Loading article…
| 「そんなことはできない」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 米国ピクチャースリーブ（裏面） | ||||
| ビートルズのシングル | ||||
| アルバム「A Hard Day's Night」より | ||||
| A面 | 「愛は買えない」 | |||
| リリース |
| |||
| 記録済み | 1964年2月25日 | |||
| スタジオ | EMI、ロンドン | |||
| ジャンル | ロックンロール、R&B [1] [2] | |||
| 長さ | 2:33 | |||
| ラベル | ||||
| 作詞家 | レノン・マッカートニー | |||
| プロデューサー | ジョージ・マーティン | |||
| ビートルズのイギリスシングル年表 | ||||
| ||||
| ビートルズの米国シングル年表 | ||||
| ||||
「ユー・キャント・ドゥ・ザット」は、ジョン・レノン[3] [4] [5] （レノン＝マッカートニー名義）が作詞作曲し、イギリスのロックバンド、ビートルズが6枚目のイギリスシングル「キャント・バイ・ミー・ラヴ」のB面として発表した曲である。[6]この曲は後に彼らの3枚目のイギリスアルバム『ハード・デイズ・ナイト』（1964年）に収録された。この曲のライブ演奏は、2016年に再リリースされた『ザ・ビートルズ・アット・ザ・ハリウッド・ボウル』で発表された。
構成
レノンの半自伝的な曲の一つである[5]「ユー・キャント・ドゥ・ザット」は「緊張した脅迫、性的偏執、しつこく引きずるようなグルーヴ感で、温和な曲調と矛盾している」とロバート・サンドールは書いている。[7]この曲の嫉妬のテーマは、「ラン・フォー・ユア・ライフ」や「ジェラス・ガイ」など、レノンの他の曲でも取り上げられている。当時まだあまり知られていなかったウィルソン・ピケットの影響を受けており、[3]この曲は12小節ブルースの形式を基礎としており、レノンはD7thコードに不協和なシャープ9th（F）を導入して「…前に言ったでしょ…」と強調し、次にこの音を押して「オー！」と苛立った後、曲のキーであるGに解決している。 [8]レノンはギターソロも作曲し、演奏している。[3]この作品は、レノンのハードエッジなアメリカンR&Bへの愛情を反映しており、彼曰く「カウベルが小節で4拍子、コードがチャトゥーン！」とのこと。[9]
ローリングストーン誌のトム・ペティによると、ジョージ・ハリスンはスタジオでイントロとアウトロのギターリフを書いたという。ペティからどうやって思いついたのかと聞かれたハリスンは、「スタジオでただ立っていて、『何かしなきゃ!』と思ったんだ」と回想している。[10]
『ハード・デイズ・ナイト』の撮影開始に先立ち、映画監督のリチャード・レスターは、製作に先立ってビートルズからオリジナル素材の提供を受ける必要があった。「ユー・キャント・ドゥ・ザット」は、映画の中でスカラ座の「ライブパフォーマンス」シーンに選ばれたが、「アイル・クライ・インステッド」や「アイ・コール・ユア・ネーム」とともに最終カットから外された。レコーディングは9テイクを要し、マッカートニーが「キャント・バイ・ミー・ラヴ」を書くまで、次のシングルのA面として検討されていた。
レコーディングとリリース
「ユー・キャント・ドゥ・ザット」は1964年2月25日火曜日にロンドンのEMIスタジオで録音された。 [11]ガイド・ボーカル付きの初期テイクはアンソロジー1に収録されている。[12]この曲はビートルズが映画「ハード・デイズ・ナイト」の撮影を始める前の週に完成した最初の曲だったが、「アイ・シュッド・ハヴ・ノウン・ベター」と「アンド・アイ・ラヴ・ハー」も同じ日に制作を開始した。
エド・サリバン・ショーのためにニューヨークに滞在していたギタリスト、ジョージ・ハリスンは、1964年当時900ドル（現在の価値で8,800ドル）相当のリッケンバッカー 360デラックス12弦エレクトリックギターを贈られた。 [13] [4] [14]これは2番目に生産されたギターで、「ユー・キャント・ドゥ・ザット」で初めて録音され、この曲に独特のチャイムのようなサウンドを与えた。[4]
この曲は、1964年3月16日に米国ではキャピトル・レコードから、1964年3月20日に英国ではパーロフォンからシングル「キャント・バイ・ミー・ラヴ」のB面として初めてリリースされた。ビートルズの米国では7枚目のシングル、英国では6枚目のシングルとなった。[6]後に英国ではアルバム『ア・ハード・デイズ・ナイト』に収録され、米国ではビートルズのセカンド・アルバムに収録された。 [6]
ビートルズは映画『ア・ハード・デイズ・ナイト』の最後のコンサートシーンの一部として「ユー・キャント・ドゥ・ザット」を口パクで歌っているところを撮影された。撮影は1964年3月31日にロンドンのスカラ座で行われたが、使われなかった。しかし、5月24日のエド・サリバン・ショーで放送された。 [15]このパフォーマンスはドキュメンタリー『メイキング・オブ『ア・ハード・デイズ・ナイト』』に収録されている。
ビートルズは1964年にBBCラジオ向けに「ユー・キャント・ドゥ・ザット」を4回録音した。この曲はその年のグループのライブレパートリーの一部にもなり、オーストラリアと北米ツアーでは「ツイスト・アンド・シャウト」に続いてセットリストの2曲目となった。[15]
マーク・ルイソンの著書『ザ・ビートルズ・レコーディング・セッションズ』によると、ジョージ・マーティンは1964年5月22日にテイク9にピアノトラックをオーバーダビングしたが、これは表面上はこの曲のアルバムバージョン用だったが、結局使われなかった。
人事
イアン・マクドナルドによれば：[3]
- ジョン・レノン– リードボーカル、リードギター、リズムギター
- ポール・マッカートニー– バックボーカル、ベースギター、カウベル
- ジョージ・ハリスン– バックボーカル、12弦リードギター
- リンゴ・スター– ドラム、ボンゴ
ニルソン版
| 「そんなことはできない」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| ニルソンのシングル | ||||
| アルバム「パンデモニウム・シャドウ・ショー」より | ||||
| B面 | 「十人のインディアン」 | |||
| リリース | 1967年8月 | |||
| 作詞家 | レノン・マッカートニー | |||
| ニルソンのシングル年表 | ||||
| ||||
「ユー・キャント・ドゥ・ザット」は、ハリー・ニルソンのデビューアルバム『パンデモニウム・シャドウ・ショー』 （1967年）でカバーされた。ニルソンはこの曲をアレンジし直し、ややテンポを落とした。また、このミックスではビートルズの18曲の曲も取り入れており、通常は多層的なバックボーカルでビートルズの歌詞の断片を引用している。[要出典]
この曲は最初のマッシュアップ曲として認められている。[16] これはニルソンにとって歌手として初のヒット曲であり、米国のチャートでは122位にとどまったが、カナダではトップ10入りを果たした。[要出典]
チャート
- ビートルズ
- ニルソン
注記
- ^ ポラック 1992年。
- ^ ウンターベルガー 2009.
- ^ abcd マクドナルド2005、p.106-107。
- ^ abc ハリー1992年、715ページ。
- ^ マイルズ 1997、164 ページを参照。
- ^ abc ルイスオン 1988年、200ページ。
- ^ サンドール2000、114ページ。
- ^ Complete Scores 1993、1077ページ。
- ^ 「70 - 『You Can't Do That』」。ビートルズの名曲ベスト100。ローリングストーン誌。 2012年6月17日閲覧。
- ^ 「ジョージ・ハリスン | 最も偉大なギタリスト100人」ローリング・ストーン誌2015年12月18日。 2016年9月27日閲覧。
- ^ ルイスオン1988年、39ページ。
- ^ ルイスオン1995年、34ページ。
- ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997)。「実際のお金はいくらですか? 米国経済における貨幣価値のデフレーターとして使用する歴史的物価指数: 補遺と訂正」(PDF)。アメリカ古物協会。1700–1799: McCusker, JJ (1992)。「実際のお金はいくらですか? 米国経済における貨幣価値のデフレーターとして使用する歴史的価格指数」(PDF)。アメリカ古物協会。1800年～現在:ミネアポリス連邦準備銀行。「消費者物価指数（推定）1800年～」 。 2024年2月29日閲覧。
- ^ ビートルズ 2000、81ページ。
- ^ ab ビートルズバイブル 2008年。
- ^ フェネシー、ショーン（2013年8月6日）。「ハリーの解体」グラントランド。
- ^ ジョエル・ホイットバーンのトップポップシングル1955–1990 - ISBN 0-89820-089-X
- ^ ジョエル・ホイットバーンの『ビルボード・ホット100 1959-2004』の裏話
- ^ 「キャッシュボックス トップ100シングル、1967年9月9日」。
参考文献
- Hal Leonard Publishing Corporation 編 (1993)。The Beatles - Complete Scores。ミルウォーキー: Hal Leonard。ISBN 0-7935-1832-6。
- ビートルズ(2000)。ビートルズアンソロジー。サンフランシスコ: クロニクルブックス。ISBN 0-8118-2684-8。
- ハリー、ビル(1992)。『究極のビートルズ百科事典』。ヴァージン ブックス。ISBN 0-86369-681-3。
- ルイスーン、マーク（1988年）。ビートルズ・レコーディング・セッション。ニューヨーク：ハーモニー・ブックス。ISBN 0-517-57066-1。
- ルイスーン、マーク (1995)。アンソロジー 1 (小冊子)。ザ・ビートルズ。ロンドン:アップル・レコード。34445。
- マクドナルド、イアン（2005年）。『頭の中の革命：ビートルズのレコードと60年代（改訂第2版）』ロンドン：ピムリコ（ランド）。ISBN 1-84413-828-3。
- マイルズ、バリー（1997年）。ポール・マッカートニー：メニー・イヤーズ・フロム・ナウ。ニューヨーク：ヘンリー・ホルト・アンド・カンパニー。ISBN 0-8050-5249-6。
- パーマー、トニー（1977年）。『愛こそすべて：ポピュラー音楽の物語』ロンドン：ブッククラブアソシエイツ。ISBN 0-670-11448-0。
- サンドール、ロバート (2000)。「Mojo 特別限定版 # M-04951」。Mojo。
- 「You Can't Do That」。The Beatles Bible。2008年。 2008年10月21日閲覧。
- ポラック、アラン W. (1992)。「「それはできない」についてのノート」。「ノート」シリーズ。
- Unterberger, Richie (2009) 「『You Can't Do That』のレビュー」2012年5月10日閲覧。
外部リンク
WikiquoteにA Hard Day's Night (アルバム)に関する引用句があります。
- アラン・W・ポラックの「そんなことはできない」に関するメモ
- ビートルズ - YouTubeでそんなことはできない