Loading article…
 1934年、国王がサム・コーワンにFAカップを授与 | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | サミュエル・コーワン | ||
| 生年月日 | 1901年5月10日 | ||
| 出生地 | チェスターフィールド、イギリス | ||
| 死亡日 | 1964年10月4日（63歳） | ||
| 死亡場所 | ヘイワーズ・ヒース、イギリス | ||
| 身長 | 5フィート9インチ（1.75メートル）[1] | ||
| ポジション | センターハーフ | ||
| ユースキャリア | |||
| アドウィック・ジュニアーズ | |||
| ハダースフィールド・タウン | |||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| デナビー・ユナイテッド | |||
| ブルクロフトメイン炭鉱 | |||
| 1923–1924 | ドンカスター・ローヴァーズ | 48 | （13） |
| 1924–1935 | マンチェスター・シティ | 369 | （19） |
| 1935–1937 | ブラッドフォードシティ | 57 | （１） |
| 1937–1938 | モズリー | 39 | （１） |
| 国際的なキャリア | |||
| 1926–1931 | イングランド | 3 | (0) |
| 管理職としてのキャリア | |||
| 1937–1938 | モズリー（選手兼監督） | ||
| 1946–1947 | マンチェスター・シティ | ||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
サミュエル・コーワン（1901年5月10日 - 1964年10月4日）は、イギリスのサッカー選手兼監督。サッカー界に比較的遅れて参入したコーワンは、17歳になるまでサッカーをプレーせず、プロになったときには22歳だった。 1923年にドンカスター・ローヴァーズでリーグデビューを果たし、翌シーズン に1部リーグの マンチェスター・シティと契約した。
コーワンはマンチェスター・シティで11シーズンセンターハーフを務め、1930年代前半から中頃にはチームのキャプテンを務めた。ダビド・シルバとヴァンサン・コンパニーと並んで、彼はマンチェスター・シティのFAカップ決勝に3回出場した唯一の選手であり、 1926年と1933年には準優勝、 1934年には優勝した。国際的には、1926年から1931年の間にイングランド 代表に3回出場した。マンチェスター・シティでは合計407試合に出場し、歴代12位の出場回数を誇る。1935年にブラッドフォード・シティに移籍し、その後モズリーに選手兼監督として移籍した。
1938年、コーワンはブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンのコーチに就任し、理学療法のビジネスを立ち上げた。1946年にマンチェスター・シティの監督に復帰し、監督として在任した唯一のシーズンでセカンド・ディビジョン優勝を果たした。1964年に亡くなるまで、スポーツと理学療法の分野で働き続けた。
サッカー選手としての経歴
初期のキャリア
コーワンは1901年5月10日にチェスターフィールドで生まれたが、幼少期にさらに北へ移り、ドンカスター近郊のアドウィック・ル・ストリートで育った。[2]子供の頃はサッカーをしていなかったが、17歳の時に地元の公園で試合に参加して初めてこのスポーツに興味を持った。 [3]その後、アドウィック・ジュニアーズ、ブルクロフト・メイン・コリリー、デナビー・ユナイテッドなど地元のチームでプレーし始め、ハダーズフィールド・タウンでトライアルを受けたが不合格となった。[2]
1923年、コーワンは地元リーグのクラブ、第3ディビジョン（ノース）のドンカスター・ローヴァーズでのトライアルに合格し、初のプロ契約を獲得した。[2]ディフェンダーとしてプレーしていたにもかかわらず、ドンカスター在籍中は定期的に得点を挙げ、1924年3月のハリファックス・タウン戦ではヘディングでハットトリックを達成した。 [4]彼の活躍はビッグクラブの注目を集め、1924年12月、ミック・ハミルやマックス・ウーズナムの後継者を求めていたマンチェスター・シティに加入した。[5]
マンチェスター・シティ
コーワンは1924年12月20日、バーミンガム・シティとの2-2の引き分けでマンチェスター・シティデビューを果たし、 [6] 2週間後のノッティンガム・フォレスト戦でクラブでの初ゴールを決めた。彼はそのシーズンの残りのリーグ戦のうち1試合を除く全21試合に出場した。
1925-26シーズン、マンチェスター・シティの4試合を除く全試合に先発出場したコーワンは、 1926年のFAカップ決勝に進出したチームの主力選手で、その途中で数試合を大差で勝利した。しかし、決勝戦でシティはボルトン・ワンダラーズに0-1で敗れた。リーグ戦でもさらなる失望が続き、不安定な成績に終わったシーズンの後、シティはシーズン最終日に降格した。この頃までにコーワンは有能なセンターバックとしての評判が高まり、代表に招集された。 1926年5月24日、5-3で勝利したベルギー戦で、慣れない左サイドバックとしてイングランド代表デビューを果たした。[7] 1931年までに、彼は3回の国際キャップを獲得し、残りはフランス戦とオーストリア戦で獲得した。 [8]彼はまた、 1931年のイングランドとのトライアルマッチを含む フットボールリーグチームでの出場も果たした。
1926-27シーズン、コーワンは27試合に出場し、クラブはトップディビジョンへの即時復帰を目指した。昇格争いは最終戦までもつれ込み、マンチェスター・シティとポーツマスはともに2つの昇格枠のうち2番目の枠を争った。コーワンは、ブラッドフォード・シティに対するシティの8-0の圧勝に貢献した。観戦していた観客は、この結果が昇格に十分であると信じたが、ポーツマスの試合は15分遅れでまだ進行中だった。ポーツマスの終盤のゴールにより、試合は最終的に5-1の勝利となり、ポーツマスはゴール平均で2位に1/200ゴール差で入った。[9]クラブは翌シーズン、セカンド・ディビジョンのチャンピオンシップで優勝し、トップリーグへの昇格を果たした。セカンド・ディビジョンのチャンピオンシップは、コーワンにとってプロサッカーでの初の栄誉であった。
1930年代初頭、コーワンはジミー・マクマランの後任としてマンチェスター・シティのキャプテンとなった。彼がキャプテンを務めていた間、同クラブはさらに2度FAカップ決勝に進出した。最初の決勝は1933年、エバートンとの対戦だった。試合中、コーワンはエバートンのキャプテン、ディクシー・ディーンと対戦した。両選手ともヘディングの腕前で有名だった。マット・バスビーはコーワンが「我々のほとんどが蹴れる距離までヘディングできる」と主張したが[10]、ディーンは空中戦で勝利し、エバートンの2点目をヘディングで決めた。デイリー・メール紙は、ディーンの存在がコーワンにジレンマをもたらしたと報じた。「彼はディーンを離さないという決意とフォワードを助けたいという願望の間で引き裂かれ、その2つの間で葛藤していた。彼はその2つの間で決裂した。」[11]エバートンは3対0で勝利したが、コーワンがヨーク公から準優勝メダルを受け取ったとき、来年は優勝するために戻ってくると述べた。[12]コーワンの言葉通り、シティは翌年ウェンブリーに戻った。 1934年のFAカップ決勝では、コーワンは3度のFAカップ決勝に出場した最初の、そして今のところ唯一のマンチェスター・シティの選手となった。[13]彼はキャプテンとしてシティを率い、ポーツマスに2対1で勝利した。チームキャプテンとして、コーワンは仲間の選手を鼓舞し、試合戦術を練る主な責任を負っていた。[14]これは当時のキャプテンの典型的なやり方で、当時の監督は主に管理職であり、コーチングや戦術にはほとんど関与していなかった。[14]
コーワンがメインロードでプレーした最後のシーズンは1934-35年で、このシーズンは欠かさず出場した。クラブでの最後の試合は、1935年5月4日のウォルバーハンプトン・ワンダラーズ戦で、5-0で敗れた。 [15]マンチェスター・シティでは合計407試合に出場し、24ゴールを記録した。2008年現在、マンチェスター・シティでの出場回数歴代12位である。 1935年のオフシーズンにはボブ・ドネリーがコーワンの後任として契約され、ブラッドフォード・シティは1935年10月に2,000ポンドの移籍金でコーワンと契約した。当時の移籍金はクラブ史上2番目に高額だった。[7]
ブラッドフォードシティ
ブラッドフォード・シティは、コーワンが契約した当時、2部リーグで苦戦しており、 1935-36シーズンの最初の10試合でわずか1勝しか挙げられなかった。コーワンは1935年10月19日、スウィンドン・タウンとの2-2の引き分けでデビューを果たしたが、ブラッドフォードがそのシーズン2度目の勝利を収めたのは、コーワンが3試合目に出場してからだ。コーワンはそのシーズン、クラブの残り試合を3試合しか欠場せず、リーグ戦で29試合、FAカップで3試合出場し、シティは12位でシーズンを終えた。[16]翌シーズン、シティは再び苦戦した。コーワンは最初の23試合でわずか1試合しか欠場しなかったが、クリスマス後はわずか6試合しか出場できず、コーワンのいないブラッドフォードは21位でシーズンを終え、3部リーグ（北部）に降格した。[17]
管理職としてのキャリア
1937年、コーワンはモスリーの選手兼監督に任命された。彼はクラブをチェシャーリーグで7位に導き、マンチェスターチャレンジシールドのタイトルを獲得した。彼はピッチで39試合に出場し、1ゴールを挙げた。[18]シーズン終了後、コーワンは辞任し、ブライトン＆ホーヴアルビオンのコーチに加わった。1945年10月、選手不足により、コーワンは戦時中の試合でボーンマス＆ボスコムアスレティックと対戦した。44歳156日で、彼はブライトン史上最年長の選手となった。[19]ブライトンにいる間、コーワンはゴールドストーングラウンドの近くに拠点を置く理学療法のビジネスを始めた。[4]
1946年11月、コーワンはマンチェスター・シティの監督に就任し、純粋に管理職に就いたウィルフ・ワイルドの後任となった。 [5]コーワンは選手時代に選手を鼓舞する能力で知られており、戦術やチーム選抜の責任を負う新世代の監督の一人であった。その中で最も有名になったのが、コーワンの同時代人でかつてのチームメイトであるマット・バスビーであった。コーワンは2,000ポンドの給与を与えられ、週の一部をマンチェスター・シティのチームで過ごし、一部をブライトンでの自身の事業の世話に充てるという合意に達した。 [20]監督としての初戦はニューポート・カウンティ戦で3-0の勝利を収め、チームはその後19試合無敗の記録を打ち立てた。監督就任1年目にディビジョン2のタイトルを獲得したにもかかわらず、ブライトンからの通勤がクラブ役員との緊張を招いたため、コーワンは1947年6月に辞任した。[21]
サッカー後
コーワンは後にクリケットクラブのサセックスCCCとアイスホッケーチームブライトンタイガースの理学療法士として働いた。タイガースのトレーナーとして、1956年から1958年まで3年連続で英国ナショナルリーグのオールスターチームに選ばれた。[22] [23] [24] 1964年10月4日、サセックスのウィケットキーパー、ジム・パークスを支援するサッカーチャリティー試合の審判中に心臓発作を起こし、63歳で亡くなった。[25]彼には未亡人と1人の息子が残された。[26] 2004年、彼はマンチェスターシティの殿堂入りを果たした。[27]マンチェスターシティの旧スタジアム、メインロード近くの通り、サム・コーワン・クローズは彼に敬意を表して名付けられた。[28]
栄誉
プレーヤー
マネージャー
参考文献
- ^ 「北の楽観主義者。ドンカスター・ローヴァーズ」。アスレチック・ニュース。マンチェスター。1923年8月6日。6ページ。
- ^ abc James、「マンチェスターシティの公式殿堂」、152ページ。
- ^ ブランドン、デレク (1978)。マンチェスターフットボールのA–Z：ライバル関係の100年。ロンドン：ブーンドッグル。p.46。OL 13768775M 。
- ^ ab クレイトン、デイビッド（2002年）。『Everything Under the Blue Moon』メインストリーム出版。60ページ。ISBN 1-84018-687-9。
- ^ ab ペニー、イアン (1995)。『メインロード百科事典』。エディンバラ：メインストリーム出版。pp. 49–50。ISBN 1-85158-710-1。
- ^ ジェームズ、ゲイリー（2006年）。マンチェスターシティ–完全記録。ダービー：ブリードン。p.169。ISBN 1-85983-512-0。
- ^ ab ジェームズ『マンチェスターシティの公式殿堂』156ページ。
- ^ 「サム・コーワン」。Englandstats.com 。2008年5月11日閲覧。
- ^ ジェームズ『マンチェスター・シティ – 完全記録』116ページ。
- ^ ジェームズ『マンチェスター・シティ – 完全記録』170ページ。
- ^ ジェームズ、ゲイリー（2002年）。マンチェスター：最も偉大な都市。レスター：ポーラー。ISBN 1-899538-22-4。136ページ
- ^ 一部の情報源では、この発言は1933年の決勝戦には出席しなかったジョージ5世に対してなされたと誤って述べている。
- ^ ジェームズ『マンチェスター市公式殿堂』153ページ。
- ^ ab ケリー、グラハム（2004年）。テラスの英雄：1930年代のプロフットボール選手の生涯と時代。ロンドン：ラウトレッジ。p.94。ISBN 0-7146-5359-4。
- ^ ジェームズ『マンチェスター・シティ – 完全記録』348ページ。
- ^ フロスト、テリー（1988年）。ブラッドフォードシティ完全記録1903-1988 。ブリードンブックススポーツ。pp.226-227。ISBN 0-907969-38-0。
- ^ フロスト。ブラッドフォード市の完全な記録1903-1988。pp.228-229。
- ^ “The Mossley Managers”. Mossley AFC. 2019年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月12日閲覧。
- ^ 「Seagulls move for Beasant」 The Argus 2003年1月30日。 2017年12月13日閲覧。
- ^ ジェームズ『マンチェスター・シティ – 完全記録』243ページ。
- ^ ジェームズ『マンチェスター・シティ – 完全記録』245ページ。
- ^ 「オールスターチームシーズン1955-1956」。アイスホッケージャーナリストUK 。 2011年3月6日閲覧。
- ^ 「オールスターチームシーズン1956-1957」。アイスホッケージャーナリストUK 。 2011年3月6日閲覧。
- ^ 「オールスターチームシーズン1957-1958」。アイスホッケージャーナリストUK 。 2011年3月6日閲覧。
- ^ 「Cowan, Samuel – Chesterfield-born England Football International」. You and Yesterday. 2008年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月12日閲覧。
- ^ 「元サッカー選手が審判中に死亡」『タイムズ』 1964年10月5日、6ページ。 2008年6月24日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「殿堂」。マンチェスター・シティFC。2008年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月12日閲覧。
- ^ ジェームズ『マンチェスター市公式殿堂』158ページ。