Loading article…
XHRF-FM（103.9 MHz）とXERF-AM（1570 kHz）は、メキシコ、コアウイラ州シウダード・アクニャにあるラジオ局です。元々はAM帯のみで放送していたXERFは、メキシコのクラスAクリアチャンネル局で、 出力10万ワット。現在は「ラ・ポデローサ」というブランド名で、XHRF-FMとXERF-AMは番組を同時放送しており、メキシコの公共放送局であるメキシコ放送協会（IMER）が所有している。
以前は、XERFはラモン・D・ボスケスとアルトゥーロ・ゴンサレスによってメキシコの法律に基づいて運営され、25万 ワットの出力で国境を越える放送局として、有名なディスクジョッキー、ウルフマン・ジャックをフィーチャーしていた。XERFは1947年11月26日に認可を受け、 1939年に放送を停止したジョン・R・ブリンクリーのXERAの旧施設を使用して放送を開始した。XERFはXERAの後継局ではなかった。
ジョン・R・ブリンクリーによって設立された旧国境放送局XERAの施設は1939年にメキシコ政府によって没収され、ビジャ・アクニャには1947年2月22日まで高出力放送局はなかった。この日、ラモン・D・ボスケスとアルトゥーロ・ゴンサレスが率いるコアウイラ放送局（Compañía Radiodifusora de Coahuila, SA）が1570kHzでXERF-AMを開局した。この放送局はXERAの旧送信所を使用し、出力は50,000 ワット（後に増加）100,000 ワットの放送局は、初日の放送で、テキサス州ビラ・アクニャとデル・リオの商工会議所の番組やサルティージョ司教の出席をフィーチャーした正式な開局式を行った。[ 5 ]長年にわたり、この放送局は日没後の放送時間をアメリカの福音伝道者に販売し、彼らは英語でアメリカに向けて放送することで収益を上げていた。
1959年以前、XERFは米国での広告販売をウィルソン・アンド・ハワード・ラジオ広告代理店に委託していた。同年、ボスケスとゴンサレスはテキサス州デル・リオのペカン通りにインターアメリカン・ラジオ・アドバタイジング社を設立した。XERFの放送権はコンパニーア・ラジオディフソラ・デ・コアウイラ社に留まったものの、シウダード・アクニャの放送時間と施設の実際の管理はインターアメリカン・ラジオ・アドバタイジング社が担当した。
テキサスの会社は25万 ワットのRCA送信機を用いて、AM 1570で全方向性クリアチャンネル信号を送信する。送信元は、旧XERA施設から少し離れた、平屋根のプレハブコンクリート製新社屋3棟である。XERFの販売パンフレットには、この放送局の運用について次のような説明が記載されている（強調と文言は原文のまま）。
もちろん、アメリカとメキシコの放送局には大きな違いが1つあります。それは電力の問題です。アメリカの放送局は最大電力に制限されています。50,000 ワット...メキシコの規制では存在しない制限。例えば、XERFは、25万 ワットの電力、そしてメキシコ政府の通信公共事業省は、電力増加を承認しました。50万 ワット。このような高出力は、波長が厳密に維持されないと深刻な干渉を引き起こす可能性がありますが、XERFが使用する機器は、信号が「ビーム上」に維持されることを保証します。これは、FCCの監視局によって常にチェックされており、米国政府が米国の放送局に課している規制の一種です。クリアなチャンネルで運用されているXERFは、米国50州、カナダ、ラテンアメリカのすべての地域で毎晩受信されています。
電力増強について言及はあったものの、その放送局にはRCAしかなかった。25万 ワットの送信機。
ポール・カリンジャーの力強い低音ボイスは、XERFで多くの商品を宣伝するために使われた。夜間、スポンサー付き番組の合間に流れる彼の録音スポットは、ジングルブレイクとして機能した。カリンジャーは、国境の向こう側にあるXERFのスタジオと送信所の周辺で渦巻く無法状態に巻き込まれたくなかったため、国境のテキサス側に留まり、デル・リオのスタジオでスポットを録音した。様々な宗教番組の合間に、カリンジャーはXERFのリスナーに、様々なバージョンで次のように語りかけた。
世界で最も影響力のある商業の声に耳を傾けてくれる素晴らしい人々がいることを知るのは、いつも嬉しいことです。美しいリオグランデ川のほとりから、メキシコ、コアウイラ州シウダード・アクニャにあるXERFをお送りします。郵送先住所はテキサス州デル・リオです。ポール・カリンジャーです。
メキシコの法律では放送局がスペイン語で局名を表示することが義務付けられていたため、放送局のコールサインとメキシコ国内の所在地を示す部分がスペイン語で繰り返された。
カリンガーは、同じくXERFの卒業生であるビル・マックと共に、カントリーミュージックの発展に与えた影響が認められ、1999年にテキサス・カントリー・ミュージック・ディスクジョッキー殿堂入りを果たした。 [ 6 ]
ロックンロールの誕生と、アラン・フリードのようなディスクジョッキーによる普及に伴い、メキシコで利用可能な無制限の超大国電波への新たな関心が高まった。アラン・フリードは、ニューヨーク市の実験的なストリートミュージシャンが使っていた名前を耳にした後、当初はムーンドッグと名乗っていた。フリードはその名前を採用しただけでなく、初期の放送に独特の個性を与えるために遠吠えの録音を使用した。当時、彼はアメリカの白人のティーンエイジャーから大きな反響を得ていたアフリカ系アメリカ人の音楽を取り上げていたからである。
フリードのファンの一人に、ディスクジョッキーのボブ・スミスがいた。彼はムーンドッグのテーマを取り入れ、自らをウルフマン・ジャックと名乗り、独自のサウンドエフェクトを加えた。スミスはインターアメリカン・ラジオ・アドバタイジングに売り込み、XERFのスタジオ兼送信所に派遣された。そこでウルフマン・ジャックは、電波を音楽と奇抜な商品をフィーチャーした長編インフォマーシャルに変えることで、独自のボーダーブラスト・スタイルを確立した。
ウルフマン・ジャックは絶大な人気を獲得し、生活費を賄えるだけの収益を上げただけでなく、盗賊や汚職官僚が彼の宣伝活動を乗っ取ろうと躍起になるほどの勢いを見せた。その結果、スミスは自らの身を守るために警備員を雇うようになった。テキサス州デル・リオに住んでいたにもかかわらず、ブリンクリー法によって、メキシコのシウダード・アクニャにある放送局から実際に放送しなければならなかったからだ。
1963 年 4 月、武装した男たちが XERF 局を占拠したことで、同局は再びニュースの見出しを飾った。[ 7 ]メキシコ当局が介入し、連邦軍を派遣して局を警備した。証言によると、従業員たちは追いかけられ、武装した男の 1 人が 45 口径のピストルでカリンジャーを脅したという。[ 8 ]法廷闘争の後、裁判官は局の管理者であるサウル・モンテスに有利な判決を下し、モンテスは局を再び放送させた。[ 9 ] 1964 年 1 月、同局での銃撃戦で 50 歳の男性が死亡し、遺体は隣接する牧場で発見された。[ 10 ]局の職員はパニックに陥り助けを求める放送を行い、地元住民が当局に通報した。
2度目の銃撃戦の後、ボブ・スミスはティファナにある国境沿いのラジオ局XERBへ向かうことを決めた。このラジオ局はカリフォルニア州ロサンゼルスでも聴取可能だった。ジョージ・ルーカスが1973年の映画『アメリカン・グラフィティ』で取り上げたのは、まさにこのラジオ局だった。
一方、XERFはブリンクリー博士が考案した旧形式に従って放送時間を販売するようになった。有料番組が中心で、そのほとんどはアメリカの過激な福音伝道者、右翼政治団体、ネーション・オブ・イスラムの黒人ナショナリストのメッセージだった。1969年、ある牧師が、自分が署名した契約は放送権の期間中有効であるとして、放送から外されたとして同局を訴えた。[ 11 ] 1970年代初頭、同局はXERFの放送時間契約をめぐって別の訴訟に直面した。[ 12 ]
1976年初頭、 1963年の銃撃戦以来13年間未払い賃金を求めていた放送局従業員がメキシコの裁判所で勝訴し、モンテスがXERFの単独管理者として任命された。[ 13 ]
FMステレオラジオ放送の登場により、XERFの静電気ノイズの多いモノラルAM信号への関心は薄れ始め、その信号は250 キロワットのRCA送信機は、代金が支払われず、故障が頻繁に発生していたが、新しい出力50 キロワットの送信機。番組編成は主に宗教番組で構成されており、[ 14 ]日中は放送していなかった。[ 15 ]
1982年、ボブ・スミス（ウルフマン・ジャック）はマイク・ヴェンディッティというラジオ技師の友人と偶然出会い、ヴェンディッティに、誰も古いRCAケーブルでXERFをフルパワーで復旧させることができなかったと話した。 RCAにはその機器に関するマニュアルがなかったため、25万ワットの送信機は入手できませんでした。そこでベンディッティはゴンザレスにビジネス提案を持ちかけました。
ベンディッティは、RCAのメイン送信機を再び稼働させる代わりに、ゴンザレスに午前6時（UTC-06:00 ）から午後6時（UTC-06:00）までの昼間の時間帯を貸し出すよう頼んだ。放送局はRCAからの電力のごく一部しか使用していなかったため、50,000 ワットの送信機を持つXERFは、日中は放送していなかった。[ 15 ]夜間は、XERFはスポンサー付きの主にアメリカの宗教番組の形式に戻った。
ヴェンディッティは古い送信機を稼働させることに成功し、当初、彼の新しい放送局Love 16（AM周波数1570kHzに由来する名前）は、ソフトロック、オールディーズ、ミドル・オブ・ザ・ロード、カントリー、ビッグバンド音楽を組み合わせた英語の番組と、1時間ごとのABCニュースのニュース番組を放送していた。しかし、この番組形式は売れず、Love 16はすぐに現代キリスト教音楽の番組編成に変更した。だが、それもうまくいかなかった。
マイケル・ヴェンディッティはこの時期、デル・リオにある無宗派教会、ザ・ワード・アウトリーチ・センターの会員だった。同教会の牧師はマイケル・カイルで、デル・リオ出身のベテラン放送人であり、地元のラジオ局やポール・カリンジャーの番組にも出演経験がある。マイケル・カイルは、メキシコのラジオ局で番組編成が音楽一色になった際に、番組を担当していた。
ヴェンディッティがラブ16の放送を中止する前は、 XERFが真の国境爆撃機として復活したとして、テキサスの報道機関で大きく取り上げられていた。
その後、ダラスとフォートワース地域出身の別のグループが、ビル・マックに代わって「テキサス・ナイト・トレイン」という毎晩収録される番組を始めた。あらゆるジャンルの人気音楽やコメディを特集したこのマラソン番組は収録されていたため、生放送の固定電話回線が不足しても問題はなかった。週末版は、フォートワースのAM局KXOLをはじめとするテキサス州内のいくつかのアメリカのラジオ局でも放送された。
この番組は電話でリクエストを受け付け、それを翌日の番組テープにミックスしていた。番組の最大の目玉はDJの声で、彼は「ナイトホーク」と名乗っていたが、一部の人はウルフマン・ジャックの声真似だと勘違いしていた。巨大な蒸気機関車の効果音に乗せて彼の登場が告げられ、テキサス・ナイト・トレインがテキサスを疾走しているような印象を与えた。
北テキサスに拠点を置く別のグループも、ビル・マックのXERFでの事業と、彼の放送枠がテキサス・ナイト・トレインに置き換えられたことを知っていたが、それはイギリスのオフショア放送局ワンダフル・ラジオ・ロンドンを復活させようとしていた会社のオーナーたちだった。 1960年代にビッグLの初代番組マネージャーだったベン・トニーが率いるこの新会社は、1964年に同局を設立したドン・ピアソンともつながりがあった。ベン・トニーと彼のビジネスパートナーはデル・リオに行き、インターアメリカン・ラジオ・アドバタイジング社と共有していた法律事務所で弁護士のアルトゥーロ・ゴンザレスと会った。
アルトゥーロ・ゴンサレスはメキシコ系アメリカ人で、アメリカ市民権も持っていた。彼はリオグランデ川を挟んだメキシコ側のXERFの放送権保有者と独占契約を結んでいた。ゴンサレスが放送権保有者との契約を履行できたのは、彼が経営するインターアメリカン・ラジオ・アドバタイジング社が、アメリカの広告主がXERFの放送枠に支払うすべての資金を管理していたからである。
運営コストには、電気代や基本的な技術支援費用だけでなく、放送局の物理的な警備費用、さらには弁護士自身の利益分も含まれていた。スタジオ、送信機、タワーなどの設備にはほとんど、あるいは全く費用がかけられなかった。
デル・リオでアルトゥーロ・ゴンザレスとの契約を締結した後、ベン・トニーと彼の仲間はリオ・グランデ川を渡り、未舗装の道を進み、小屋を通り抜けて、ラジオ局XERFの設備が入った小さくて古びたスタジオと納屋にたどり着いた。テキサスからこの放送局への新たな関心が寄せられたことで、古いRCAの機器を使って放送局の信号を安定した高出力に復旧できる見込みが立った。25万 ワットの 送信機。
1984年8月13日から、ワンダフル・ラジオ・ロンドン・トップ40ショーは、イギリスで録音されテキサスに空輸されたテープ番組を通して毎晩放送された。1984年、イギリス音楽は1960年代と同様に、再びアメリカのチャートに大きく「侵攻」していた。しかし、アメリカのチャートはイギリスの音楽チャートより約12ヶ月遅れていたため、ワンダフル・ラジオ・ロンドンは「明日のヒット曲を今日放送する」という位置づけになった。新しいスケジュールに対応するため、テキサス・ナイト・トレインは、テキサス時間午前0時からビッグLショーがリードインとして放送されるように、放送時間をずらした。ビッグL番組の週末総集編は、フォートワースのKXOLを含むアメリカのいくつかのラジオ局でも放送された。
XERF が毎日放送していたワンダフル ラジオ ロンドンの最初の番組は、 1964 年にアメリカの商業ラジオについてどう思うかと尋ねられたジョン レノンの声で紹介されました。2 日目の夜は、 1967 年 8 月 14 日にオリジナルのワンダフル ラジオ ロンドンが閉局した記念日で、最後に放送されたブレックファスト ショーから始まるエアチェックが再生されました。1984年 8 月 14 日の番組は、 1967年にベン トニーに捧げられたレコードから始まり、その後、 1984 年の番組にベン トニーが割り込んで、 30 年前に自分が雇った DJ に感謝しました。この献辞に続いて、ミック ジャガー、リンゴ スター、その他多くの人々の声が放送局に別れを告げました。番組のテーマはビートルズの「You say goodbye and we say hello」で、翌夜1984 年 8 月 15 日に始まる新しい番組編成が発表されました。
ワンダフル・ラジオ・ロンドン・トップ40ショーが始まった途端、テキサス・ナイト・トレインが打ち切りになった。その終焉は、ビル・マックが直面したのと同じ問題によるものだった。テキサス・ナイト・トレインは、 XERFの送信出力が低下すると、AMバンドの雑音の中に消えてしまうことが多かった。広告主は放送時間を購入せず、負債が膨らむにつれ、テキサス・ナイト・トレインは終焉を迎えた。テキサス・ナイト・トレインとワンダフル・ラジオ・ロンドンの番組のオーナーを結びつけていたのは、フォートワースのKXOLで、両番組は週末にもそこで放送されていた。KXOLは売却手続き中で、後にKXOLに復帰するハロルド・グレン・マーティンは、当時XERFで唯一の生放送パーソナリティだった。「ビリー・パール」という名前で「ヒルビリー」訛りを使い、XERFの空白時間を埋めるために生放送のカントリーミュージック番組を放送した。マーティンは、XERFで最後に生放送された声の持ち主であると主張している。ビリー・パールが着用していたゴールドラメのXERFジャケットは、オハイオ州クリーブランドにあるロックンロール殿堂のボーダーラジオコレクションの一部となっている。
ワンダフル・ラジオ・ロンドン・インターナショナル（WRLI）は、創立当初の正確な日付を記念して、1984年12月からイギリス沖からフルタイムのラジオ放送局として復活する計画を立てていた。（これは、ラジオ・キャロラインとレーザー558がイギリス沿岸の船舶から放送を成功させていた時期と重なるが、当局からの嫌がらせはあった。）テキサス・ナイト・トレイン・マラソン番組の終了後、WRLIチームはデル・リオの弁護士アルトゥーロ・ゴンザレスに新たな提案を持ちかけた。XERFの受信報告は、電力が維持されていたときにヨーロッパから届いていた。25万 ワットの出力で、ワンダフル・ラジオ・ロンドンが中部標準時午前0時以降の全時間帯を担当することが提案された。これは協定世界時午前6時に相当します。XERF経由でワンダフル・ラジオ・ロンドンの共同コールサインを使用し、フルパワーでフルサービス局として運営することで、ビッグLは新たなオフショアプロジェクトを商業的に成功させるために必要な追加資金と広告の両方を獲得できるでしょう。
しかし、弁護士のアルトゥーロ・ゴンサレスが引退を余儀なくされたことで、超大国XERFの時代は終わりを迎えた。彼自身の年齢に加え、英国という別の国が関わる契約の仲介に伴う法的問題など、様々な問題が彼の年齢では望ましくないほどの重荷となったのだ。テキサスでの販売コネクションを失ったことで、老朽化した送信施設の所有者たちも、XERFの時代がついに終わったことを悟った。
アルトゥーロ・ゴンサレスが汚職と不正疑惑を理由に失脚させられた後、メキシコ側は時代遅れの放送設備と、FMステレオとMTVの両方をケーブルテレビで視聴したいという市場を抱えることになった。この頃には、説教者たちもジム・バッカーのPTLやパット・ロバートソンのCBNといったケーブルテレビ局へと流れていった。
さらに、国境の両側での規制変更は、暗い展望をもたらした。アメリカ側では、新たな国際ラジオ協定により、アメリカの放送局がメキシコのクリアチャンネル放送局の周波数帯で放送を開始できるようになるため、メキシコのクリアチャンネル放送局のカバー範囲が縮小されることになる。一方、メキシコは放送法の改正案を提示し、放送事業者が10年間放送局を所有できるようにし、その時点で政府が資産の減価償却後の価格で放送局を購入する権利を持つようにする。[ 16 ]
しかし、あるメキシコの団体はXERFの支配権を掌握することに強い関心を示していた。1983年、メキシコ連邦政府はメキシコ放送協会（IMER）を設立し、当初は政府が他の機関を通じて取得したすべてのラジオ局を所有していた。XERFの地理的な位置、送信出力、そしてクリアチャンネルでの放送という状況から、メキシコ政府はXERFの買収を戦略的に重要なものとみなした。
1986年2月22日、IMERはCompañía Radiodifusora de Coahuila, SAの資産を購入し、直ちにXERFの運営を引き継いだ。5日後、特別株主総会でCompañía Radiodifusora de Coahuilaは解散を決議した。コンセッションは1987年2月20日に正式にIMERに譲渡された。しかし、IMERがXERFを取得した後、部品のない古い故障した送信機と、2台目の送信機が残された。50,000 ワットの送信機も問題を抱えており、XERFは15,000 ワット。
2002年、IMERは全国的な近代化プロジェクトを開始しました。特にXERFに重点が置かれ、IMERはXERFの技術設備を改善し、XERFのビジョンを強化するために「Proyecto Ciudad Acuña」を立ち上げました。新しい送信機の取得により、XERFは出力を 2004年5月には10万ワット。[ 2 ] 2005年6月16日、ビセンテ・フォックス大統領はXERFの新施設を正式に開設した。
IMER傘下のXERFの目標は、移住してきたメキシコ人と彼らの故郷のコミュニティを結びつける放送サービスを提供することです。[ 2 ] この放送局の番組編成は、ニュース/トーク番組とメキシコのポピュラー音楽で構成されています。
メキシコ政府が可能な限り多くのAM局をFM帯に移行させる計画の一環として、XHRF-FM 103.9 MHzは2012年2月3日に契約を締結した。[ 2 ] [ 4 ]しかし、同局はAM送信機を停止することができなかった。なぜなら、そうすると37の地域で合計404人がラジオサービスを全く受けられなくなるため、その404人に別のラジオサービスが提供されるまで継続義務が宣言されたからである。[ 17 ]
XHRFは2012年10月28日にHDラジオでの放送を開始した。HD2ストリームはXHOF-FM Reactorを中継し、HD3はXHIMER-FM Opusを特集している。どちらもメキシコシティのIMER局である。[ 18 ]
ラジオアナウンサー兼宣伝マンとして、ポール・カリンジャーはテキサス州デルリオのXERF局で名を馳せた。彼は10時から2時までの「深夜」シフトを放送し、当時「ヒルビリー」音楽として知られていた音楽を流した。ポーター・ワゴナー、エディ・アーノルド、テックス・リッター、アーネスト・タブ、ジョニー・キャッシュなどの有名人をホストした。彼は1999年に殿堂入りした。
