ランドル・マクマーフィー

ランドル・マクマーフィー
『カッコーの巣の上で』の登場人物
1975年の映画『カッコーの巣の上で』でランドル・マクマーフィーを演じるジャック・ニコルソン
初登場	カッコーの巣の上で （小説、1962年）
最後の登場	カッコーの巣の上で （映画、1975年）
作成者	ケン・キージー
演じるのは	ジャック・ニコルソン
世界観情報
フルネーム	ランドル・パトリック・マクマーフィー
エイリアス	RPマクマーフィー
ニックネーム	マック
種	人間
性別	男
職業	ベテラン 犯罪者
国籍	アイルランド系アメリカ人
出身地	アメリカ合衆国オレゴン州セーラム、1925年

ランドル・パトリック・マクマーフィー（別名RPマクマーフィー）は、ケン・キージーの小説『カッコーの巣の上で』（1962年）の主人公である。彼は小説の舞台化や映画化にも登場する。ジャック・ニコルソンは1975年の映画化でランドル・パトリック・マクマーフィーを演じ、アカデミー賞主演男優賞を受賞した。彼はAFIの100年...100人のヒーローと悪役の「ヒーロー」リストにノミネートされたが、最終リストには入らなかった。2019年、映画雑誌エンパイアによって史上最高の映画キャラクターの第99位にランクされた。 ^[1]

ランドル・パトリック・マクマーフィーは、暴行、賭博、法定強姦の罪で有罪判決を受けたアイルランド系アメリカ人の喧嘩屋です。彼は朝鮮戦争の退役軍人で、戦争中は捕虜となり、中国人収容所からの脱走を指揮して殊勲十字章を授与されましたが、不服従により不名誉除隊となりました。彼は刑務所労働農場で6か月の刑を宣告されましたが、2か月後に精神異常を装って精神病院に移送され、そこで比較的快適で贅沢な余生を送るつもりでした。

精神病院のマクマーフィーの病棟は、患者たちを脅して従わせる横暴なラチェット看護師によって運営されている。マクマーフィーは、ラチェットの規則と罰則の体制を無視し、他の患者たちを彼女の支配から解放することを使命とする。

病院での短い入院期間中、マクマーフィーは2人の患者仲間と深い友情を築く。1人は吃音症の男の子ビリー・ビビットで、ラチェットに支配されて自殺願望に陥った。もう1人は、場面緘黙症のネイティブアメリカン、ブロムデン酋長である。マクマーフィーは前者を弟のような存在と見なし、彼に楽しみ方を教えたいと思う。一方、後者は彼にとって唯一の本当の親友である。

マクマーフィーはラチェット看護師との数々の権力争いに巻き込まれる。彼は最終的に明らかな勝利者となり、他の患者たちに人生を楽しむこと、自立することを思い出させ、ラチェットのいじめに対抗するよう説得する。ラチェットはショック療法を繰り返して彼の精神を折ろうとするが、失敗する。

小説のクライマックスでは、マクマーフィは、自分と他の人たちでパーティーを開いている間に、病棟に売春婦 2 人をこっそり忍び込ませ、ビリ​​ーの処女を奪う。ラチェットは彼らを捕まえ、ビリーの母親に告げると脅す。ビリーは母親よりも母親を恐れているが、その脅しにあまりに怯え、自分の喉を掻き切って自殺する。激怒したマクマーフィは母親を襲い、死にそうになるまで首を絞めるが、病院の看護助手の 1 人に意識を奪われる。このため、ラチェットはマクマーフィにロボトミー手術を施す。これは一種の去勢手術とみなされる。「彼女 [ラチェット] は、ベルトの下を切ることができなければ、目の上を切るだろう」^[2]ブロムデン署長はラチェットがマクマーフィーにしたことを知り、安楽死させるために彼を枕で窒息させ、その後、窓を割って精神病院から逃げ出し、マクマーフィーの自由を望む願いを叶えた。一方、ラチェット看護師はマクマーフィーの暴行で話すことができなくなり、患者たちを支配できなくなった。

リチャード・グレイはマクマーフィーを「威張り散らし、大胆で、救いようのないユーモアのセンスを持つ」人物であり、「受刑者に模範を示し、独立のチャンスを与える、正真正銘のアイルランドの反逆者」と評している。^{[3]さらに、} 『精神医学と映画』の著者であるグレン・O・ギャバードとクリン・ギャバードは、マクマーフィーは「ショック療法が茨の冠であり、ロボトミーが十字架であると考えるキリスト像となる」と書いている。^[4]

マクマーフィーによるラチェットの支配は、病棟の男性たちの救済と自由のための英雄的な犠牲として描かれている。^[5]ラチェットが襲撃後に病棟に戻ったとき、彼女は傷つき恐怖に怯えており、マクマーフィーが彼女の弱点をさらけ出したため、患者たちを以前ほどコントロールできなくなっていた。^[2]

マクマーフィーは舞台ではジェローム・プラドン、カーク・ダグラス、レナード・ニモイ、アレクサンドル・アブドゥロフ、ゲイリー・シニーズ、クリスチャン・スレイター、シェーン・リッチー、マーティン・シーン、^[6] ロマン・ウィルヘルミ（ポーランド語版）、ベルナール・タピエ（フランス語版）、イブラヒム・アムル（エジプト語版）、ジェフ・スミス（ミシガン州アナーバーのパフォーマンス・ネットワーク、1984年）、イジー・フルディナ（チェコ語版）らによって演じられてきた。