Loading article…
アフメド・ケマレッディン（オスマン語: احمد كمال الدين、1870年- 1927年7月13日）は、ミマール・ケマレッディン（建築家ケマレッディン）として広く知られるトルコの建築家であり、ヴェダト・テクとともに第一国民建築運動の主要人物の一人であった。
アフメド・ケマレッディンは1870年、イスタンブールのアジュバデム地区で中流階級のオスマン帝国の家庭に生まれた。父親は海軍大尉のミラライ・アリ・ベイ、母親はサドベルク・ハヌムであった。1875年、イブラヒム・アガ小学校で初等教育を開始した。父親の赴任により、1881年に当時オスマン帝国領であったクレタ島で中等教育を続けた。その後まもなくイスタンブールに戻り、高校を卒業した。[ 1 ]
1887年、17歳で土木工学学校（オスマン語：Hendese-i Mülkiye Mektebi、現在のイスタンブール工科大学）に入学した。ケマレッディンは1891年に優秀な成績でエンジニアとして卒業した。その後、母校に留まり、4年間助手として働いた。この間、彼は大学の外に開設した事務所で自身の作品を制作した。[ 1 ]
1895年、イスタンブールのシルケジ鉄道駅の設計者であるドイツ人建築家アウグスト・ヤッハムントの推薦を受け、国の奨学金を得てドイツへ渡り、ベルリンのシャルロッテンブルク工科大学で2年間建築を学んだ。その後、様々な建築事務所で2年半働き、専門的な経験を積んだ。[ 1 ]
1900年、アフメド・ケマレッディンは帰国し、大学での仕事に復帰した。アウグスト・ヤフムントの退任後、彼は講師の職を引き継いだ。1908年、彼はオスマン帝国で最初の技術者と建築家の職業組織である「オスマン建築家・技術者協会」の設立に先駆的な役割を果たした。[ 1 ] [ 2 ]
1887年にヘンデセ・イ・ムルキエ（国立工科大学）に入学した彼は、在学中に産業功労勲章を授与された。彼は勤勉で創造性豊かな人物だったに違いない。こうした資質は、彼が工学よりもヤスムント教授の建築学の講義に強い関心を持っていたこと、そしてヤスムント教授が彼を助手として選んだことに関係しているのかもしれない。
ケマレッディンは、学びと実験に積極的なデザイナーであることを示し、自立した建築家の典型例でもある。
ヤスムントやドイツとの繋がりが彼のデザイン観に大きな影響を与えていることは確かだが、彼が参照した幅広い分野もまた重要である。初期の建築物であるラティプ・パシャ邸のアール・ヌーヴォー様式、ハリクゼデガン・アパートメントとフランスの公営住宅との関連性、エヴカフ・イ・フマユン・ネザレティ（帝国建国省）のデザインに見られるオリエンタリズムの要素、第三建国漢の折衷様式、フスヌ・パシャ廟の帝国様式などは、いずれも無視できない。
ケマレッディンの作品は、疑いなくイデオロギー的な繋がりが溢れるイメージを提示している。しかしここでは、彼の創造性がイデオロギーをも支えている。彼のイデオロギーが建築の流派へと変貌を遂げたのは、本質的には彼の創造力と自信によるものであり、勤勉さや組織運営能力、あるいは教育スキルや教育規律によっても支えられていたと言えるだろう。彼がこの自信が揺らぐ可能性を悟った時、彼の人生は既に終わりを迎えていた。 彼の建築は、主人公が悲劇的な結末、つまり不慮の死を迎えることを防いだ物語だったのだ。
1327年レビ・ウル・アヒル月27日（1909年5月18日）、彼は帝国財団省の建築部門長に任命された。新しい建築プロジェクトを設計し実現させる可能性は建築家にとって抗いがたい情熱だが、歴史的建造物の維持管理や修復作業を行うことは、同省の基本的かつ伝統的な機能であり、非常に特別な学習機会でもあった。ケマレッディンは、この2つの分野を一緒に評価し、互いに高め合うという賢明なアプローチをとった。修復は生産性を高める機会であり、彼はそこで得た情報を活用し、建築言語を特徴づける実験の源泉とした。
彼は修復を、伝統的な建築を解釈し、その再生のための言語的基盤を構築する方法と捉えつつ、その原理がまだ明確に定義されていない分野を管理し、方向性を示そうと試みた。
彼は修復作業が単なる修理作業ではないことを知っていた。そして、それを教えたのだ。
彼は、オスマン帝国時代の数多くの記念碑的建造物を修復する際に、初めて科学的な手法を用いることで、この分野の先駆者となった。
彼は情熱的な熱意をもってイェニ・ジャミ・フンカル集会所を修復した。しかし、彼の最も優れた業績は間違いなくメスジド・イ・アクサとハレム・イ・シェリフのプロジェクトであった。メスジド・イ・アクサの修復で彼が示した技術は国際的な称賛を集め、英国王立建築家協会から賞を授与された。
ヘンデセ・イ・ムルキエを卒業後、彼は同校の技術・建築学科の教員に任命され、ヤスムント教授の助手となった。知識と経験を積むためにドイツへ渡航した後、帰国すると再びヘンデセ・イ・ムルキエの職に就き、それ以来教鞭を執り続けた。彼はサナイ・イ・ネフィセ・メクテブ・イ・アリシ（美術アカデミー）、コンドゥクトル・メクテブ・イ・アリシ（指揮者養成学校）、ムヘンディス・メクテブ・イ・アリシ（工学アカデミー）で数百人の学生を教育した。
土木工学科がムヘンディシャネ・イ・ベッリ・イ・フマユン（軍事工学学校）の一部として設立・発展した時代でした。学校のカリキュラムが開発されていた段階で、ケマレッディン・ベイは多種多様なコースを運営していました。技術や建築からペン画や影絵、書道から鉄工まで、幅広い分野を網羅していました。しかし、確かなことは、彼がその熱意を学生たちに伝えていたということです。
エヴカフ・ネザレティに任命された彼は、集中的かつ迅速な生産に対する需要の高まりに対応するため、学生たちを建築・修復技術協会に連れて行った。彼が選抜した才能ある建築家や技術者で構成されたこの常勤スタッフは、やがて学校となり、その事務所は、いわば「国民建築」という名を冠した設計コンセプトの生産拠点となるはずだった。
しかし、それだけではなかった。
オスマン帝国建築家・技術者協会の設立を先導したのはケマレッディン・ベイであり、彼は自らタニーン紙を通じて財団の会合への呼びかけ文を執筆した。
彼の最後の役職は、1926年に教育省によって設立された美術評議会の会員、そして後に会長を務めたことだった。
トルコ建築とその歴史に関する著作は、比較的後発の分野であり、まだ十分な発展を遂げていない。今日においても、必要な水準に達しているとは言えない。ケマレッディン・ベイはこの分野における比類なき先駆者である。彼の生活様式や職業モデルに関する考え方もまた、他に類を見ない。一方では、建築家としてのアイデンティティと、数多くの建物を設計し、そのほとんどを自ら建設したという専門的な経験がある。他方では、教育者としての責務として、特定の体系の中で情報と経験を伝達するという義務がある。この二律背反の相乗効果と、問い直し、評価し、歴史的文脈化する必要性の認識から生まれたのが、彼の著作活動である。作品と職業の遺伝子コードを研究し、考察することが使命と捉えられたとき、トルコ建築史に関する最初の、あるいは最も初期の著作が始まったと言えるだろう。もちろん、その内容やアプローチについては議論の余地があるかもしれない。しかし、彼の先駆性については議論の余地はない。
ケマレッディンの幼少期に関する情報や記録は非常に限られている。分かっているのは、彼が1875年に自宅近くのイブラヒム・アガ小学校に入学し、1881年にクレタ島に開設された、父親が赴任していた軍将校の子弟のための特別学校でフランス語とアラビア語を学んだということだけである。
イスタンブールに戻った彼は、模範的な教育を提供するヌムネ・イ・テラッキ校で教育を続けた。彼はこの学校を卒業したが、そこでは数学者のメフメト・ナディルや天文学者のフセイン・エフェンディなど、当時最も著名な教師たちが教鞭を執っていた。1887年、彼はヘンデセ・イ・ムルキエ校の2年生に入学した。在学中に勤勉賞を授与され、1891年に卒業した。
ケマレッディンは2年生から、ハリジュオールにある歴史的なムヘンディシャネ（ヘンデセ・イ・ムルキエ）で構造工学と建築学を一緒に学んでいる。ケマレッディンは工学の授業よりもジャスムンド教授の建築学の授業に強い関心を示している。とはいえ、彼の設計にはエンジニアとしての訓練が色濃く反映されている。
1909年5月18日、彼は帝国財団省（現在の財団総局）の建築部門長に任命された。1909年から1919年までのこの在任期間は、ケマレッディン・ベイにとって建築設計と応用という観点から最も実り多い時期であった。
彼は、省庁の伝統的な役割である歴史的建造物の維持・修繕作業を行うだけでなく、新しい建築プロジェクトの設計と建設も行った。
オスマン建築を直接的かつ具体的に理解し、研究することを可能にした修復事業は、彼にとって新たな建築設計の参考分野となった。彼は、これらの事業から建築実験の言語を特徴づける試行錯誤の情報源を見出し、それを応用した。彼の修復事業は、ケマレッディン・ベイの業績の中で最も知られておらず、記録も最も少ない。イェニ・ジャミ・フンカル皇帝集会所の修復については文書から、ファティフ・モスクとその休憩所、そしてヌルオスマニエ・モスクの修復については財団総局のアーカイブにある図面から知ることができる。
1908年に第二立憲君主制が宣言された後、アフメト・ケマレッディン・ベイは基礎省（オスマン語：Evkaf Nezareti）の建設・修復局長に任命された。[ 1 ] [ 2 ]
彼はオリエンタル鉄道会社のために4つの鉄道駅を設計した。プロヴディフ中央駅の建設における彼の成功により、テッサロニキとエディルネの鉄道駅の設計を任された。テッサロニキの鉄道駅では基礎工事のみが完成した。エディルネの鉄道駅は1914年に完成した。[ 3 ]
1908年、彼はエディルネに女子高等学校を建設し、1910年に教育を終えた。エルサレムの大ムフティからアル・アクサ・モスクの修復作業を行うよう依頼された。彼はその招待を受け入れ、第一次世界大戦後にオスマン帝国からイギリスの委任統治領となったエルサレムへ行った。彼はしばらくそこに滞在した。修復作業の成功により、ミマール・ケマレッディン・ベイは英国王立建築家協会（RIBA）から名誉会員の称号を授与された。[ 2 ] [ 4 ]帰国後、彼は共和国の新首都アンカラの建築に力を注いだ。 [ 1 ] [ 5 ]
トルコ初の国民建築運動の先駆者の一人であるミマール・ケマレッディン・ベイは、オスマン帝国の古典建築に触発され、ドイツ建築とオスマン建築の独特な特徴を組み合わせることで新しい様式を創造しようと試みた。彼はオスマン建築とイスラム建築の特徴をトルコの国民的アイデンティティを反映するように表現した。彼は建物の正面にアーチ、笠石、タイルを前面に出し、対称性を強調し、小塔やコーニスで伝統的な様式を際立たせた。[ 1 ]
アフメト・ケマレッディンは1927年7月13日、アンカラのアンカラ宮殿建設現場で脳出血により57歳で死去した。妻のサビハと、後に著名な作曲家となる息子イルハン・ミマロールが遺された。遺体はイスタンブールに移送され、カラジャアフメト墓地に埋葬された。数年後、カドゥキョイとユスキュダルを結ぶ道路建設のため、墓が墓地の跡地を通ることになり、家族に知らされずに墓はバヤズィト2世モスクの墓地に移された。墓石のないまま新しい場所に再埋葬された彼の墓は1990年代に発見された。2007年に埋葬地は復元された。[ 2 ] [ 5 ] [ 6 ]
彼は、1919年から1922年にかけてイスタンブールに建設されたタイヤレ・アパートメントなどを設計し、1985年に高級ホテルに改築された。[ 7 ]彼のもう一つの作品であるイスタンブール第4ヴァクフ・ハンは、 5つ星のワールドパークホテルに改装された。[ 8 ]
彼の代表作には以下がある：[ 2 ]
オスマン帝国最後の宰相の一人であるマフムト・シェヴケト・パシャ、その側近イブラヒム・ハリール・ベイ、そして従僕カズム・エフェンディのために作られた墓は、1909年3月31日の事件で命を落とした人々を追悼するため、ヒュリエット・イ・エベディエ戦争墓地に建てられている。3月31日の事件で第3軍の司令官としてイスタンブールの蜂起を鎮圧し、自由の英雄として人々に知られていたマフムト・シェヴケト・パシャは、1913年6月14日に反革命勢力によって殺害された。
この墓のデザインは、ケマレッディン・ベイの他の墓とは全く異なる構成となっている。墓は、正方形の平面を持つ天蓋のような部分からなり、三方から階段でアクセスでき、二重壁のドームで覆われ、三方が開いている。そして、隣接する半八角形の平面を持つ構造物には、半ドーム型のエクセドラが備えられている。
ヴェダト・テクが着手したアンカラ・パラス・ホテルの完成は、ケマレッディン・ベイがアンカラに到着後、最初に手がけた設計プロジェクトとなった。ホテルは1924年に建築家ヴェダト・ベイによって設計されたが、彼がプロジェクトを離れた後、ケマレッディン・ベイの新しい設計に基づいて建設され、1927年の秋に開業した。
このホテルは、特に共和国建国初期において、アンカラの重要な政治的・社会的会合の場となり、国家のあらゆる重要賓客を迎える場所として利用された。
軸線に沿って配置された長方形の建物の軸線上に尖頭アーチが並ぶ大きなバルコニー、高くなった建物本体、そしてドーム型の入口が、オリエンタルな雰囲気と荘厳な佇まいを際立たせている。上部からは自然光が差し込む、装飾豊かな舞踏室もある。
伝統的な装飾をバルコニーの手すりやコンソールストーンに限定することで、オリエンタリズム的な強調とのバランスが取れている。
アンカラにあるトルコ国鉄の本社ビルは、ケマレッディン・ベイの最後の設計作品である。建物の基礎工事は建築家の死後1ヶ月後に始まり、建設は1928年に完了した。もともとは鉄道職員のために設計されたこれらの多層階建ての住居は、当初は一時的に、その後は恒久的に鉄道管理局によって使用された。
入手可能な資料によると、アンカラ駅前の5月19日広場と駅自体に隣接して建てられたこの建物は、広々とした中庭を囲むように設計された集合住宅として構想された。しかし、駅側の断面の3分の1しか完成しなかった。軸線を強調するために各軸に突出部が設けられているにもかかわらず、中央の廊下の平面図と、平らな正方形の窓が並ぶファサードの質感は簡素である。中庭に面した高い門の装飾的な鉄細工と、その上にある半円形のアーチに施された大きなバラ模様の鉄細工は、他に類を見ないほど素晴らしい。
ガジ教育研究所（トルコ語：Gazi Eğitim Enstitüsü ）の建物は、ケマレッディン・ベイの晩年の作品の一つである。設計は1927年に完了し、建設は1930年に行われた。同年は、同校が教育プログラムを開始した年でもある。
建物は地下室を含めて4階建てで、大きな長方形の敷地を占めている。入口軸線と対称に配置された2つの中庭は、軸線に沿った回廊で囲まれている。軸線の中央部分は5階建てで、入口上部の6階は展望台として使用されている。
幅広の階段でアクセスできる玄関ポーチは、巨大な柱と高いアーチで特徴づけられています。上階のベランダでは、平たいアーチ型の小柱が対になって並ぶまぐさ石によって、独特のバランスと装飾的なアクセントが生み出されています。
入口にある「ロゼンジ」模様の列柱という古典主義的な装飾は、建物の壮麗さを人間的なスケールで感じさせることを可能にしている。
