1969 FAカップ決勝

1969 FAカップ決勝

試合プログラム表紙
イベント	1968–69 FAカップ
レスター・シティ マンチェスター・シティ 0 1
日付	1969年4月26日
会場	ウェンブリースタジアム、ロンドン
マン・オブ・ザ・マッチ	アラン・クラーク(レスター・シティ)
審判	ジョージ・マッケイブ（サウス・ヨークシャー）
出席	100,000
← 1968 1970 →

1969年のFAカップ決勝戦は、1968年から1969年にかけて行われたイングランド サッカーの主要なカップ戦、サッカー協会チャレンジカップ（通称FAカップ）の最終戦であった。この試合は、1969年4月26日土曜日にロンドンのウェンブリースタジアムでレスターシティとマンチェスターシティの間で行われた。これは1951年以来初めて4月に行われたFAカップ決勝戦であった。3度の優勝経験を持つマンチェスターシティは7回目の決勝戦出場であったが、レスターシティは過去3回の決勝戦で敗れており、初の優勝を目指していた。

両チームは決勝まで5戦全勝し、準決勝で1968年の決勝進出チーム（ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンとエヴァートン）を破った。マンチェスター・シティはリーグ王者であり、レスター・シティは降格を逃れようと戦っていたため、マンチェスターのクラブが優勝候補だった。試合はマンチェスター・シティの1-0で終了した。得点は24分、ニール・ヤングが決めた。^[1]この勝利はマンチェスター・シティにとって4度目のFAカップ優勝であり、クラブが2シーズン連続で主要トロフィーを獲得した初めてのことであった。

レスター・シティとマンチェスター・シティはどちらも1部リーグのクラブだったため、第3ラウンドから大会に出場した。

レスター・シティはカップ戦でバーンズリーと対戦してスタートしたが、3部リーグの相手に2対1で勝利するために再試合を必要とした。レスターの最初のゴールは、ファウルを宣告した線審の判定を審判が覆したため物議を醸した。バーンズリーはPKで同点にしたが、レスターはすぐにリードを取り戻した。後半に入り、レスターは3点目を主張したが、審判はボールがラインを越えていないと判定した。^[2]その後、ミルウォールで1対0の勝利を収めた。

第5ラウンドでは、レスター・シティがリバプールと対戦した。試合は6回延期された後、最終的に3月1日に行われた。^[3] 0-0の引き分けとなったため、アンフィールドでの再試合となった。アンディ・ロックヘッドが34分にフォクシーズに先制点をもたらした。5分後、マッカーサーズのハンドによりリバプールにPKが与えられたが、ピーター・シルトンがトミー・スミスのPKを防いだ。リバプールは後半の大半を攻撃したが、レスターが持ちこたえて1-0で勝利した。^[4]準々決勝では、5つの異なるディビジョンのクラブを破ったマンスフィールド・タウン と対戦した。タイムズのジェフリー・グリーンが「粘り気のある沼地のよう」と表現したピッチで、レスターは1-0で勝利した。得点は、レン・グローバーのクロスをロドニー・ファーンがヘディングで決めたものだった。^[5]ヒルズボロ・スタジアムで行われた準決勝では、カップホルダーのウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンと対戦した。チャンスの少ない試合で、アラン・クラークが残り4分でアンディ・ロックヘッドのノックダウンから得点した。^[6]レスター・シティは1-0で4度目の勝利を収め、決勝に進出した。

マンチェスター・シティの最初の対戦はサード・ディビジョンのルートン・タウンとの対戦で、フランシス・リーが得点し、シティが1-0で勝利した。^[7]第4ラウンドでは、クラブはアウェーでニューカッスル・ユナイテッドと引き分けたが、トップリーグのクラブでアウェーで引き分けた2つのクラブのうちの1つであった。^[8]試合は0-0で終了したため、メイン・ロードで再試合となった。マンチェスター・シティは2-0で勝利したが、マイク・サマービーが退場となったため、試合の大半を10人で戦わなければならなかった。^[9]レスターとの第5ラウンドの対戦と同様に、ブラックバーン・ローヴァーズのイーウッド・パークでのマンチェスター・シティの試合は悪天候のため何度も延期された。最終的に試合が開始され、マンチェスター・シティは4-1で楽勝した。^[9]第6ラウンドでは、マンチェスター・シティはホームでトッテナム・ホットスパーと引き分けた。試合は接戦となり、シティのマイク・ドイルは自伝の中で、この試合をカップ戦全体で最も厳しい試合だったと述べている。^[10]第3ラウンドと同様に、シティはフランシス・リーのゴールにより1-0で勝利した。^[11]

準決勝のエヴァートン戦はヴィラパークで行われた。エバートンはボール、ハーヴェイ、ケンドールの強力な中盤で有名だったが、いつもより守備的なプレーを選択した。マンチェスターシティはそれでもこのエリアに特に注意を払い、デイビッド・コナーにボールをマンマークするよう指示した。 ^[12]マイク・ドイルは前半に負傷し、20分間フィールドから離れていた。シティが試合を優位に進めたが、リーとヤングが得点チャンスを逃した。^[13]残り時間がわずかになると、ヤングはコーナーキックを獲得した。ヤングは自らコーナーキックを蹴り、そこから10代のトミー・ブースが試合唯一のゴールを決めた。^[14]

マンチェスター・シティは7回目の決勝進出だった。同チームはこれまでに3回優勝しており（1904年、1934年、1956年）、決勝で3回敗退している（1926年、1933年、1955年）。レスター・シティは4回目の決勝進出で、この10年間で3回目の出場だが、過去3回（1949年、1961年、1963年）はすべて敗退している。両チームは過去3シーズン、FAカップで対戦していた。1966年、マンチェスター・シティは再試合の末、5回戦で1-0で勝利し、1967年にも3回戦で勝利した。 ^[15] 1967-68シーズン、レスターがついに勝利した。メイン・ロードでの0-0の引き分けの後、レスター・シティはフィルバート・ストリートでの2-0のビハインドから巻き返して4-3で勝利した。^[16]

マンチェスター・シティのジョー・マーサー監督は、数日前に決勝戦のメンバーを発表した。グリン・パードーは脚の怪我のため21日月曜日のトレーニングを欠席したが、^{[17]パードー、}トニー・コールマン、アラン・オークスの体調を練習試合でテストしたところ、3人とも健康であると判断された。^[18]レスター・シティは火曜日にビシャムのトレーニングキャンプに向かう前に14人の選手を発表した。 ^[18]マンチェスター・シティは木曜日に南下し、ウェイブリッジに滞在。^{[18]レスターは}デイブ・ギブソン、レン・グローバー、ジョン・ショーバーグの体調に疑問を抱いていたが、当初は3人全員が決勝戦に出場できると予想していた。^{[17]しかし、}ブレントフォードとの練習試合で、ショーバーグが鼠径部の怪我でピッチを離れなければならなかった。^{[19]彼の代わりに}アラン・ウーレットがチームに入った。^[20]

各クラブはサッカー協会から決勝戦のチケット16,000枚を受け取った。^[21]試合はBBCとITVで生中継された。両放送局は試合の準備に数時間を費やし、カップファイナル・イッツ・ア・ノックアウトなど他の番組のFAカップをテーマにしたバージョンを組み込んだ。^[22]

昨シーズンのリーグ優勝チームであるマンチェスター・シティは、特にレスターが1部リーグからの降格を逃れようと奮闘していたこともあり、優勝候補の筆頭だった。タイムズ紙の記者は、ピッチの状態が試合に影響を及ぼすと予想し、「よく言われるように、ピッチが良好で緑豊かな状態であれば、マンチェスターは満足するだろう。逆に、ピッチが重ければ、レスターにとってより有利になるだろう」と述べた。^[20]試合前日、ジョー・マーサーはピッチをキャベツ畑に例えて批判した。^[23]

レスターのデイビッド・ニッシュは21歳で、カップ決勝進出チーム史上最年少のキャプテンとなった。^[24]彼の対戦相手のトニー・ブックは35歳で3番目に年長となった。 ^[20]ブックは怪我のためにシーズンの大半を欠場したが、^{[25]復帰後の彼の影響力は非常に大きく、1969年}のFWA年間最優秀選手賞を共同受賞した。^[20]

両チームがロッカールームから出る準備をしていたとき、マンチェスター・シティはレスター・シティの選手たちの神経を逆なでするため、わざと退場を少し遅らせた。^[26]マンチェスター・シティのマルコム・アリソン監督はベンチ入り禁止処分を受けていたため、ベンチに入ることは許されなかった。代わりにダッグアウトの後ろのスタンドに座らなければならなかった。^[26]キックオフ前に、選手たちは主賓のアン王女に紹介された。^[27]

試合が不公平な試合になるという懸念は杞憂に終わり、レスターは予想以上に攻撃的なプレーを見せた。オブザーバー紙のヒュー・マクイヴァニーは「レスターが守備の妨害に集中することで才能の差を最小限にしようとするだろうという推測は不当であることが明らかにされた…クラークの見かけ上はだらしないドリブル、ロバーツとギブソンの思慮深いパス、ロックヘッドの突き進む走りは、技術が一方に偏っていないことの証拠だった」と書いている。^{[28]マンチェスター・シティでは} ニール・ヤングとトニー・コールマンが序盤に得点のチャンスを迎えたが、ゴールを外した。レスター・シティではクラークのドリブルからシュートが放たれたがダウドに防がれ、^[28]レン・グローバーのミスショットはゴールライン上でディフェンダーにクリアされた。^[29]マンチェスター・シティは前半半ばに得点した。マイク・サマービーが右サイドからクロスを上げ、ヤングが左足でシュートを放ち、ピーター・シルトンのゴールに突き刺した。^[29]前半にはそれ以上のチャンスはほとんどなかった。^[28]

ハーフタイム直後、レスター・シティは最大の得点チャンスを迎えた。アンディ・ロックヘッドがアラン・クラークのヘディングで落としたボールを受け取ったが、ロックヘッドのシュートはゴール上を越えた。^{[29]その後はマンチェスター・シティが優勢に試合を進め、}コリン・ベルがフリーキックからチャンスを得た。 ^[28] レン・グローバーはプレッシャーのかかるチームで守備に回らざるを得なかったが、直後に負傷して交代を余儀なくされた。^[28]代わりにDFマルコム・マンリーが出場した。^[30]

ジャーナリストの投票により、アラン・クラークがマン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。^[28]

マンチェスター・シティのチームは翌日の夕方にマンチェスターに戻った。チームは列車でウィルムズローまで移動し、そこからオープントップのバスで13マイルのパレードを行った。25,000人が沿道に並び、パレードの終点であるアルバート・スクエアにはさらに3,000人が集まった。^{[31] 3日後、チームは}メイン・ロードでのウェストハム・ユナイテッドとの試合前にサポーターの前でカップをパレードした。^[32]

両チームのサポーターの善良な行動は国会でバーネット・ジャナー議員と トム・ボードマン議員によって賞賛された。^[33]

マンチェスター・シティのカップ優勝は4度目だった。このトロフィーの獲得により、ジョー・マーサーはキャプテンと監督の両方でリーグ優勝とFAカップを制した初の人物となった。^{[29]この大会で優勝したことにより、マンチェスター・シティは}1969-70シーズンのヨーロッパカップウィナーズカップ への出場権を獲得した。シティは決勝でグルニク・ザブジェを2-1で破り、カップウィナーズカップで優勝した。^[34]レスター・シティは残りのリーグ戦でも苦戦を続け、2部リーグに降格した。レスターは、カップ決勝に進出して同じシーズンに降格を喫した2番目のクラブとなった。偶然にも、同じ運命をたどったもう1つのクラブは、1926年に同じ運命をたどったマンチェスター・シティと、2013年にマンチェスター・シティを破ってFAカップに優勝したが、同じシーズンに降格したウィガン・アスレティックである。^[35]

• ブック、トニー、デビッド・クレイトン（2004年）。メインマン。メインストリーム出版。ISBN 1-84018-812-X。
• ドイル、マイク、クレイトン、デイビッド (2006)。『ブルーブラッド：マイク・ドイル物語』リバプール：ブルーコート。ISBN 1-904438-38-5。
• ゴールドストーン、フィル、サファー、デイビッド（2005年）。マンチェスターシティチャンピオンズ1967/68。ストラウド：テンパス。ISBN 978-0-7524-3611-1。
• ポーソン、トニー（1972年）。FAカップ100周年。ロンドン：ハイネマン。ISBN 0-330-23274-6。
• ペニー、イアン（1996年）。『ブルー・ヘブン：マンチェスター・シティの最高の試合』。エディンバラ：メインストリーム。ISBN 1-85158-872-8。
• サマービー、マイク (2008)。マイク・サマービー:自伝。ロンドン: センチュリー。ISBN 978-1-8460-5493-8。
• トッセル、デイビッド（2008年）。『ビッグ・マル：フットボール界の伝説、マルコム・アリソンの華々しい人生と苦難の日々』エディンバラ：メインストリーム。ISBN 978-1-84596-478-8。
• ウォード、アンドリュー（1984年）。マンチェスター・シティ物語。ダービー：ブリードン。ISBN 0-907969-05-4。

• FAカップ決勝戦の試合レポート
• 「リチャード・タッカーのウェブサイト」 – 1969 年のカップ決勝戦の写真を含む、マンチェスター シティに関する多数の写真が掲載されています。