ツヴィ・ゴールドスタイン

ズヴィ・ゴールドスタイン(ヘブライ語: צבי גולדשטיין 、1947年1月21日生まれ) は、エルサレム在住のイスラエル人のビジュアルアーティストです。

ゴールドシュタインは、1947年にルーマニアのクルージュで、ハンガリー系ユダヤ人の両親のもとに生まれました。彼は、タクシー運転手のシグムント・ゴールドシュタイン（1917年8月30日生まれ）とマーガレット・ゴルシュタイン（1919年2月2日生まれ）の一人息子です。彼の父親はマウトハウゼン強制収容所を生き延びてクルージュに戻り、そこで彼はアウシュビッツの生存者である将来の妻と出会いました。ツヴィ・ゴルシュタインは幼少期をクルージュで過ごし、よく父親と一緒にカルパティア山脈でハイキングをしていました。

彼は小学校に通っていたが、その間、学校内外で数多くの反ユダヤ主義的な攻撃を受けた。

1958年、彼と両親はアメリカユダヤ人共同配給委員会の援助を得て、イスラエルのキルヤト・ガトに移住した。1962年、彼は10年生を終えて学校を中退し、1962年から1963年までキルヤト・ガトのポルガット・テキスタイルズで働いた。1963年、ゴールドスタインはエルサレムのベザレル芸術デザインアカデミーに応募したが、不合格となった。1964年、彼は再挑戦して合格し、クラス最年少の学生としてグラフィック部門で勉強を始めた。

1964年11月、ツヴィ・ゴールドシュタインは兵役義務を果たすためアカデミーでの勉強を中断しなければならなかった。彼はイスラエル軍に2年4ヶ月間勤務した。兵役の終わりに近づいた1967年1月、彼は一定の条件の下でベザレルアカデミーに戻ることを許可された。彼は4月と5月にさらに2ヶ月間軍務に就くために軍に戻った。若い兵士として、彼は6月にガザ地区とシナイ砂漠戦線で行われた六日間戦争に召集された。その後、彼は次の6ヶ月間イスラエルのさまざまな場所に予備役として駐留した。1968年に彼はついにアカデミーに戻ったが、その翌年、彼は勉強を中断してヨーロッパに旅立った。彼はほとんどお金もなく、ヘルマン・ストラック賞（木版画付き）の受賞者としてアカデミーからの資金で賄われた1つのバッグと片道切符だけを持って出発した。初めての西洋旅行で、彼はヨーロッパ（フランス、スウェーデン、デンマーク、スイス、ベルギー、イタリア）をヒッチハイクで旅し、ミラノ時代に知り合った ソル・ルウィットを訪ねてアメリカのニューヨーク市に小旅行した。

彼はミラノのブレラ美術アカデミーの絵画・彫刻科に入学し、ミラノ大学哲学部を頻繁に訪れました。1972年にゴールドスタインは美術と彫刻の学位を取得し、舞台美術科で研究を続けました。その年の後半にはミラノのガレリア・ラ・ベルテスカで初の個展を開催しました。

1973年に彼はレイチェル・ビトランと結婚した。

ツヴィ・ゴールドシュタインはエルサレムに戻り、新たな芸術的視点を発展させるための周縁的な立場を確立した。西洋の周縁にある他の文脈について広範囲にわたる研究に乗り出し、将来の旅の種を蒔いた。同時に、ベザレル芸術デザインアカデミーの美術学部の講師となり、これが彼の最初の教職となった。^[1]

1982年、第一次レバノン戦争中に彼は軍に召集され、パトロール作戦に従事した。その後数年間、彼は拘留キャンプでの勤務を命じられ、そこでは囚人は裁判なしで拘留された。市民権侵害の証拠に直面し、彼はレバノンで兵士として働くことを拒否した。彼は良心的兵役拒否者として、最初はリション・レジオン近くのツリフィン軍事キャンプに、その後アトリット近くの第6刑務所に投獄された。彼はイェシュ・グヴルの最初のメンバーの一人となった。最終的に彼は刑務所から早期釈放されたが、1991年までイスラエル軍予備役リストに残った。

1990年代、彼は非西洋的で神秘主義的な伝統がまだ色濃く残る文化や場所を求めて、ギリシャ、トルコ、アジア、そして主にアフリカの特定の場所を、慎重に計画された数々の旅で訪れた。^[要出典]

1970年代、ゴールドスタインは、コンセプチュアルアートの伝統の範囲内で、写真、映画、オーディオ録音、パフォーマンス、オブジェクト、そして少なくともテキストをメディアとして使用し、知覚的、社会的、政治的な現象を探求しました。西洋におけるポストモダンの言説に不満を抱いた彼は、1978年に東洋と西洋の境界にある場所としてエルサレムを選ぶことを決意し、そこを自分の芸術の地理的かつ概念的な拠点としました。同時に、彼は一種のオープン構成主義的アプローチに基づくオブジェクト関連の彫刻に目を向けました。2000年代には、ゴールドスタインは、母国語ではなく、グローバルコミュニケーションの支配的な言語に合うように、読みやすくて独特な特定の種類の英語で書かれた2冊の本によって、作品に新しい次元を加えました。『On Paper』（ケルン 2004 年）では、自伝、ガーデニング、哲学、戦争、芸術理論、ライフスタイルなどのテーマに関する物語や考察が、さまざまな文化の間での彼の立場を印象的に描き出している。この本に続いて、1 分間目を開いたまま思い出している間の思索や幻覚を描写した長編詩『Ro​​om 205』（ケルン 2010 年）が出版された。 ^[要出典]

• 2017 –テルアビブ美術館、イスラエル、テルアビブ
• 2016 – SMAK、ゲント、ベルギー
• 2015 – Reconstructed Memories (Lariam B)、ダニエル・マルゾーナ・アートギャラリー、ベルリン
• 2010年 –イスラエル博物館、エルサレム、イスラエル
• 1998 –ニュルンベルク美術館、ドイツ、ニュルンベルク、およびカイザー・ヴィルヘルム美術館、ドイツ、クレーフェルト
• 1995 – マラ・ガレリヤ、モデルナ・ガレリヤ、リュブリャナ、スロベニア
• 1993年 – ヨーク大学美術館、トロント、カナダ
• 1992 –デ・アペル、アムステルダム、オランダ
• 1990 – DAAD ギャラリー、ベルリン、ドイツ
• 1989 – ミュンヘン美術館、ミュンヘン、ドイツ
• 1987年 –ジョルジュ・ポンピドゥー・センター、パリ、フランス
• 1986 – ミュージアム・ハウス・エステルス、クレーフェルト、ドイツ
• 1983年 – テルアビブ美術館、テルアビブ、イスラエル
• 1975年 –イスラエル博物館、エルサレム、イスラエル

• 2019 – コレクション (1) – 未来へのハイライト、SMAK、ゲント、ベルギー
• 2013 – ズガベン、ミュージアム・ハウス・ランゲ / ハウス・エステルス、クレーフェルト、ドイツ
• 2011 – ヘルツリーヤ現代美術ビエンナーレ、イスラエル、ヘルツリーヤ
• 2011年 – The Second Strike、ヘルツリーヤ現代美術館、イスラエル、ヘルツリーヤ
• 2010 – 「Haunted by Objects」、イスラエル博物館、エルサレム、イスラエル
• 2008 – 第 6 回上海ビエンナーレ、上海、中国。
• 2005 – アイントホーフェンイスタンブール、ファン・アッベ美術館、アイントホーフェン、オランダ
• 2002 – Startkapital、K21 Kunstammlung Nordrhein-Westfalen、デュッセルドルフ、ドイツ
• 2000 – The Oldest Possible Memory、ザムルング・ハウザー・ウント・ヴィルト・イン・デア・ロクレミーゼ・ザンクト・ガレン、スイス
• 1998年 – サンパオロビエンナーレ、サンパオロ、ブラジル。
• 1995年 – ニューオリエント/アション、第4回イスタンブールビエンナーレ、イスタンブール、トルコ
• 1990年 - 「レディメイドブーメラン」、第8回シドニービエンナーレ、シドニー、オーストラリア
• 1988 – アペルト 88、ラ・ビエンナーレ・ディ・ヴェネツィア、ヴェネツィア、イタリア
• 1987年 – ドクメンタ VIII、カッセル、ドイツ
• 1978 – 文化ハウス、グラーツ、オーストリア
• 1974 – Contemporanea、Area Aperta、ローマ、イタリア

• イスラエル博物館、エルサレム、イスラエル
• テルアビブ博物館、テルアビブ、イスラエル
• クレーフェルト美術館、ドイツ
• ポンピドゥー・センター、パリ
• ザムルング ハウザー ウント ヴィルト、スイス
• FCフリックコレクション

• 2013年 - 芸術・文化部門でEMET賞を受賞
• 2002年 –レノン・オノ平和助成金、ニューヨーク
• 1990 – DAAD ベルリン芸術家プログラム（アーティスト・イン・レジデンス）、ベルリン、ドイツ
• 1988年 – イスラエル教育文化省賞
• 1987年 - イスラエル博物館アーロン・レヴィ賞（イスラエル、エルサレム）
• 1985 – ミース・ファン・デル・ローエ・スティペンディウム（アーティスト・イン・レジデンス）、クレーフェルト、ドイツ
• 1984年 – イスラエル博物館、エルサレム、イスラエルのサンドバーグ賞

• ツヴィ・ゴールドシュタイン、イスラエル博物館、エルサレム、イスラエル、1975年
• ツヴィ・ゴールドシュタイン「構造と上部構造」、テルアビブ美術館、テルアビブ、イスラエル、1983年
• ツヴィ・ゴールドシュタイン – バウエンの楽園、エステル博物館、クレーフェルト、ドイツ、1986
• Zvi Goldstein - Tiers-Monde et Monde 3 – Modeles Anomaux、ジョルジュ・ポンピドゥー・センター、パリ、フランス、1987
• ツヴィ・ゴールドシュタイン – 抽象化の栄光、クンストラウム・ミュンヘン、ミュンヘン、ドイツ、1989
• ツヴィ・ゴールドシュタイン – ブラックホール・コンストラクションズ、DAADギャラリー、ベルリン、ドイツ、1990年
• ズヴィ・ゴールドスタイン、デ・アペル、アムステルダム、オランダ、1992年
• ズヴィ・ゴールドスタイン、マラ・ガレリヤ、リュブリャナ、スロベニア、1995
• ツヴィ・ゴールドスタイン、イスラエル博物館、エルサレム、イスラエル、1995年
• ツヴィ・ゴールドシュタイン – To Be There、ニュルンベルク美術館およびクレーフェルダー美術館、オクタゴン、ドイツ 1998
• ズヴィ・ゴールドスタイン – シロッコ – 4日目、第24回サンパウロ国際ビエンナーレ、サンパウロ、ブラジル 1998年

• Zvi Goldstein、紙上、Verlag der Buchhandlung Walther König、ケルン、ドイツ、2004 (= Kunstwissenschaftliche Bibliothek、vol. 29)
• Zvi Goldstein、Room 205、Verlag der Buchhandlung Walther König、ケルン、ドイツ、2010

• 詳しくはこちら
• https://www.danielmarzona.com/artists/zvi-goldstein/

• Zvi Goldstein、紙上、Verlag der Buchhandlung Walther König、ケルン、ドイツ、2004 (= Kunstwissenschaftliche Bibliothek、vol. 29)
• ツヴィ・ゴールドシュタイン – To Be There、ニュルンベルク美術館およびクレーフェルダー美術館、オクタゴン、ドイツ 1998
• Zvi Goldstein、Room 205、Verlag der Buchhandlung Walther König、ケルン、ドイツ、2010
• https://web.archive.org/web/20100803072042/http://www.imj.org.il:80/exhibitions/presentation/exhibit.asp?id=724