Loading article…
2013年のFAカップ決勝は、イングランドのロンドンにあるウェンブリー・スタジアムで2013年5月11日に行われた、マンチェスター・シティとウィガン・アスレティックのサッカーの試合で、イングランドサッカー協会（FA）が主催した。これは、世界最古のサッカーカップ大会であるFAカップの132回目の決勝戦だった。ウィガンにとっては初のFAカップ決勝、マンチェスター・シティにとっては10回目の決勝だった。決勝までの道のりで、マンチェスター・シティはワトフォード、ストーク・シティ、リーズ・ユナイテッド、バーンズリー、チェルシーを破り、ウィガン・アスレティックはボーンマス（再試合後）、マクルズフィールド・タウン、ハダースフィールド・タウン、エバートン、ミルウォールを破った。
試合は夕方早くに86,254人の観客の前でキックオフし、アンドレ・マリナーが主審を務めた。前半は無得点で、マンチェスター・シティのパブロ・サバレタが2枚目のイエローカードで退場となり、FAカップ決勝で退場となった3人目の選手となった。アディショナルタイム1分、ウィガン・アスレティックがコーナーキックを獲得し、ショーン・マロニーがキックを蹴った。ベン・ワトソンがジャック・ロドウェルを飛び越え、マンチェスター・シティのゴールキーパー、ジョー・ハートの頭上を越えてヘディングシュートを決め、 1-0の勝利を収めた。カップは、プレー中のキャプテン、エマーソン・ボイスとクラブキャプテンのゲイリー・コールドウェルが共同で掲げた。ウィガン・アスレティックのカラム・マクマナマンがマン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。
マンチェスター・シティと準決勝の対戦相手チェルシーは、リーグ戦の順位により、すでに翌シーズンのチャンピオンズリーグ出場権を獲得していた。ウィガン・アスレティックは、ミルウォールとの準決勝に勝利し、2013-14シーズンのヨーロッパリーグ出場権を獲得した。決勝の2日後、マンチェスター・シティはロベルト・マンチーニ監督を解任し、試合前から噂されていた彼の運命を確定させた。その3日後、ウィガン・アスレティックはアーセナルに4-1で敗れ、プレミアリーグから降格し、FAカップ優勝とイングランドサッカー最高峰リーグからの降格を同一シーズンに達成した最初のクラブとなった。
世界最古のサッカーカップ大会であるFAカップは、イングランドのサッカーリーグシステムに所属するプロとアマチュアの男子サッカークラブが参加する毎年恒例のノックアウトトーナメントです。[ 1 ] [ 2 ] 2012-13 FAカップの決勝は、1872年に大会が初めて開催されて以来、132回目の決勝でした。[ 1 ]マンチェスター・シティは、1880年にクラブが設立されて以来、10回目のFAカップ決勝に出場しました。[ 4 ]彼らはカップを5回（1904年、1934年、1956年、1969年、2011年）獲得し、4回（ 1926年、1933年、1955年、1981年）準優勝しています。[ 5 ]一方、ウィガン・アスレティックは、1932年のクラブ創設以来、FAカップ決勝に初出場した。[ 5 ] [ 6 ]
マンチェスター・シティはレギュラーシーズン中に両チームの間で行われたプレミアリーグの試合で2勝している。 2012年11月にDWスタジアムで行われた試合では、後半にマリオ・バロテッリとジェームズ・ミルナーのゴールで2-0の勝利を収め、翌年4月にはシティ・オブ・マンチェスター・スタジアムでカルロス・テベスの終盤のゴールで1-0の勝利を収めた。[ 7 ] [ 8 ]決勝はプレミアリーグシーズンの最後の2試合の前に行われ、[ 9 ] [ 10 ]ウィガン・アスレティックはリーグ18位で、2位のマンチェスター・シティに40ポイント差をつけられていた。[ 11 ]マンチェスター・シティは両チーム間の直近7回のプレミアリーグの試合すべてでウィガン・アスレティックに勝利していた。[ 12 ]シティはウィガンとの過去2回のFAカップの対戦でも勝利しており、 1971年と2006年にホームで2回とも1-0で勝利している。[ 13 ]
Wigan Athletic's leading scorer during the regular season was Arouna Koné who had 13 goals, 11 in the league and two in the FA Cup.[14]Sergio Agüero led the scoring for Manchester City with 15 goals during the season, including 3 in the FA Cup.[15]
As a Premier League team, Manchester City entered the 2012–13 FA Cup in the third round, in which they were drawn at home against EFL Championship team Watford. Midway through the first half, Tevez gave Manchester City the lead with a free kick from around 25 yards (23 m). Costel Pantilimon then saved a Fernando Forestieri shot for Watford. One minute before half-time, Gareth Barry doubled Manchester City's lead with a header. In second-half stoppage time, Manchester City academy player Rony Lopes scored from close range to secure a 3–0 victory for his side.[16][17] In doing so, he became the club's youngest ever goalscorer at the age of seventeen years and eight days.[18] Manchester City progressed to a fourth round match against fellow Premier League side Stoke City away at the Britannia Stadium. Despite long spells of possession for the visiting team, the first half ended goalless. David Silva struck the Stoke goalpost and Tevez saw shots saved by the Stoke goalkeeper Thomas Sørensen, before Pablo Zabaleta converted a cross from Agüero with four minutes remaining. Manchester City won the match 1–0 and progressed to the fifth round where they faced Championship side Leeds United at the City of Manchester Stadium.[19]
ヤヤ・トゥーレは5分にリーズ・ユナイテッドのゴールキーパー、ジェイミー・アッシュダウンをかわし、テベスからのパスを受けてゴールを決め、マンチェスター・シティにリードをもたらした。その後、アグエロがトム・リーズにファウルされて得たペナルティスポットからゴールを決め、チームのリードを2点に広げた。ハーフタイム直後、テベスが至近距離からマンチェスター・シティの3点目を決め、試合終了15分前にアグエロがゴールを決めて4-0の勝利を確実にした。[ 20 ]準々決勝では、マンチェスター・シティの対戦相手はチャンピオンシップのバーンズリーで、ホームで試合を行った。11分、シルバのボレーがゴールポストに当たって跳ね返った後、テベスがマンチェスター・シティの最初のゴールを決めた。その後、アレクサンダル・コラロフとテベスが立て続けにゴールを決め、ハーフタイムまでに3-0とした。ハーフタイムから5分後、テベスはサミル・ナスリのパスを受けてゴールを決め、ハットトリックを達成した。後半半ば、シルバは最初のシュートがバーンズリーのゴールキーパー、ルーク・スティールに阻まれた後、ゴールを決めて5-0とし、これが最終スコアとなった。[ 21 ]
準決勝では、マンチェスター・シティは1971年以来初めてFAカップのディフェンディングチャンピオンであるチェルシーと対戦し、中立地のウェンブリーで試合が行われた。[ 22 ]前半終了10分前にマンチェスター・シティが先制。アグエロのシュートがチェルシーのディフェンダー、セサル・アスピリクエタに当たって跳ね返り、ボールはナスリの足元に転がり、ナスリがゴールを決めた。その後、前半終了間際にヴァンサン・コンパニーがシュートを放つも枠を外れ、後半開始2分後にはバリーのクロスがアグエロに渡り、ゴールキーパーのペトル・チェフが動かない中、アグエロがヘディングでボールをゴールポストに当ててチェルシーのゴールに押し込んだ。その後、デンバ・バがパンティリモンを破ってチェルシーの点差を縮めたが、試合は2-1で終了し、マンチェスター・シティが決勝に進出した。[ 23 ]
プレミアリーグ所属のウィガン・アスレティックのFAカップの戦いも3回戦から始まり、DWスタジアムでリーグ1所属のAFCボーンマスと対戦した。ロベルト・マルティネス監督は、4日前にリーグ戦で対戦したチームから9人を入れ替えた。[ 24 ]前半終了間際、ユーナン・オケインが遠距離からのシュートでアウェイチームに先制点をもたらした。ウィガン・アスレティックは後半、ボーンマスのクロスバーに2度シュートを当てた後、 70分にサイモン・フランシスがペナルティエリア内でメイノール・フィゲロアをファウルしたことでPKを獲得した。シュワン・ジャラルがジョルディ・ゴメスのPKをセーブしたが、ゴメスがリバウンドからゴールを決めて1-1とし、再試合で決着をつける必要が生じた。[ 25 ] 10日後のディーン・コート での試合は1点差で決着がついた。前半、ボーンマスのハリー・アーターがボールをマウロ・ボセッリに奪われ、ボセッリが約20ヤード（18メートル）から放ったシュートがゴールの右上隅に突き刺さり、ウィガン・アスレティックが1-0で勝利した。[ 26 ] 4回戦ではノンリーグのマクルズフィールド・タウンと対戦することになった。延期を避けるため、試合当日の朝、モス・ローズのピッチから雪を取り除かなければならなかった。試合開始6分、ティエリー・オーデルがマクルズフィールドのペナルティエリア内でカラム・マクマナマンをファウルし、ゴメスがPKを決めてウィガン・アスレティックがリードした。ホームチームは何度か得点のチャンスがあったが、その中にはオーデルが6ヤード（5.5メートル）から放ったヘディングシュートがウィガン・アスレティックのデビュー戦のゴールキーパー、ジョエル・ロブレスに直接当たったものもあった。試合終盤、マクルズフィールドがペナルティを要求したが、主審はこれを却下し、ウィガン・アスレティックが1-0で勝利した。この勝利により、ウィガンはクラブ創設以来2度目のFAカップ5回戦進出を果たした。[ 27 ]
第5ラウンドでは、ウィガン・アスレティックはチャンピオンシップのハダースフィールド・タウンとアウェーで対戦した。マクマナマンは31分、ジェームズ・マッカーサーからのパスを受けてゴール右上隅にシュートを決め、アウェーチームにリードをもたらした。ハーフタイムの5分前、マクマナマンのクロスからゴメスがパスを出し、コネがリードを2点に広げ、56分にはマッカーサーがゴールを決めて3-0とした。リー・ノヴァクはカラム・ウッズのクロスからヘディングでゴールを決め、ハダースフィールド・タウンの点差を縮めたが、試合終了1分前にコネが2点目を決め、ウィガン・アスレティックが4-1で勝利した。[ 28 ]準々決勝の相手はプレミアリーグのエヴァートンで、グディソン・パークで対戦した。ウィガン・アスレティックは前半4分以内に3ゴールを決めた。30分過ぎ、ウィガン・アスレティックのフィゲロアがコーナーキックからヘディングで先制点を挙げた。その後、マクマナマンはフィル・ネヴィルのミスに乗じてエバートンのゴールキーパー、ヤン・ムチャをかわしてシュートを決め、リードを2点に広げた。続いてゴメスがロングシュートをエバートンのゴールに突き刺し、最終スコアは3-0となった。この勝利により、ウィガン・アスレティックはクラブ史上初のFAカップ準決勝進出を決めた。[ 29 ]
ウィガン・アスレティックはウェンブリー・スタジアムでの5回目の出場で、準決勝でチャンピオンシップのミルウォールと対戦した。前半、コネのクロスを受けたショーン・マロニーがミルウォールのゴールキーパー、デイビッド・フォードをかわしてボレーシュートを決め、ウィガン・アスレティックが先制した。試合残り12分、ウィガン・アスレティックは守備から抜け出し、ゴメスのパスを受けたマクマナマンがフォードをかわして追加点を挙げた。ウィガン・アスレティックは2-0で勝利し、クラブ史上初のFAカップ決勝に進出した。[ 30 ]
Before the match, it was reported in The Daily Telegraph that manager Roberto Mancini's job was under threat after he failed to lead Manchester City to a defence of their league title. It was suggested that the Málaga manager Manuel Pellegrini was to be Mancini's successor.[31] The referee for the match was Andre Marriner who had officiated at Wembley Stadium twice previously, at the 2010 FA Community Shield and the 2010 Football League Championship play-off final. He was assisted by Stephen Child and Simon Long, Anthony Taylor was the fourth official and Gary Beswick acted as the reserve assistant referee.[32]
Manchester City were considered strong favourites to win the match by the British media.[33][34] Wigan Athletic wore the club's black away kit for the final, used the away team dressing room and were allocated the East End of the stadium. Manchester City fans occupied the West End and the team played in their home kit after winning the coin toss to decide who would wear which kit.[35] Ticket prices for the final started at £45 and were available at £65, £85 and £115, with a £10 discount for concessions.[36] Manchester City received an initial allocation of 25,000 tickets, later increased to 31,779, and Wigan Athletic requested 21,000 tickets, later increased to a 25,000 allocation.[37][38]
メディアではパンティリモンが決勝でもマンチェスター・シティのゴールキーパーの座を維持すると予想されていたが、ジョー・ハートに代わってベンチに降格された。[ 34 ] [ 39 ]試合前にマンチーニは「この試合のためにそうしたかったので決めたが、何も変わらない …コステルが良いキーパーであることは分かっている」と語った。[ 40 ]マンチェスター・シティは怪我の問題はなく、トゥーレは筋肉の問題を抱えていたがチームに加わった。[ 41 ] [ 42 ]マンチェスター・シティは前回の試合、ウェスト・ブロムウィッチとのプレミアリーグの試合から先発メンバーを8人変更し、ハート、ナスリ、テベスだけがポジションを維持した。[ 40 ] [ 43 ]アントリン・アルカラズはハムストリングの断裂から回復し、ギャリー・コールドウェルに代わってウィガン・アスレティックの先発メンバーに復帰し、フィゲロアは鼠径部の怪我で欠場した。[ 40 ] [ 42 ] [ 44 ] [ 45 ]ベン・ワトソンは控え選手のベンチに下がり、ゴメスと交代した。[ 40 ] [ 45 ]ウィガン・アスレティックは3-4-1-2のフォーメーションを採用し、[ 46 ]マンチェスター・シティは4-2-3-1でプレーした。[ 47 ]
決勝戦のキックオフ時間は、 従来の午後3時ではなく午後5時15分だった 。これは物議を醸し、特に両チームのサポーターが試合後にイングランド北西部へ戻る列車の交通手段を確保するのに苦労することになった。[ 48 ]マンチェスター・シティ・サポーターズ・クラブの事務局長は、「これは（FAが）気にしないだけでなく、何も知らないことを示している」と述べ、ウィガン・アスレティック・サポーターズ・クラブの広報担当者は、「FAは、4歳や6歳の幼い子供が バスで移動する場合、午前2時まで家に帰れない可能性があるといったことを考えていない」と指摘した。[ 49 ]これはまた、下院で超党派による早期動議の対象にもなった。[ 50 ]
ウィガン・アスレティックのオーナー、デイブ・ウィーランは、監督のマルティネスと共にキックオフ前にチームを率いて入場した。[ 40 ] [ 51 ]伝統的な試合前の賛歌「Abide with Me 」は、音楽カルテットのアモーレがロイヤル・フィルハーモニック・コンサート・オーケストラと共に演奏した。国歌もアモーレがグレナディアガーズ軍楽隊と共に演奏した。[ 52 ]パラリンピックサッカー選手のデイブ・クラークとFA会長のデイビッド・バーンスタインが、キックオフ前に両チームに紹介された。[ 40 ]イギリスでは、この試合はITVとESPNでテレビ放映された。[ 32 ]
ウィガン・アスレティックは午後5時15分頃、86,254人の観客の前で試合を開始した。 [ 53 ]試合開始2分後、サバレタが右サイドを駆け上がりクロスを上げたが、ボールはディフレクションしてシルバの足元に転がり、シルバのボレーシュートはマッカーサーにブロックされた。その後、アグエロがウィガン・アスレティックのペナルティエリアの端でアルカラスにファウルされたが、テベスのフリーキックはブロックされ、ボールはトゥーレの足元に渡り、トゥーレのシュートはロブレスに弾かれた。9分、ウィガン・アスレティックのマクマナマンはコネからのパスを受けてピッチの右サイドを駆け上がった。彼は内側に切り込み、約8ヤード（7メートル）の距離からシュートを放ったが、シュートはマンチェスター・シティのポストを外れた。その後、ウィガン・アスレティックはプレッシャーをかけ、18分にシルバがマンチェスター・シティのためにシュートを放ったがブロックされた。前半半ば、マロニーの約30ヤード（27メートル）からのシュートは枠を外れ、その後、マティヤ・ナスタシッチがマンチェスター・シティのためにロングシュートを放ったが得点できなかった。29分、シルバがウィガン・アスレティックのペナルティエリアにボールをパスし、テベスがシュートを放ったが、ロブレスが足でセーブした。テベスのウィガン・アスレティックのペナルティエリアの角からのシュートは高すぎ、その後、ゴメスの25ヤード（23メートル）からのシュートはコンパニーにブロックされた。前半残り9分、アルカラズがピッチ中央を駆け抜け、マクマナマンにパスを出し、マクマナマンはナスタシッチをかわしたが、シュートはサバレタにブロックされた。その後、ナスリのクロスをシルバがヘディングしたが枠を外れた。41分、サバレタのシュートはブロックされたが、ボールはバリーの足元に転がり、バリーのカーブシュートはロブレスにセーブされた。ハーフタイム直前、ロブレスはナスリの20ヤード（18メートル）からのシュートをセーブし、前半は0-0で終了した。[ 40 ]
Neither side made any changes to their playing personnel during the interval and Manchester City kicked off the second half. Two minutes in, McCarthy's shot was wide before Agüero's attempt to score was defended by Emmerson Boyce. A corner from Barry was then headed onto the roof of the Wigan Athletic net by Kompany. In the 54th minute, Manchester City made the first substitution of the game with Milner coming on to replace Nasri. On the hour mark, Zabaleta became the first player of the match to be shown the yellow card after he committed a professional foul on McManaman who had made a break for Wigan Athletic. In the 64th minute, Gomez's shot from 25 yards (23 m) went over the Manchester City crossbar before Kompany tackled McManaman after the Wigan Athletic player had dribbled past both Silva and Gaël Clichy. Five minutes later, Jack Rodwell was brought on in place of Tevez in Manchester City's second change of the game. In the 72nd minute, Roger Espinoza fouled Milner who took the resulting free kick himself, from which Rodwell's header was straight at Robles. Nastasić was then booked for a foul on McManaman before Maloney's cross struck the Manchester City crossbar. In the 81st minute, Wigan Athletic made their first substitution, with Ben Watson coming on to replace Gomez. Three minutes later, Kompany received a poor pass from Clichy in the centre circle which Koné intercepted. He passed to McManaman who was fouled by Zabaleta around 30 yards (27 m) from the Manchester City goal. As a result, Zabaleta was sent off after receiving a second booking, and became the third player to be dismissed in an FA Cup final. Barry was then shown the yellow card for bringing down Maloney. In the final minute of the match, Wigan Athletic won a corner which was played in by Maloney. Watson beat Rodwell to the ball at the near post and headed it inside the far post of the goal to give Wigan Athletic the lead. Three minutes into stoppage time, Robles was booked for time-wasting and Manchester City brought on Edin Džeko for Barry. A minute later, the final whistle was blown and Wigan Athletic had won the match 1–0, securing the FA Cup for the first time in their history.[40]
カップは、プレー中のキャプテンであるボイスとクラブのキャプテンであるコールドウェルによって共同で掲げられた。[ 57 ]ウィガン・アスレティックのマクマナマンがマン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。[ 55 ] 5月20日、ウィガン・アスレティックはFAカップ優勝を祝して町中をオープンバスで巡回した。[ 58 ]サバレタは、ケビン・モラン（1985年の決勝）とホセ・アントニオ・レジェス（2005年）に続き、FAカップ決勝で退場処分を受けた3人目の選手となった。[ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] FAカップ優勝チームとして、ウィガン・アスレティックは FAカップ賞金基金から180万ポンドを受け取り、マンチェスター・シティは90万ポンドを獲得した。[ 62 ]
Sporting Life は、この勝利を1988 年の決勝でウィンブルドンがリバプールを破って以来の「FA カップ決勝最大の番狂わせ」と評した。 [ 63 ]他のコメンテーターはさらに踏み込み、 Fox Sports、 BBC Sport、 FourFourTwo はいずれも大会史上最大の番狂わせの 1 つだと述べ、ブックメーカーのWilliam Hill も同意した。 [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] Forbesが行った統計分析では、2013 年の決勝は FA カップの歴史上 10 番目に大きな「サプライズ」の結果だった。 [ 68 ]ヨーロッパの新聞もこの衝撃的な結果についてコメントし、 La Gazzetta dello Sport、 Die Welt、 Le Figaroはいずれもこの出来事の歴史的重要性を指摘した。 [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]
ウィガン・アスレティックは次のプレミアリーグの試合でアーセナルにエミレーツ・スタジアムで1-4で敗れ、チャンピオンシップに降格した。これにより、FAカップで優勝し、同じシーズンにイングランドサッカーのトップリーグから降格した最初のクラブとなった。 [ 72 ]マンチーニは決勝の数日後に解任され、クラブのオーナーは「来シーズンのチャンピオンズリーグ出場権獲得を除いて、クラブの目標を何も達成できなかった」と述べている。[ 73 ]彼のアシスタントであるブライアン・キッドがクラブの暫定監督に就任し、レディングに2-0で勝利した後、ホームでノリッジ・シティに2-3で敗れ、プレミアリーグで2位でシーズンを終えた。[ 74 ] [ 75 ]
マンチェスター・シティと準決勝の対戦相手であるチェルシーは、リーグ戦の順位により翌シーズンのチャンピオンズリーグ出場権を既に獲得していたため、ウィガン・アスレティックは準決勝に勝利することで2013-14ヨーロッパリーグのグループステージへの出場権を既に獲得していた。 [ 76 ]しかし、決勝トーナメントに進出できず、グループDの最下位に終わった。[ 77 ]
ペレグリーニは2013年6月にマンチーニの後任として正式に監督に就任した。[ 78 ]ディフェンダーのジョリオン・レスコットは後に「決勝戦の朝は少し変な感じだった。みんなで朝食を食べていたんだけど、テレビをつけたらスカイスポーツニュースがマンチーニが解任されると報じていたんだ」と振り返った。[ 64 ] 6月初旬、ウィガンの監督マルティネスはクラブを去りエバートンに移籍し、古巣の監督にはオーウェン・コイルが就任した。[ 79 ] [ 80 ]決勝戦のテレビ視聴者数はピーク時で940 万人に達した。[ 48 ]夕方早いキックオフ時間に対する批判にもかかわらず、BBCは2014年からの決勝戦放送に関する新たな契約の一環として、以降の決勝戦も同様の時間に開始されることを確認した。しかし、放送局は試合を国内シーズンの最終戦としてスケジュールすることに同意した。[ 48 ]
両クラブは翌シーズン、シティ・オブ・マンチェスター・スタジアムで国内カップ戦で対戦した。シティはリーグカップ3回戦でウィガンを5-0で破り優勝を果たしたが、 FAカップ6回戦ではウィガンがシティを2-1で破った[ 81 ]。しかし準決勝で最終的に優勝したアーセナルとのPK戦に敗れ、トロフィーを防衛することはできなかった[ 82 ] 。2017-18シーズンのFAカップでも両クラブは対戦し、当時リーグ1（イングランドサッカーの3部リーグ）に所属していたウィガンがDWスタジアムで行われた5回戦で1-0で勝利した[ 83 ]。この試合はBBCスポーツによって「FAカップ史上最大のジャイアントキリングの一つ」と評された[ 84 ] 。