ウー・バイ

ウー・バイ
吳俊霖
生まれる	Wu Chun-lin (吳俊霖) Ngô͘ Chùn-lîm (福建語) ( 1968-01-14 )1968年1月14日（56歳） 嘉義、台湾
職業	シンガーソングライター、俳優、レコードプロデューサー、写真家
活動年数	1991年～現在[アップデート]
配偶者	陳文培 ​ （ 2003年生まれ）
音楽キャリア
別名	ウー・パイ
ジャンル	ロック、ブルースロック、ハードロック
楽器	ギター、スライドギター、ボーカル、トランペット、キーボード、ドラム
ラベル	ポニーキャニオン ロックレコード エイベックストラックス ユニバーサルミュージック
音楽アーティスト
Webサイト	www.wubai.com

呉春霖（ウー・チュンリン、中国語：吳俊霖、ピンイン：Wú Jùnlín 、拼音：Ngô͘ Chùn-lîm、1968年1月14日生まれ）は、芸名の呉百（中国語：伍佰、ピンイン：Wǔ Bǎi、拼音：Gō͘-pah）でよく知られ、台湾の ロック歌手、ソングライター、俳優である。彼は、ディーン・ザボルタ（ドラム）、ユー・タハオ（キーボード）、チュー・チェンフイ（ベースギター）と共に、ウー・バイ＆チャイナブルーというバンドを結成した。ウーはバンドのリードギタリスト兼ボーカリストである。「ライブミュージックの王様」と呼ばれ、東アジアおよび東南アジアで最も有名なポップミュージックスターの一人とみなされている。^[1]

ウーは台湾中南部の嘉義県六角市水頭（文字通り「ニンニクの村」の意味）で生まれた。父親は台湾製糖公司の元従業員、母親はビンロウの実の行商人で、2人の弟は交通事故で亡くなった。彼のあだ名は「五百」で、小学校​​時代に5科目の試験でそれぞれ100点を取ったという成績優秀者にちなんで近所の人から付けられた。合計点は500点。500点の中国語の発音はウーバイである。

ウーは、台湾、中国、香港、シンガポール、マレーシアなどの北京語音楽市場における最大のロックスターの一人である。彼の音楽は、日本、米国、カナダ、オーストラリア、アイルランドでも知られている。彼はまた、台湾語（福建語）で演奏された多くの作品をリリースしている。長年にわたり、彼は台湾、シンガポール、マレーシア、香港で数多くの完売コンサートを開催し、北米でも公演を行ってきた。彼のアルバムは多くの賞を受賞し、売上チャートのトップを飾っている。^[要出典]彼は自分のアルバムのほとんどすべての曲を自分で作詞しており、アンディ・ラウ、エミール・チョウ、カレン・モク、ターシー・スー、ビビアン・スーなど多くの人気アーティストのために曲を書いている。彼のギター主導のロック音楽は、多くのマンダリンポップや広東ポップのスターのそれとは異なり、台湾の北京語のアクセントと荒々しい外見で、音楽や映画の役柄で典型的な台湾のパンクスター（タイカー）のイメージを投影している。

ウーは1980年代後半に嘉義県を離れ、台北の首都に向かい、いくつかの雑用をこなした。その仕事の一つである楽器店での仕事がきっかけで、彼は最初のバンド「バズ」を結成したが、すぐに解散した。^[2]

ディーン・ザボルタはウー・バイ&チャイナ・ブルーの結成について、メンバーは当初「1991年頃まで別々のバンドで演奏していたが、その後[チュー・チエンフイ]と私は、より新しく、より新鮮で、より独創的なロックバンドを結成するという最終的なアイデアを持って、一緒にジャムセッションを始めた...そしてある日、彼から電話があり、彼とウー・バイというギタリストとの1回限りのライブの代役を務めてくれないかと頼まれた...私たちの間に何かがカチッと合った。私たちの音楽も默契(モチ)も素晴らしかった。しかし、本当に助けになったのは、私たちが最初に登場したとき、台湾は、他のアジア諸国と同様に、生演奏をするアジアのロックバンドを歓迎していたことだ」と述べている。^[3]

ウーは1992年に台湾語版映画「天使の粉塵」のサウンドトラックで本名のウー・チュンリン名義で2曲をリリースしデビューし、チャイナブルー名義でチュー・チェンフイとディーン・ザボルタをフィーチャーした。同年、ポニーキャニオン台湾はウーのファーストアルバム「Loving Others is a Happy Thing」をリリースした。これはウーのソロ作品としてクレジットされ、^{[アップデート]}チャイナブルーの現在の他の3人のメンバーがそれぞれ少なくとも1曲でフィーチャーされているが、グループ名は明記されていない。1993年の映画「宝島」のサウンドトラックでは、チャイナブルーの3人のメンバーとしてウーがフィーチャーされている。2007年現在、それ以降のアルバムはすべて^{[アップデート]}ウー・バイ＆チャイナブルーの名義となっている。

ウーの最初のリリースに続いて、台湾各地のパブ、特に台北の Sleeping Earth や閉店後の Live A Go-Go でライブ演奏が行われた。ファン層が拡大するにつれ、「Friday with Wu Bai」は多くのリスナー、特に大学生にとって毎週のイベントとなった。この人気の高まりを受けて、ウーはRock Recordsの Mandala Works と契約し、2 枚目のアルバムWanderer's Love Songとミュージックビデオをリリースした。売上は限られていたが、ライブ演奏のおかげでウーのファンは増え続けた。^[4]

1996年1月、ウーバイ&チャイナブルーは香港で初めて彼らのパワフルなライブショーを大成功に導き、ウーは台湾の「ライブミュージックの王」として知られるようになった。^[2]その年の後半に彼らは大ヒットアルバム『The End of Love 』をリリースした。ヒットシングル「ノルウェーの森」に後押しされ、このアルバムは60万枚以上を売り上げ、チャイナタイムズとユナイテッドイブニングニュースからその年のトップ10アルバムの1つとして表彰された。このアルバムはテレビのチャンネル[V]のトップ20ミュージックビデオにもランクインし、MTVによってその年のベストミュージックビデオにノミネートされた。

1998年1月、呉は台湾語（福建語）での最初のアルバム『Lonely Tree, Lonely Bird』をリリースし、批評家から絶賛された。このアルバムは60万枚以上を売り上げ、 1999年にはゴールデンメロディーアワードの年間最優秀アルバム賞を受賞し、最優秀男性台湾歌手賞と最優秀作詞賞にノミネートされた。^{[5] [6]}

1998年6月、台湾ビールの新テレビコマーシャルに出演した後、呉は中国映画『美麗新世界』に出演し、ストリートシンガーの役を演じた。彼はまた、この映画の主題歌を作曲し、歌った。

1999年、ウーは興行成績が好調だった映画『The Personals』で端役を演じた。同年11月、ウーは中国語のアルバム『 White Dove 』をリリースし、台湾3都市を巡るツアーを開始した。彼は「Super Dome」と呼ばれる巨大なテントで6回の完売コンサートを開催し、これも台湾のコンサートシーンにとって画期的なイベントとなった。アルバムとコンサートは台湾を壊滅させた地震後初の大イベントであり、多くの人々の傷ついた心を慰めた。その結果、ウーはその年最も人気のある歌手に選ばれ、中華民国総統の 李登輝を上回り、今年の男性第3位にランクされた。^[要出典]

2000年、ウーはピリ映画『聖なる石の伝説』の主題歌を書き、歌った。この時、彼のバックミュージックはフルオーケストラで、歌詞は古典中国語で書かれた。3月から4月にかけて、ウーバイとチャイナブルーはシンガポール、マレーシア、香港で3回のコンサートを開催した。シンガポールでは、コンサート後のストレーツタイムズの見出しは「チャイニーズロックの王」、マレーシアではメディアの見出しは「カルトマスター到着、全会衆が頭を下げた」、香港では、コンサート中の立ち見が禁止されているスタジアムで、観客全員が立ち上がった。これらの驚異的な成功の後、ウーは台湾の新大統領就任式、シンガポールの建国記念日コンサート、日本の福岡音楽祭で歌った。福岡では、日本の観客は歌詞を理解していない可能性が高いにもかかわらず、全員が立ち上がってコンサートを楽しんだ。ウーはまた、ツイ・ハークの映画『タイム・アンド・タイド』に主演として出演し、サウンドトラック用に2曲も書いた。

呉佩は幼少期にレッド・ツェッペリンやジミ・ヘンドリックスなどの1970年代の英語ロック音楽を聴いており、台湾人がギターを弾くのは珍しいと感じていたと述べている。^[7]呉佩＆チャイナブルーが1990年代半ばに台湾で幅広い人気を獲得する以前は、ギター中心のロック音楽は国内のポピュラー音楽界では珍しいものだった。ライブコンサートも同様に稀だったが、グループの頻繁なツアーやライブアルバムのリリースは、台湾でのライブパフォーマンスの新しい基準を設定した。バンドの詩的な歌詞とロックの曲調の独特の組み合わせは、台湾だけでなく東アジアと東南アジア全域でファンを獲得し、多くの都市で地方コンサートツアーを成功させている。

2003年、呉はマネージャーであり10年以上恋人だった陳文培（チェン・ウェンペイ; Pe̍h-ōe-jī : Tân Bûn-pòe ）と日本の福岡でプライベートな式を挙げて結婚した。

呉は日本のプロレスの熱狂的なファンであり、親友の武藤敬司のためにテーマソングを書いたこともある。^[8]

• 愛上別人是快樂的事(他人を愛することは幸せなこと) (1992)
• 浪人情歌( 1994)
• 愛情の盡頭( The End of Love ) (1996)
• 樹枝孤鳥 ( Pe̍h-ōe-jī : Chhiō-ki Ko͘-chiáu ;孤独な木、孤独な鳥) (1998)
• 世界第一等 ( Pe̍h-ōe-jī : Sè-kài Tē-it-téng ; No.1 in the World ) EP (1998)
• 白鴿 ( White Dove ) (1999)
• 伍佰&CHINA BLUE電影歌曲典藏/順流逆流電影原聲帶 ( Wu Bai & China Blue Movie Song Book / Time and Tide Soundtrack) (2000)
• 夢的河流(2001)
• 淚橋(2003) (CD+VCD )
• 雙面人 ( Pe̍h-ōe-jī : Siang-bīn-lâng ; Two Faced Man ) (2005)
• GO PA 人面鯊 (2005)
• 純真年代( Innocent Years ) (2006) (CD+DVD)
• 忘情1015 新歌＋精選 (2007) (CD+DVD)
• 太空彈( Spacebomb ) (2008)
• 詩情搖滾 ( Poetic Rock ) (2009) (CD+DVD)
• 單程車票 (片道切符) (2011)
• 無盡閃亮的哀愁(2013)
• 釘子花( Pe̍h-ōe-jī : Teng-chú-hoe ) (2016)
• 讓水倒流 ( jang4 shui3 tao4 liu2 )(2019)
• 純白の起點 ( Fresh Start ) (2023)

• 伍佰的LIVE (1995)
• 夏夜晚風 (1997)
• 伍佰97亞洲巡弋紀念盤EP (1997)
• 空襲警報Pe̍h-ōe-jī : Khong-si̍p Kèng-pò (1999)
• 1999~2000真世界巡迴演唱會全紀錄 (2000)
• 冬の火 (2002)
• 伍佰力 (2004)
• 2005厲害演唱會全紀錄 (2005)
• 妳是我的花朵演唱會全紀錄（2007）
• 生命の現場 Life Live (2012)
• 光和熱 (2015)

• Dust of Angelsサウンドトラック(少年吔，安啦！; Pe̍h-ōe-jī : Siáu-liân--ê, an-lah ) (1992) – 2 曲
• Treasure Islandサウンドトラック (只要為你活一天; Pe̍h-ōe-jī : Chí-iàu ōi-lí oa̍h chi̍t-kang ) (1993) – 2 曲
• Time and Tideサウンドトラック (順流逆流) (2000)
• 聖石伝説サウンドトラック (聖石傳說; Pe̍h-ōe-jī : Sèng-chio̍h-thoân-soat ) (2000)

• 2005厲害演唱會全紀錄 (2005)
• 妳是我的花朵演唱會全紀錄（2007）
• 太空彈世界巡迴演唱會精選實錄 (2009)

• 伍佰‧風景 ( FēngjƐng ) (風景)
• 伍佰‧故事 ( Gùshì ) (ストーリー)
• 伍佰‧台北 ( Táiběi ) (台北)

• IMDbのウー・バイ
• ウー・バイ＆チャイナブルー公式サイトにはディスコグラフィーとウー・バイが撮影した写真が掲載されています （中国語）。
• アメリカのファンサイト「フォーチュン クッキー 500」（英語）
• スティーブ・プライス (2006 年 6 月 11 日)。「ウー・バイで逆境を乗り越える」。台北タイムズ、18 ページ。2007年2 月 13 日閲覧。 （英語で）