Loading article…
| |||||
| 数十年: |
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 参照: | |||||
1730年のカナダでの出来事。
現職者
- フランス君主:ルイ15世[1]
- イギリスおよびアイルランドの君主:ジョージ2世[2]
知事
- ヌーベルフランス総督:シャルル・ド・ラ・ボアシュ、ボーアルノワ侯爵
- ルイジアナ植民地総督:エティエンヌ・ペリエ
- ノバスコシア州知事:ローレンス・アームストロング
- ニューファンドランド提督:ヘンリー・オズボーン
イベント
出生
死亡者(数
- アントワーヌ・ローメ・キャデラック、デトロイトの創設者。[3]
歴史文書
- サグネ地方、その地理、ミスタスニ・クリー族、タドゥサック近郊のイヌ族(モンタニエ族)に関するイエズス会の長文報告書(注:「野蛮人」が使用されている)[4]
- ニューヨーク州知事は、議会と王室が受け入れ可能な税金でオスウェゴ駐屯地と貿易(シックス・ネイションズ支援の鍵)を補助する方法を模索している[5]
- 「彼らが彼らの間で生活し、定住するかもしれない」 -セネカ族の領土に住むフランス人とメスカキ族(フォックス)は、ニューヨークのインディアン委員に懸念を抱く[6]
- ニューヨーク州議会議員は、先住民貿易からフランス人を排除しようとした過去の試みが裏目に出たこと、そしてオスウェゴの貿易業者による現在のトラブルの影響について語る[7]
- フランスはニューファンドランド島沖に「毎年1000隻の船」を派遣し、 1730年にはマルセイユ市場に22万クインタルのタラを出荷した[8]
- ニューファンドランドの裁判官の権限には財産事件の判決は含まれず、課税には何らかの人民議会の同意が必要であるという法的助言[9]
- 「何百人もの貧しい人々が、あちこちで働き始めている」 - 漁期の終わりには使用人の賃金が差し押さえられ、彼らは貧困に陥る[10]
- 漁業提督は治安判事やオズボーン知事よりも優位に立っており、その権限は「枢密院からのみ」である[11]
- 「だから政府に反対する」 - 漁船の船長や貿易業者は、たとえ税率が「1ポンドにつき1ファージング」であっても、行政当局を支持しないだろう[12]
- ニューファンドランド人は「船主」による価格つり上げからの保護を求め、亜麻と麻を「送料なしで本国に送ってほしい」と要求した[13]
- 1720年代、セントジョージ川の開拓者と「フランス系インディアン」の間で、開拓者の土地を「インディアンの手」から守るために起こった戦いの歴史[14]
- 陛下の森の測量士は、「最も穏やかなやり方で」ペノブスコット族がセントジョージ川の向こうの入植を妨害するのを阻止するよう命じられた[15]
- マサチューセッツ州からの攻撃に直面して、デイビッド・ダンバーはペノブスコットとカナダで教育を受けた混血の同志に手を差し伸べた[16]
- ベルチャー知事は、マサチューセッツ州が領有権を主張するサガダホック(ケネベック)川とセントローレンス湾の間にあるダンバーの入植地に反対している[17]
- ノバスコシア州知事がダンバーにペノブスコット族に関する限定的な助言を与える(注:「動物」と「野蛮人」が使用されている)[18]
- ダンバーは、ミナス地方の商人がアナポリス・ロイヤル駐屯地に供給する商品を値引きするよう要求されたという苦情を伝えている[19]
- フィリップス知事は、自身の入植地が実現するまでに何年もかかることを確信し、新しい「メイン州」知事が入植者を引き付ける方法を羨ましがっている[20]
- デイビッド・ダンバーは「ジョージア州」(ノバスコシア州の土地)や「フレデリックスバーグ」(英語ではない)などの入植地名を批判した[21]
- アナポリス・アカディアンの署名入り忠誠宣誓書(フランス語)と、知事の宗教的権利に関する書面による保証を歓迎する演説[22]
- 1755年のアカディア人の請願書には、1730年の忠誠の誓い(英語)と、フィリップス知事が当時彼らに中立を約束したという証言が含まれている[23]
- 貿易委員会は、簡単なフランス語のレッスンで、アナポリスのアカディア人に与えられた宣誓は実際には陛下への忠誠を要求するものではないと述べた[24]
- 「優れた管理、明確な推論、そしてプレゼント」 - フィリップスは先住民とフランス人がイギリス統治に服従したと報告している[25]
- 「ノバスコシアのフランス人住民」591名が署名した忠誠の誓い[26]
- フィリップスは、カンソの適切な防衛を再度訴え、その任務の価値が3万~4万ポンドであることと、フランス軍から6~7時間行軍しなければならないことを指摘した[27]
- フィリップスは入植者に2,000ポンドの紙幣を発行するよう要求したが、「議会が開かれるまでは」不可能であり、その後は「非常に慎重に」行うよう伝えた[28]。
- デイビッド・ダンバーは、人々が旅行を恐れ、「駐屯地内でも侮辱される」ノバスコシア州で働くことを心配している[29]
- フィリップスは、ペノブスコット川とセントクロワ川の間の防御可能な町にアイルランド人とプファルツ人を入植させるのを手伝う(注:「野蛮」という言葉が使われている)[30]
- 「野原で馬を捕まえて競走させ、動物に大きな損害を与える野蛮な奴ら」に罰金と懲役刑が科せられる[31]
- ハドソン湾会社の従業員が、ムース川流域の野生の米、干し草に適した草、そして繁茂した果樹(!)について報告している[32]
- 知事らは、捕鯨製品を押収したり、その漁業を阻止したりするのではなく、「その権限を最大限に行使して奨励する」よう指示した[33]
参考文献
- ^ ゲガニック(2008年)、13ページ。
- ^ 「ジョージ1世」。英国王室の公式ウェブサイト。2015年12月30日。 2016年4月18日閲覧。
- ^ 「キャデラック、アントワーヌ・ローメ」Wayback Machineで2016年3月4日にアーカイブ。カナダ百科事典。
- ^ ピエール・ロールの手紙(翻訳、1730年3月13日)、イエズス会関係および同盟文書、第68巻、ローワー・カナダ、ルイジアナ州クリー、1720-1736年。2021年5月10日にアクセス http://moses.creighton.edu/kripke/jesuitrelations/relations_68.html(「ページ23」までスクロールダウン)
- ^ 622 (xiii) モンゴメリー知事から貿易・プランテーション評議会への要約(1730年12月21日)、植民地、アメリカ、西インド諸島の公文書カレンダー:第37巻、1730年。2021年5月12日にアクセス
- ^ 622 i-ii(a および b) インディアン委員、アルバニー (1730 年 11 月)、植民地、アメリカおよび西インド諸島の国家文書カレンダー: 第 37 巻、1730 年。2021 年 5 月 12 日にアクセス
- ^ 622 ii ニューヨーク州議会議員の覚書 植民地、アメリカ、西インド諸島の州文書カレンダー:第37巻、1730年。2021年5月12日にアクセス
- ^ アメリカにおけるイギリス漁業の状況に関する考察....(1745)、5ページ。2021年5月7日にアクセス
- ^ 「196 法務長官から貿易・プランテーション評議会への書簡」(1730 年 4 月 27 日)。232 および 233 特別プロジェクト(刑務所など)に対する税金は認められる。植民地、アメリカ、西インド諸島の国務文書カレンダー: 第 37 巻、1730 年 2021 年 5 月 10 日にアクセス
- ^ 422 オズボーン総督の手紙(1730年9月8日)、植民地、アメリカ、西インド諸島の国家文書カレンダー:第37巻、1730年。2021年5月12日にアクセス
- ^ 「422 ii プラセンティアの治安判事による漁業提督に対する苦情」(1730年5月16日)、454および455オズボーンのコメント(1730年9月25日)、植民地、アメリカ、西インド諸島の公文書カレンダー:第37巻、1730年。2021年5月12日にアクセス
- ^ 503 ウィリアム・キーンの手紙(1730年10月27日)、植民地、アメリカ、西インド諸島の国家文書カレンダー:第37巻、1730年。2021年5月12日にアクセス
- ^ 「90 ニューファンドランド住民の国王への請願書」(1730年10月30日)、植民地、アメリカ、西インド諸島の国家文書カレンダー:第38巻、1731年。2021年5月19日にアクセス
- ^ 175 枢密院から貿易委員会に付託された請願書(1730年4月15日)、植民地、アメリカ、西インド諸島の国家文書カレンダー:第37巻、1730年。2021年5月10日にアクセス
- ^ 「215 ポップル氏からダンバー大佐へ」(1730年5月7日)、植民地、アメリカ、西インド諸島の公文書カレンダー:第37巻、1730年。2021年5月12日にアクセス
- ^ 533 ダンバー副知事の手紙(1730年11月17日。ペノブスコット族の訪問に関するこの手紙の11月18日の注記も参照)、植民地、アメリカ、西インド諸島の公文書カレンダー:第37巻、1730年。2021年5月12日にアクセス
- ^ 「13 i ベルチャー総督の国王への追悼文」(1730年5月15日)、植民地、アメリカ、西インド諸島の国家文書カレンダー:第38巻、1730年。2021年5月19日にアクセス
- ^ 「563 ii フィリップス総督からダンバー大佐への手紙」(1730年11月9日)、植民地、アメリカ、西インド諸島の国家文書カレンダー:第37巻、1730年。2021年5月10日にアクセス
- ^ 533 ダンバー副知事の手紙(1730年11月17日)、植民地、アメリカ、西インド諸島の公文書カレンダー:第37巻、1730年。2021年5月12日にアクセス https://www.british-history.ac.uk/cal-state-papers/colonial/america-west-indies/vol37/pp340-357 (「現在は11月30日です」という手紙まで下にスクロールしてください)
- ^ 「3 フィリップス総督から貿易・プランテーション評議会への書簡」(1730年1月3日)、植民地、アメリカ、西インド諸島の公文書カレンダー:第37巻、1730年。2021年5月10日にアクセス
- ^ 「215 ポップル氏からダンバー大佐へ」(1730年5月7日)、植民地、アメリカ、西インド諸島の国家文書カレンダー:第37巻、1730年。2021年5月11日にアクセス
- ^ 3 i と 3 ii (フランス語の宣誓、1730 年 4 月 25 日受領)、植民地、アメリカ、西インド諸島の公文書カレンダー: 第 37 巻、1730 年。2021 年 5 月 10 日にアクセス
- ^ 「私は昨日記念碑を受け取りました」ノバスコシア歴史協会、ジョン・ウィンスロー大佐の日記、111-112ページ。2021年5月7日にアクセス
- ^ ポプル長官からフィリップス知事への手紙(1730年5月20日)、ノバスコシア文書、アカディア・フランス語、84-5ページ。フィリップス知事の返信、87-8ページ。2021年5月7日にアクセス
- ^ フィリップス知事からニューカッスル公爵への手紙(抜粋、1730年9月2日)、ノバスコシア文書、アカディア・フランス語、86-7ページ。2021年5月7日にアクセス
- ^ 「411 iii ジョージ王への忠誠の誓い」(1730年9月2日の手紙に同封)、植民地、アメリカ、西インド諸島の国家文書カレンダー:第37巻、1730年。2021年5月11日にアクセス
- ^ 「411 フィリップス総督から貿易・プランテーション評議会への書簡」(1730年9月2日)、植民地、アメリカ、西インド諸島の公文書カレンダー:第37巻、1730年。2021年5月11日にアクセス
- ^ 246 貿易委員会からフィリップス宛(1730年5月20日)、植民地、アメリカ、西インド諸島の国家文書カレンダー:第37巻、1730年。2021年5月11日にアクセス
- ^ 45 デイヴィッド・ダンバーの手紙(1730年2月3日)、植民地、アメリカ、西インド諸島の国家文書カレンダー:第37巻、1730年。2021年5月10日にアクセス
- ^ 「197 HM フィリップス総督への追加指示(原文ママ)」(1730 年 4 月 27 日)、植民地、アメリカ、西インド諸島の国家文書カレンダー:第 37 巻、1730 年。2021 年 5 月 10 日にアクセス
- ^ 乗馬禁止令(1730年5月2日)、ノバスコシア州公文書館、委員会記録、1720-1741年、199-200ページ。1730年5月7日にアクセス
- ^ アーサー・ドブス『ハドソン湾に隣接する国々の記録....』(1745年)、45-6ページ。2021年5月7日にアクセス
- ^ 「72 国王評議会命令」(1730 年 2 月 21 日)、植民地、アメリカ、西インド諸島の国家文書カレンダー: 第 37 巻、1730 年。2021 年 5 月 10 日にアクセス
