トン・ヤブグ・カガン

トン・ヤブグ・カガン^[a]（在位618年-628年または630年^[3]）は、618年から628年まで西突厥加汗国のカガンであった。トン・ヤブグは、西突厥の前カガンであるシェグイ（在位611年-618年）の兄弟であり、アシナ氏族の一員であった。^[4]彼の治世は、一般に西突厥加汗国の絶頂期とみなされている。^[5]

彼の名前は漢字「統」で表記され、「主な絹糸 > ガイドライン、^[6]統一する、命令する、統治する」を意味する。^[7] カラハン朝の学者マフムード・アル・カシュガリは、11世紀の著作の中で、中期テュルク語でtoŋaを基本的に虎を意味すると注釈している。^[8]ジェラルド・クローソンはカシュガリに反論し、 toŋaは漠然と「英雄、傑出した戦士」を意味すると述べている。^[9]

トン・ヤブグは中国の唐王朝と密接な関係を維持しており、皇室に嫁いだ可能性もある。^[10]

中国の仏教徒の 巡礼者 、玄奘三蔵は、現在のキルギスタンにある突厥の西の首都スヤブを訪れ、カガンの記述を残した。学者たちは、玄奘三蔵が記述したカガンはトン・ヤブグであると考えている。^[11]ガオとラ・ヴェシエールは、玄奘三蔵が会ったカガンはトン・ヤブグではなく、息子のシ・ヤブグであったと主張している。^{[12] [13]}玄奘三蔵はカガンについて次のように記述している。

カーンは緑の繻子のローブを着ていた。髪は10フィートの長さで、なびいていた。額には白い絹の帯が巻かれ、後ろに垂れ下がっていた。^[14] 200人の大臣たちが刺繍のローブを着て、カーンの左右に立っていた。残りの従者は毛皮、サージ、上質なウールの服を着ており、槍、旗、弓は整然としており、ラクダや馬の乗り手は[視界から]はるか遠くに立っていた。^[15]

『旧唐書』 によれば、トン・ヤブグの治世はかつて西突厥の黄金時代と考えられていた。

トン・イエフ・カガンは勇敢で聡明な人物で、戦争の技術に長けていた。そのため、彼は北のティエレ族を支配し、西のペルシャと対峙し、南のカスミラ（現在のカシミール）と結んだ。すべての国が彼の支配下にあった。彼は弓矢を持った数万人の兵士を支配し、西部地域に勢力を確立した。彼は烏孫の地を占領し、タシケントの北にある銭泉に陣取った。西部地域の王子たちは全員、ジェリファというトルコの役職に就いた。トン・イエフ・カガンはまた、彼らを監視するためにツトゥンを派遣した。西突厥の勢力は、かつてこのような状態に達したことはなかった」^[16]

トン・ヤブグの帝国はイランのササン朝と戦った。620年代初頭、カガンの甥のボリ・シャドは、コーカサス山脈を越えてペルシャ領に一連の襲撃を行った。多くの学者は、トン・ヤブグを、ビザンチンの資料に出てくる、 627年から628年にかけてカザールのカガンとしてヘラクレイオス皇帝とともにコーカサスでササン朝ペルシャ帝国と戦ったジーベル^{（疑わしい–議論の余地あり）}と同一視している。^[17]シャヴァンヌ、ウチダ、ガオ、薛仲曽などの一部の学者は、トン・ヤブグはジーベル（または他のハザール王）と明確に同一視することはできず、実際には626年にはすでに死亡していた可能性があると長い間主張してきた。これらの学者は、ビザンチンと中国の資料の年代の矛盾を指摘し、ジーベルとトン・ヤブグを決定的に混同することは現存する証拠の誇張であると主張している。^{[12] [18]}このテーマに関する最新の研究は、彼らが正しかったことを証明している。トンが実際に628年に死亡した場合、ジーベルはトン・ヤブグの叔父で彼を殺害し、短期間王位に就いたシピ・カガンと同一視されることになる。^[19] シピは当時はジビルと発音され、トング・ヤブグの帝国の西部を管轄する小さなカガンであり、ビザンチンの資料によるとジーベルと全く同じであった。ジーベルはビザンチンの資料ではトングの兄弟として、中国の資料では叔父として記述されており、この矛盾により長い間同一視が不可能であった。しかし、叔父と兄は古代トルコ語で同じ単語であるäçiであり、中国の資料は親族名の非常に正確なシステムでこの二重の意味を表現できなかった。^[20]

トン・ヤブグは、統治下にある様々な部族や人々を統治するために知事やトゥドゥンを任命した。 ^{[11]トン・ヤブグの甥でジビル/ツィーベルの息子である}ボリ・シャドが、西突厥に忠誠を誓う最も西の部族であるハザール人の指揮官であった可能性が高い。この一族の支族は、7世紀半ばにハザール人に最初のカガンを提供した可能性がある。^[21]

トン・ヤグブはまた、自らの領土内での仏教の普及を支援し、翻訳家で僧侶のプラバーカラミトラを含むインドのナーランダ僧院の学者を後援した。^[22]

630年頃、彼は叔父でドゥルー派の支持者であったキュリュグ・シビルによって殺害された。トン・ヤブグの死後、西突厥の勢力はほぼ崩壊した。西突厥国は中国帝国に陥落するまで数十年存続したが、従属部族の多くは独立し、ハザール・カガン国や大ブルガリアなど多くの後継国も独立した。^[23]

彼には少なくとも2人の息子がいました。

• シ・ヤブグ
• Tardush Shad (達頭设) -トハリスタンのヤブグ

• アルタモノフ、ミハイル。イストリヤ・ハザール。レニングラード、1962年。
• ブルック、ケビン・アラン。ハザールのユダヤ人。第3版。Rowman & Littlefield Publishers、Inc、2018年。ISBN 978-1-5381-0342-5 
• クリスチャン、デイビッド.ロシア、モンゴル、中央アジアの歴史.ブラックウェル、1999年。
• ガオ・レイ。 「中国力士大慈典『隋唐五代鑑』改訂版（中国史大辞典、隋、唐、五代）」煙台師範研究所の哲学と社会科学誌、 2001 年。
• ギボン、エドワード.ローマ帝国衰亡史.ロンドン、1845年。
• ゴールデン、ピーター・ベンジャミン。『トルコ系民族の歴史入門』ヴィースバーデン：ハラソヴィッツ、1992年。
• ゴールデン、ピーター・ベンジャミン。ハザール研究：ハザール人の起源に関する歴史的・文献学的調査。ブダペスト: アカデミアイ キアド、1980 年。
• ゴールデン、ピーター・ベンジャミン『中世ユーラシアの遊牧民と定住社会』ワシントン D.C.：アメリカ歴史協会、1998年。
• クリャシュトルニー、SG、TIスルタノフ。カザフスタン。アルマ・アタ、1992 年。
• La Vaissière, E. de「玄奘三蔵年代記ノート」Journal Asiatique 298.1 2010 pp. 157–168。 [1]
• La Vaissière、E. de "Oncles et frères : les qaghans Ashinas et le vocabulaire turc de laparenté" Turcica 42、2010、p. 267–277 [2]
• La Vaissière、E. de「Ziebel Qaghan の特定」、C. Zuckerman (編)、7 世紀の構築 (Travaux et mémoires 17)、パリ、2013 年、741 ～ 748 ページ [3]
• マンゴー、C. & R. スコット（訳）、The Chronicle of Theophanes Confessor、オックスフォード大学出版局、1997年。
• モフセス・カガンカトヴァツィ。 История агван Моисея Каганкатваци, писателя X века (パトカノフ訳・編)。サンクトペテルブルク、1861年。
• 薛宗正『トルコ人の歴史』北京：中国社会科学出版社、1992年。ISBN 7-5004-0432-8。