが、1986年シーズン終了後に解雇された。1987年にはシアトル・マリナーズの一塁コーチに就任した。 [6]ハワードは1989年から1993年までニューヨーク・ヤンキースの打撃コーチ兼一塁コーチ、1994年から1996年までメッツの一塁コーチ、1998年から1999年までタンパベイ・デビルレイズのベンチコーチを務めた。 [30] 2000年から2008年まで、ヤンキースの選手育成インストラクターとして働いた。[31]
ワシントン・ナショナルズは2016年8月にハワードを名誉のリングに迎え入れた。[32]
私生活
ハワードは2度結婚している。最初の結婚相手は、グリーンベイ・プレス・ガゼット紙の秘書キャロル・ヨハンスキーである。2人は1958年に出会って結婚し、ウィスコンシン州グリーンベイに定住し、離婚するまでに6人の子供を育てた。1991年、ハワードは2度目の妻ドナと結婚した。[2]
ハワードは2023年10月30日、バージニア州アルディの病院で脳卒中の合併症のため亡くなった。享年87歳。[33]彼の遺体はウィスコンシン州グリーンベイのアルエズ・カトリック墓地に埋葬されている。
参照
- メジャーリーグの通算ホームラン記録者リスト
- メジャーリーグベースボール通算打点リーダーリスト
- メジャーリーグの年間ホームラン記録者リスト
- メジャーリーグの年間打点上位者リスト
- 1957 NCAA男子バスケットボールオールアメリカン
参考文献
- ^ リングルスビー、トレイシー（2017年9月16日）。「Q&A：元レンジャーズのトレーナー、ジーグラーのキャリアについて」MLB.com 。 2023年11月1日閲覧。
- ^ abcdefghijkl アーマー、マーク。「フランク・ハワード（SABRバイオプロジェクト）」。アメリカ野球研究協会。
- ^ 「フランク・ハワード、2008年卒業生」。オハイオ州バスケットボール殿堂。
- ^ レゲット、ウィリアム（1964年5月25日）。「ドジャースの悩める巨人」スポーツ・イラストレイテッド。 2023年11月2日閲覧。
- ^ abc Czerwinski, Kevin (2007年6月29日). 「Howard tore up Texas League in '59」. milb.com . 2023年10月31日閲覧。
- ^ abcd 「MLBのスター、フランク・ハワードは数十年間グリーンベイに住み、ミルウォーキー・ブルワーズで2度コーチを務めた」ジャーナル・センチネル。
- ^ 「『ドジャースに裏切られた』と退団する元スター、フリロが語る」ザ・プレーン・スピーカー。ペンシルベニア州ヘイズルトン。AP通信。1960年5月18日。16ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab Jaffe, Harry (2009年4月4日). 「Heavy Hitters」. Washingtonian . Washingtonian Media Inc. 2022年3月20日閲覧。
- ^ 「フランク・ハワードが今月の最優秀選手に選出」。パブリック・オピニオン。ペンシルベニア州チェンバーズバーグ。AP通信。1962年8月4日。6ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「1962年アワード投票」Baseball-Reference.com。
- ^ ゴールドスタイン、リチャード（2023年10月30日）。「本塁打も打った超名打者フランク・ハワードが87歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。 2023年11月7日閲覧。
- ^ エリオット、ヘレン（2011年7月7日）。「ローカルトレード：大ヒットと失敗作を見る」ロサンゼルスタイムズ。 2023年10月31日閲覧。
- ^ 「1967年アメリカンリーグ打率上位者」Baseball-Reference.com。
- ^ 「1968年アメリカンリーグ打率上位者」Baseball-Reference.com。
- ^ ラドソン、ビル (2018年5月17日). 「MLB史上最高のホームランラッシュを振り返る」MLB.com . 2023年10月31日閲覧。
- ^ デンリンガー、ケン（1990年7月29日）。「New Life in the Minor Mode Howard is No Less a Tower」ワシントンポスト。 2023年11月5日閲覧。
- ^ 「1969年アメリカンリーグ打率上位者」Baseball-Reference.com。
- ^ 「1969年アワード投票」Baseball-Reference.com。
- ^ ab Svrluga, Barry (2023年10月30日). 「フランク・ハワードのホームランと存在感は絶大だった。彼の人間性もそうだった」ワシントン・ポスト。 2023年10月31日閲覧。
- ^ 「1970年アメリカンリーグ打率上位者」Baseball-Reference.com。
- ^ 「1970年7月6日：サム・マクドウェルがインディアンスの二塁手としてプレーした試合 – アメリカ野球研究協会」
- ^ 「1970年の賞投票」Baseball-Reference.com。
- ^ ab ロバートソン、トーマス (2023年10月31日). 「ワシントン・セネターズの偉大なフランク・ハワードが87歳で死去」. WTOP-FM . 2023年10月31日閲覧。
- ^ 「タイガースがレンジャーズのハワードを獲得」ニューヨーク・タイムズ、1972年9月1日。
- ^ 「スポーツ界の人々：ハワードは今夏、日本の公園でバットを振る」ニューヨーク・タイムズ、1974年1月19日。
- ^ アレース、マイケル（2023年10月30日）。「オハイオ州立大学の元スターで、MLBホームラン王、ワールドシリーズ優勝者のフランク・ハワードが死去」。コロンバス・ディスパッチ。
- ^ ラドクリフ、JR（2019年2月15日）。「ミルウォーキー・ブルワーズのコーチだったことを忘れているかもしれない6人」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル。2023年10月31日閲覧。
- ^ コリアー、フィル（1981年10月14日）。「パドレスがフランク・ハワードと4人のコーチを解雇」。サンディエゴ・ユニオン。pp. A1、A5 。 2023年11月4日閲覧– NewsBank経由。
- ^ Durso, Joseph (1983年6月4日). 「Bamberger quits as Mets manager; Howard names」.ニューヨーク・タイムズ. 2023年10月30日閲覧。
- ^ 「元メッツ監督でオールスターのフランク・ホンドー・ハワード氏が87歳で死去」グレーター・ロングアイランド。2023年11月1日。
- ^ Loverro, Thom (2009年6月10日). 「Frank Howard working for Jim Beam」.ワシントン・タイムズ. 2023年11月2日閲覧。
- ^ スタインバーグ、ダン（2016年8月26日）。「セネターズの伝説、フランク・ハワードはナショナルズの名誉のリングに入ることを光栄に思い、興奮している」ワシントンポスト。 2023年11月5日閲覧。
- ^ シューデル、マット。「ワシントン・セネターズの『死刑執行人』フランク・ハワードが87歳で死去」ワシントン・ポスト。 2023年10月30日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、フランク・ハワードに関連するメディアがあります。
- MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計
- Baseball-Reference.comのフランク・ハワード監督のキャリア統計
- SABR 野球伝記プロジェクトのフランク・ハワード
