Loading article…
イェシルキョイ（トルコ語の発音: [ jeˈʃilcœj ] ; 「緑の村」という意味。1926 年以前は、サン・ステファノまたはサント・ステファノギリシャ語: Άγιος Στέφανος 、ローマ字表記: Ágios Stéfanos、トルコ語: Ayastefanos）は、トルコ、イスタンブール県、バクルキョイ市および地区にある裕福な地区（トルコ語: mahalle）です。 [ 1 ]人口は25,039人（ 2022年）です。 [ 2 ]イスタンブールの歴史的な市街中心部から西へ約11 キロメートル（7マイル）のマルマラ海沿いにあります。1970 年代にイスタンブールの人口が急速に増加する前は、イェシルキョイは人里離れた村であり、海辺のリゾート地でした。
この地区はマルマラ海沿いに位置し、イスタンブールの歴史地区から西へ約11キロメートルのところにあります。東はイェシルユルト地区、北東はアタキョイ地区、西はフロリヤ地区、北はキュチュクチェクメジェ地区に接しています。地区の西側はチロズと呼ばれています。
1926年まで使われていた元の名前、サン・ステファノは、伝説に由来しています。13世紀初頭、第4回十字軍の十字軍によって略奪されたコンスタンティノープルからローマへ聖ステファノの聖遺物を運んでいた船が、嵐のためにこの地に立ち寄らざるを得ませんでした。聖遺物は海が穏やかになるまで教会に運ばれ、これが教会とこの場所の名前の由来となりました。[ 3 ] 1926年、この村はトルコ語で「緑の村」を意味するイェシルキョイと名付けられました。当時そこに住んでいた作家のハリト・ジヤ・ウシャクリギルがこの新しい名前を村に付けたと考えられています。 [ 3 ]
1203年、アギオス・ステファノスの海岸は、翌年にコンスタンティノープルを征服することになる第四回十字軍のラテン軍が上陸した場所だった。
19世紀には、村全体がアルメニアの有力なダディアン家によって所有されていた。[ 3 ]
クリミア戦争中、フランス軍がここに駐屯し、現在も使用されているイスタンブールの3つの歴史的な灯台の1つを建設した。 [ 3 ]サン・ステファノは、1878年に露土戦争の終結時にロシア軍がコンスタンティノープルへの進軍を停止した場所であり、ロシア帝国とトルコ帝国の間でサン・ステファノ条約が調印された場所でもある。 [ 3 ] 1909年、統一進歩委員会のメンバーは、サン・ステファノのヨットクラブで、スルタン・アブデュルハミト2世をテッサロニキに追放するという決定を下した。[ 3 ]
1894年7月10日、サン・ステファノは、コンスタンティノープルのマルマラ地方全体と同様に、強い地震とそれに続く津波に見舞われた。[ 4 ]海は海岸から100メートル後退し、その後の津波は巨大な波を生み出し、海岸を壊滅させた。[ 4 ]ボートハウス、ドック、大きな木造建築物が損傷し、多くの家屋が破壊または損傷し、鉄道線路も地震によって深刻な被害を受けた。[ 4 ]
サン・ステファノは、1912年にオスマン帝国で最初の航空施設が建設された場所であり、航空学校が設立され、後にドイツ人将校によってオスマン帝国航空隊のパイロットを訓練するために発展した場所である。
1912年、バルカン戦争中に、コレラに罹患した数千人の兵士がここに運ばれ、そのうち約3000人が死亡し、駅の近くに埋葬された。[ 3 ]
オスマン帝国がドイツの同盟国として第一次世界大戦に参戦した直後の1914年11月14日、1878年に戦死したロシア兵を追悼するために1898年にここに建てられた記念碑が、プロパガンダイベントとしてオスマン軍によって爆破された。 [ 5 ]この破壊行為はトルコ初の映画監督であるフアト・ウズキナイによって撮影されたと考えられており、公式にはトルコ映画の誕生とみなされている。[ 6 ]イスタンブール爆撃の間、この地域はイギリス軍の爆撃によって何度も被害を受けた。[ 7 ] [ 8 ]
1800年代後半から、サン・ステファノはコンスタンティノープルの上流階級のお気に入りの海岸リゾート地であり狩猟地でした。20世紀初頭まで、この村はキリスト教徒が大多数を占めていました。トルコ人、ギリシャ人（現在ではほぼいなくなりました）、アルメニア人、レバント人（イタリア人とフランス人、現在ではほとんどいなくなりました）など、多様な人々が暮らしていました。[ 3 ]かつての国際色豊かな性格の名残は今も残っています。この地域には、イタリアの宣教施設、イタリアのカトリック教会と墓地、アルメニア使徒教会、そしていくつかのギリシャ正教会が今も存在し、この地区のアルメニア人とイタリア人は今でもそれぞれの教会に通っています。[ 3 ] 20世紀後半からトルコ東部と南東部からイスタンブールに移住してきたシリア正教会の信者であるクルド人とアッシリア人は、比較的最近の移住者です。 2015年、シリア正教会のコミュニティは、トルコのアッシリア人の大多数だけでなく、イスタンブールのアッシリア人の大多数も居住するイスタンブールの15,000人の信徒のために、市内のこの地域にシリア正教会を建設する許可を得ました。[ 9 ] 2019年8月3日、シリア正教会の総主教、バルトロマイ総主教、イスタンブール市長エクレム・イマモールの立ち会いの下、エルドアン大統領はイェシルキョイでモル・エフレム・シリア正教会の礎石を据えました。これは共和国建国以来トルコで最初に建てられた教会です。[ 10 ]建設のために選ばれた地域は、古代レバントの墓地の敷地の一部です。[ 10 ]教会は2023年に完成し[ 11 ]、2023年10月8日にエルドアン大統領によって落成式が行われた[ 12 ]。
毎年12月26日（聖人の日）には、アギオス・ステファノス・ギリシャ正教会で、ティシアス（古代ギリシャ語: Θυσίας）と呼ばれる儀式が行われます。[ 13 ]事前に購入された数頭の羊が教会の庭で犠牲にされ、その肉は貧しい人々や困窮者に配られます。[ 13 ]この儀式には、イェシルキョイ（数名の移民を含む）やイスタンブールの他の地区のギリシャ人が参加します。[ 13 ]この儀式は、聖人の遺骨を積んだ船が村に不時着したことを記念するものです。ローマに向かっていた乗組員は嵐のために上陸を余儀なくされ、将来の教会となる場所に建てられたテントの下に10～12日間遺物を保管し、その間、村人たちは羊の群れから羊を屠殺して船員に食料を提供しました。[ 13 ]
イェシルキョイには、19世紀後半から20世紀初頭にかけて建てられたアールヌーボー様式の木造住宅の素晴らしい例がいくつか残っている。 [ 3 ] その中には次のようなものがある。
イェシルキョイで最も古い住居の1つであるこの家は、現在では主に外国人観光客向けのブティックホテルとなっている。[ 14 ]ロビーを飾る品々はクレパン家からではなく、現在の所有者のコレクションから来ている。[ 14 ]イェシルキョイで最も有名な人物の1人であるエドゥアール・クレパンの父は、マフムト2世の治世中にフランス国王の領事としてブルサにやって来た。[ 14 ]引退後、彼はブルサに留まり、絹貿易を始めた。[ 14 ]彼の息子エドゥアール・クレパンはイェシルキョイに定住し、イスタンブール通り29番地にこの家を建てた。[ 14 ]
イェシルキョイの歴史的建造物の中には、1900年にイスタション通りに建てられた3軒のタウンハウスがある。これは、イスタンブールで多くの作品を設計し、タクシムのテペバシュにあるグランドホテル・ド・ロンドルで最もよく知られている、イタリア出身の有名なレバント建築家、グリエルモ・センプリーニによって建てられたものである。[ 14 ]
この地区にはモスクと4つの有名な教会（ギリシャ正教会、アルメニア教会、ローマカトリック教会、シリア正教会）があります。最初の3つの教会は聖ステファノに捧げられており、[ 3 ]最後の教会は聖エフレムに捧げられています。さらに、この地区にはイスタンブールでまだ使用されている数少ないアヤズマの1つもあります。
このモスクは、この地域で最初に建てられたもので、メジディエ・ジャミ（オスマン帝国の騎士団であるメジディエ騎士団に捧げられたもの）と呼ばれ、メフメト5世の治世末期から共和国建国初期にかけて、オスマン帝国の建築家ミマール・ケマレッディンの設計に基づいて建てられた。[ 13 ]
イェシルキョイの歴史上の重要人物が埋葬されている場所に建てられたと思われるこの教会は、ミラシェディ通りに位置しています。[ 15 ]現在の建物は、正面にビザンチン時代に建てられた最初の教会の部分が残っており、1845年に建てられました。 [ 15 ]外寸は22.31メートル×13.75メートル、高さは約10.5メートルです。[ 15 ]教会は3つの身廊を持つバシリカ様式です。[ 15 ]鐘楼は後に建てられました。[ 15 ]イコノスタシスの上部にある小さなイコンにはイエス・キリストの生涯のエピソードが描かれており、下部にある大きなイコンには左から右に聖ステファノ、聖母マリアと幼子イエス、イエス・キリスト、洗礼者ヨハネが描かれています。[ 15 ]
インジ・チジェジ・ソカクにあるこの教会は、ダディアン家の一員であるボゴス・ベイの指導の下、1844年に建てられ、現在もイェシルキョイの大規模なアルメニア人コミュニティに奉仕している。[ 16 ]高い壁で通りから隔てられた複合施設の門は注目に値する。[ 16 ] 1870年代には、現在も活動している学校が教会の隣に建てられた。[ 16 ]
教会は、建築家ピエトロ・ヴィタリスの設計に基づき1865年に建設が開始され、1886年に完成し、クンブシュ・ソカクに位置しています。[ 17 ]最初の建物は1894年の地震で倒壊し、新しい教会に建て替えられました。[ 17 ]木製の天井はオーストリアの職人と材料で作られました。[ 17 ]正面にはフランスから来た注目すべき彫像が3体あります。[ 17 ]また、祭壇にある聖ステファンの石打ちを描いた絵画も見る価値があります。[ 17 ] 1894年のマルマラ地震で、教会の裏手にある居住区が被害を受け、再建されました。[ 17 ]教会の真向かいにあるレストランが入っている建物の下階は、1877年の戦争中、ロシア軍の財務部によって使用されていました。[ 17 ]
2019年8月3日、イェシルキョイで、シリア正教会の総主教バルトロマイとイスタンブール市長エクレム・イマモールの立ち会いのもと、エルドアン大統領はトルコ共和国建国以来トルコで初めて建てられるシリア正教会の礎石を据えた。[ 10 ]建設のために選ばれた場所は、古代レバントの墓地の土地の一部である。[ 10 ]教会は2023年に完成した。 [ 18 ]
ギリシャ正教会の近くには、アギアスマ、つまりビザンチン時代に遡るギリシャ正教の聖なる泉があり、アギア・フォティニに捧げられており、家の地下にあり、通りから自由にアクセスできます。[ 19 ]屋根付きの歩行者通路には、いくつかのレストランがあります。
イェシルキョイには、ゲブゼとハルカルを結ぶマルマライ通勤鉄道の駅があります。シルケジ方面への郊外鉄道（バンリヨ・トレニ）の最初の駅は1871年に建設され、この地域が人気の保養地として発展する一因となりました。この地区はバスで市の中心部や近隣の地区と繋がっています。 マルマライの開通に伴い、イェシルキョイと市の中心部やバクルキョイを結んでいたドルムシュ路線は廃止されました。
イスタンブール・アタチュルク国際空港（旧称イェシルキョイ空港）はこの地区に位置している。
トルコ航空の本社は空港の敷地内にあります。[ 20 ] MyCargo Airlines（旧ACT Airlines）の本社は、イスタンブール世界貿易センター（İstanbul Dünya Ticaret Merkezi）のビルA3の4階にあります。[ 21 ] Borajetもイスタンブールに本社がありました。[ 22 ] Bestairが存在していた頃は、本社はイスタンブールにありました。[ 23 ]
海岸沿いには、村とその少数民族に特化した小さな博物館が2012年に開館した。
南極大陸サウスシェトランド諸島のラギッド島にあるサン・ステファノ峰は、サン・ステファノ条約に関連して、その入植地にちなんで名付けられた。
マルマライ・イェシルキョイ
ウィキメディア・コモンズにあるイェシルキョイ関連のメディア