Loading article…
ザラー・リーンダー(ドイツ語の発音: [ ˈt͡sa.ʁa leː.ˈʔan.dɐ ]リーアンダー（1907年3月15日 - 1981年6月23日）はスウェーデンの歌手兼女優で、最大の成功はナチス・ドイツ、国営のウニヴェルズム・フィルムAG （UFA）と契約していた時期である。正確なレコード売上枚数は不明だが、1945年以前の数年間はヨーロッパで最も売れたレコードアーティストの一人だったと思われる。UFAとの関わりにより、彼女の映画や歌詞の一部はナチスのプロパガンダ。彼女は公に政治的な立場を表明したことはなかったが、生涯を通じて物議を醸す人物であり続けた。歌手としては、自信に満ちたスタイルと深みのあるコントラルトの声で知られ、「女性バリトン」としても知られていた。 [ 1 ]
彼女はカールスタードでサラ・スティナ・ヘドベリとして生まれ、幼い頃からピアノとヴァイオリンを学び、6歳で初めて舞台で歌った。当初はプロのパフォーマーになるつもりはなく、数年間は平凡な生活を送っていた。10代の頃、ラトビアのリガに2年間（1922年～1924年）住み、そこでドイツ語を学び、秘書として働き、ニルス・リーアンダーと結婚（1926年）し、2人の子供（1927年と1929年）をもうけた。しかし、1929年、彼女はアマチュアとして、エンターテイナー兼プロデューサーのエルンスト・ロルフの巡業キャバレーに雇われ、そこで初めて「星を見たいですか？」を歌った。この曲はすぐに彼女の代表曲となった。
1930年、彼女は首都ストックホルムの4つのキャバレーに出演し、マレーネ・ディートリッヒの「Falling in Love Again 」のカバーを含む初のレコードを制作し、映画にも出演した。しかし、彼女が決定的なブレイクを果たしたのは、フランツ・レハールのオペレッタ「メリー・ウィドウ」の「ハンナ・グラヴァリ」役（1931年）だった。この頃には、彼女はニルス・リーアンダーと離婚していた。その後数年間、彼女はキャリアを広げ、スカンジナビアで舞台や映画のアーティストとして生計を立てた。彼女の名声は、ヨーロッパ大陸や、多くのスウェーデン人俳優や監督が活躍していたハリウッドからもオファーをもたらした。
1930年代初頭、彼女はスウェーデンのレビュー歌手、プロデューサー、作曲家であり、著名な反ナチス活動家であったカール・ゲルハルトと共演した。ゲルハルトは1934年、ザラ・リーアンダーのために「ブーツの影で」（I skuggan av en stövel）という曲を作曲し、ナチス・ドイツにおけるユダヤ人迫害を強く非難した。
リアンダーはヨーロッパ大陸での国際的なキャリアを選んだ。学齢期の子どもが2人いる母親として、子どもたちを遠くへ連れて行くことや、仕事が見つからないことを恐れ、アメリカへの移住は選択肢から外した。政治情勢はともかく、オーストリアとドイツは故郷にずっと近く、リアンダーはすでにドイツ語に堪能だった。
2度目のブレイクスルー、現代の基準で言えば彼女の国際的デビュー作は、マックス・ハンセン監督による映画『アクセル・アン・デア・ヒンメルシュトゥール』（天国の門のアクセル）の世界初演（1936年）で、ウィーンのアン・デア・ウィーン劇場で上演された。これはハリウッドのパロディであり、とりわけマレーネ・ディートリッヒのパロディであった。その後、彼女はオーストリア映画『プレミア』に出演し、成功したキャバレー・スターを演じた。
1936年、彼女は監督のデトレフ・シエルク（後にダグラス・サークとして知られる）によってUFAスタジオの責任者エルンスト・コレルに紹介され、ベルリンのUFAと契約を結んだ。彼女は非常にタフな交渉人として有名になり、影響力と高額なギャラの両方を要求し、その半分はストックホルムの銀行にスウェーデン・クローナで支払われることになっていた。UFAのトップ映画スターとして、彼女は10本の映画に出演し、そのほとんどが大成功を収めた。ナチスのプロパガンダ機関に関わっていたにもかかわらず、彼女は1938年にイディッシュ語の歌「Bei Mir Bistu Shein 」を録音した。彼女の歌の多くは、彼女と恋愛関係にあったマイケル・ジャリーが作曲し、ブルーノ・バルツが作詞した。映画の中で、リーアンダーは繰り返し独立心旺盛で美しく、情熱的で自信に満ちた女性を演じた。リアンダーは、彼女のレコーディングキャリアで最大のヒット曲を2曲生み出した。彼女は、特徴的な低音ボイスで、希望と生存を歌ったアンセム、「Davon geht die Welt nicht unter」（「世界の終わりではない」）と「Ich weiss, es wird einmal ein Wunder geschehen」（「いつか奇跡が起こると知っている」）を歌った。特にこの2曲は、効果的なナチスのプロパガンダの明白な例として、現代のドキュメンタリーでよく取り上げられる。正確なレコードの売上枚数は不明だが、1945年以前の数年間、彼女はヨーロッパで最も売れたレコーディングアーティストの一人だった可能性が高い。彼女は後年、自分を富豪にしたのはUFAからの給料ではなく、リリースしたレコードの印税だったと指摘した。[ 2 ]
彼女がナチス・ドイツで最後に出演した映画は、1943年3月3日に初公開された。グリューネヴァルトにある彼女の別荘は空襲を受け、ますます追い詰められたナチスは彼女にドイツ国籍を取得するよう圧力をかけた。この時点で彼女はスウェーデンに逃れることを決意し、ストックホルムからほど近いレーノーに邸宅を購入していた。彼女はまだUFAとの契約で別の映画に出演する義務があったが、次々と脚本を拒否することで映画会社の担当者を待たせていた。
彼女は徐々にスウェーデンの舞台で仕事を得るようになった。戦後、彼女はついにドイツとオーストリアをツアーし、コンサートを行い、新しいレコードを制作し、ミュージカルに出演した。彼女の復帰は、戦前の世代で彼女のことを忘れていなかった人々から熱烈な歓迎を受けた。彼女は数多くの映画やテレビ番組に出演したが、第二次世界大戦前や戦初期に享受していた人気を取り戻すことはなかった。1981年、芸能界を引退した後、彼女はストックホルムで脳卒中の合併症により亡くなった。[ 3 ]
リアンダーは、ナチス・ドイツ時代についてしばしば質問を受けた。彼女は自らの過去について喜んで語ったものの、ナチス政権に同情的だったという疑惑は強く否定した。彼女は、ドイツ映画女優としての自分の立場は、困難な時代に熱狂的な観客を楽しませるために働くエンターテイナーに過ぎなかったと主張した。
一方、1996年に亡くなる直前に録音されたインタビューで、ソ連の諜報機関の幹部パベル・スドプラトフは、リーアンダーは実際には「スティナ・ローズ」というコードネームのソ連のスパイだったと主張した。戦争勃発前にソ連に採用された彼女は、スウェーデン共産党の秘密党員であったため、政治的な理由で仕事の報酬を拒否したと言われている。[ 4 ]リーアンダー自身は、どの国のためにもスパイとして活動したという示唆を否定した。
リーアンダーは第二次世界大戦後も数十年にわたりドイツで人気を保ち続けた。彼女は亡くなる前にドイツのテレビで何度かインタビューを受けた。1983年、幼い頃からリーアンダーを崇拝していたニューウェーブ歌手のニーナ・ハーゲンは、「いつか奇跡が起こる」を基にしたシングル「Zarah」をリリースした。1987年には、ザラ・リーアンダーを題材にしたスウェーデンのミュージカルが2作書かれた。2003年、ザラ・リーアンダーの故郷カールスタードのヴェルムランド歌劇場（彼女がキャリアをスタートさせた場所）にブロンズ像が設置された。長年の議論を経て、市当局は地元のザラ・リーアンダー協会に代わってこの像を受け入れた。ノールショーピング郊外の彼女の邸宅近くにはザラ・リーアンダー博物館がある。毎年、彼女の伝統を受け継ぐ創造的な芸術家に奨学金が授与されている。パフォーマーのマティアス・エンは2010年に、女装パフォーマーのヨーゲン・マリガンは2009年に、そしてザラの友人であり博物館の創設者であるブリギッテ・ペテルソンは2008年にそれぞれこの賞を受賞した。