イニシマングウィン

イニシメンウィンは、ディシンニ川の左岸近くに位置するグウィネズ(旧メリオネス) のタイウィン教区にある貴族の家でした。名前は「白い石の島」を意味します。

1263年12月12日、グルフィズ・アプ・グウェンウィンウィンがリウェリン・アプ・グルフィズに敬意を表し忠誠を誓ったのは、イストゥマナーまたはイストゥム・アナー^[1]の町であった。その見返りとして、彼は家臣領主となり、約6年前に奪われた領地が彼に返還された。^[2]町はメイリオニッドのカントレフにあった。^[1]

中世後期から20 世紀にかけて、タイウィンからブリンクルグへの道沿いに約 1 マイル離れた場所にあるイニシマングウィンは、教区内で圧倒的に強力な地所でした。この一族の富は、公式記録や、一族の指導者に宛てて書かれた ウェールズ語の詩にも表れています。

この地所は、ドル＝ゴッホのグリフィズ・アブ・アッダと、1330年と1334年にイストゥマンナーの刑事の執行吏を務めたイニスメンウィンの時代にまで遡ることができ、その肖像はタイウィンの聖カドファン教会にあると考えられている。^[3]彼の娘ネストはルウェリン・アプ・シンリグ・アブ・オズブン・ウィッデルと結婚し、イニスメンウィンは2世紀以上にわたって彼らの直系の男系子孫の手に残ることになった。リウェリンの玄孫であるシエンシン (またはジェンキン) とイオルワース、エイニオン、グリフィズ、リウェリンは、15 世紀半ばに サイフィンとカエスレのクラウン ランドとアバディフィフェリーを耕作しました。

シエンシンの息子ヒュエルは、サー・ロジャー・キナストン（1433年頃 - 1495年）の娘メアリーと結婚した。ヒュエルは1494年にペストで亡くなり、この出来事はヒュエル・ラインアルトによる忘れ難い哀歌の題材となった。その後を継いだ息子のフムフリー（またはハンフリー）は、詩人テューダー・アレッドから、家族間の激しい争いに終止符を打つようという有名な願いの対象となった。この詩は「中世後期ウェールズの偉大な詩の一つ」と評されている。^[4]実際、15世紀から3世紀ほどの間、数多くのウェールズの詩人がイニシマングインや、ティウィン教区の最も重要な家々のいくつかに迎え入れられ、そのほとんどは血縁関係または婚姻関係でイニシマングインとつながっていた。その中には、カエスル、ドラウ・グウィン、グウィズグヴィオン、プラス・イン・イ・ロフト（エスゲイルウェダン）、トレフェディアンなどがいた。

アーサー・アプ・ヒュー卿（アーサー・ヒューズとも呼ばれる）は、イニシマングウィンのヒュウェル・アプ・シエンシンの孫で、1555年から1570年に亡くなるまでティウィンのセント・カドファン教会の牧師を務め、ウェールズの詩人の著名なパトロンでもあった。^{[5]彼はまた、ジョージ・マーシャルの}反宗教改革のテキスト『韻律による簡潔な論文』（1554年）をウェールズ語に翻訳したことでも知られている。 ^[6]アーサー卿の甥のデイヴィッド・ジョンズ（デイヴィッド・ジョーンズ、デイヴィッド・アプ・ジョンとも呼ばれる、 1572年～1598年活躍）は、ウェールズ・ルネッサンスのもう一人の重要人物である。^[7]ハイウェル・アプ・シエンシンの曾孫である彼は、いくつかの詩を含むシウィッダウの重要な写本(大英図書館追加 MS 14866) をイニーシメンウィン家に宛ててコピーしました (その中には前述のトゥドゥル・アレドの詩もありました)。

イニシマエングウィンのフムフレ（またはハンフリー）・アプ・ヒュウェル・アプ・シエンシンは1545年に亡くなり、息子のジョン・ウィンが後を継ぎました。^[8]彼の後を継いだのは息子のハンフリー・ウィンでした。彼の死後、その地所は娘のエリザベスとその夫でカーディガンシャーのゴガードダンのジェームズ・プライス卿に引き継がれましたが、2人とも1642年に亡くなりました。この時点から、一族には男子の後継者が生まれないという状況が常態化しました。

イニシマングウィンは、ジェームズ卿とエリザベスの娘ブリジットが相続し、彼女はロバート・コーベット (1644年没) と結婚した。ロバート・コーベットは、シュロップシャー州モートン・コーベットのサー・ヴィンセント・コーベットの三男である。ロバート・コーベットはイングランド内戦の際の王党派であり、内戦中にイニシマングウィンは議会派の手に渡るのを防ぐため焼き払われた。ロバートの後を継いだのは息子のヴィンセント・コーベットで、その息子であるヴィンセントも同じくヴィンセントであった。ヴィンセントが1723年に亡くなると、イニシマングウィンは娘のアン (1760年没) に渡り、アンはランブリン＝メアのリーウセソンのアセルスタン・オーウェン (1676年 - 1731年) と結婚した。長男のコーベット・オーウェンは1750年に子孫を残さずに亡くなり、その後リーウセソンの地所は売却された。その後、母親は次男のリチャードにイニシマングウィンを譲り渡した。彼も子供を残さずに亡くなったため、その土地は1740年にランシリンのロランのプライス・モーリスと結婚した娘のアン（1767年没）に引き継がれた。

アン・オーウェン（旧姓コルベット）の遺志に従い、この地所はプライスとアン・モーリスの三男ヘンリー・アーサー・モーリスの手に渡った。相続規定により、彼はコルベットの姓を名乗ったが、1782年に30歳で死去。跡を継いだのは長兄のエドワードで、彼もコルベットの姓を名乗った。彼はイニシマングウィンの領主として波乱に満ちた数十年を過ごし、1820年にロンドンで死去した。 ^{[9]彼には娘エレノア（1826年没）がおり、彼女は}ナンテオスのトーマス・パウエル（1745年 - 1797年）と結婚したが、息子たちは私生児であった。地所は甥のアセルスタン・モーリス（相続によりアセルスタン・コーベットとなった）が相続した。モーリスの父は兄のプライスで、プライスは1785年から1803年に死去するまで、ランゲリンニンの教区牧師およびティウィンの牧師を務めた。アセルスタン・コーベット（1835年没）には男子の相続人がいなかった。姉のヘンリエッタ・モーリスはランディナムのバース＝ドゥのチャールズ・デシマス・ウィリアムズと結婚し、彼らの娘ヘンリエッタ・コーベット・ウィリアムズとその夫ジョン・ソーデン（後のジョン・ソーデン・コーベット、1871年没）がイニシマングウィンを相続した。彼らの息子アセルスタン・ジョン・ソーデン・コーベット（旧姓アセルスタン・ジョン・ソーデン・ソーデン）は多額の負債を抱え、地所を売却することを決意し、1878年に若くして亡くなった。

18世紀から19世紀にかけて、イニシマングインのコルベット家はティウィン地域で指導的役割を果たした。彼らは18世紀から19世紀初頭にかけてもウェールズ文化のパトロンであった。この家族のウェールズ語の詩は、18世紀前半にエドワード・モーガン牧師の所有物であったデイヴィッド・ジョンの原稿（上記参照）に追加されている。^[10]ランゲリンニン出身で詩人ジョン・モーガンの兄弟であるモーガン（1749年没）は、1717年からセント・キャドファン教会の牧師であり、デイヴィッド・ジョンズの原稿の詩の題材にもなっている。

コーベット家は、町とディシンニ川の間のモルファまたは塩性湿地の大半を排水した責任があり、これにより教区のその部分の農地が大幅に増加しました。この地所は庭園でも有名でした。ワタリガラスはコーベット家の紋章であり (「コーベット」という名前はノルマンフランス語の「ワタリガラス」に由来すると考えられています)、この鳥は今でもタイウィンの町の紋章に使用されています。現在のコーベット アームズ ホテルは、以前はザ レイヴンとして知られていました。著名な地主の 1 人は、コーベット家の執事とハープ奏者を兼任していたグリフィス オーウェン (1750 年 - 1833 年) です。ベンジャミン マーシャル(1768 年 - 1835 年)によるオーウェンの肖像画は、以前はイニシマングウィンで見ることができます。

イニシマエングウィンは、 1878年にドロイッチのシャトー・インプニーのジョン・コーベットによって購入された。^[11]彼は以前のコーベット家とは血縁関係がなかったが、その地名を口にするだけで住民が前髪を引っ張るのに長らく慣れ親しんできた地域に移住するという考えは、彼にとって間違いなく魅力的だった。永住者ではなかったが、コーベットはタイウィンで長い期間とさらに多くのお金を過ごし、町の主要な特徴のいくつかは彼の投資の産物である。彼は上下水道システムを開発し、約3万ポンドの費用をかけて遊歩道も建設した。彼は、1897 年にヴィクトリア女王即位 60 周年を記念して建てられたマーケット ホールに土地と資金を寄付しました。彼の資金により、1894 年にブリナーフォー (以前は私立学校) が「タウィン中学校」として開校することができました。彼はコルベット アームズ ホテル (それ以降は t が 2 つで綴られる) を再建し、アセンブリー ルーム (1893 年) (現在はタイウィン シネマ) にも寄付しました。彼の寛大さを記念する銘板は、今でも遊歩道の北端とマーケット ホールで見ることができます。ブリナーフォー (現在は取り壊されています) にも別の記念銘板があり、学校が最初に開校したときには彼の肖像画がそこに掛けられていました。彼の関与によりタイウィンは大きく変わりましたが、彼はあまり愛されず、1901 年 4 月 22 日に亡くなったとき、カンブリアン ニュースは「彼はイギリス人として普通以上の控えめさを持っていた」と記しました。

ジョン・コーベットは1884年に妻のアンナ・イライザ（旧姓オメーラ）と法的に別居し、裁判所の命令により彼女はコーベットの自宅から40マイル以内に住むことができなくなった。1901年に彼が亡くなると、その地所は弟のトーマス・コーベット博士の手に渡った。1906年にトーマスが亡くなって初めて、アン・コーベット（1914年没）は地元の人々の温かい歓迎を受けることができ、彼女の息子ロジャー・ジョン・コーベット（1863年 - 1942年）が地所を引き継いだ。ロジャーの死後、妹のメアリー（1951年没）が最終的に地所を議会に寄贈した。議会は必要な修繕に資金を提供できず、家は消防訓練や陸軍の訓練に使用され、間もなく取り壊されなければならなかった。アン・オーウェン（1760 年没）が建てた鳩小屋が今も残っており、イニシマングウィンは現在、管財人（ティウィン市議会議員）によって運営されている信託団体で、その土地の一部はキャラバンやキャンプ場として利用されています。

この地所に関する最も重要な文書コレクションは、ウェールズ国立図書館のペニアス地所記録の中にあります。国立図書館には、20 世紀初頭に関するイニシマングウィン地所雑多文書もあります。19 世紀の文書の一部は、グウィネズ アーカイブのメイリオニッド記録事務所に保管されています (イニシマングウィン地所文書)。

1776 年にリチャード・オーウェンが完成させたこの地所の調査書も、家族の肖像画とともにウェールズ国立図書館に所蔵されている。

• ミドルマス、バーバラ&ジョー・ハント (1985)。ジョン・コーベット: Pillar of Salt, 1817-1901、ドロイッチ: Saltway Press。ISBN 0-9510463-0-6 
• スミス、J. ベヴァリー & リノス ベヴァリー スミス (編) (2001)。メリオネスの歴史、第 2 巻: 中世、カーディフ: ウェールズ大学出版局。ISBN 0-7083-1709 -X 

• www.geograph.co.uk : イニシメアンウィンとその周辺地域の写真
• 家の歴史がある地元のキャラバンとキャンプ場

52°36′02″N 04°04′12″W / 52.60056°N 4.07000°W / 52.60056; -4.07000