Loading article…
ジェームズ・ブキャナン・“バッキー”・バーンズは、マーベル・コミック社が出版するアメリカン・コミックに登場するキャラクターです。元々はキャプテン・アメリカのサイドキックとして登場したこのキャラクターは、ジョー・サイモンとジャック・カービーによって創造され、キャプテン・アメリカ・コミックス第1号（ 1941年3月発行）（マーベルの前身であるタイムリー・コミックス社刊）で初登場しました。バーンズのオリジナルのコスチューム（またはそれを基にしたもの）と「バッキー」というニックネームは、長年にわたりマーベル・ユニバースの他のヒーローたちにも使われています。
このキャラクターは、洗脳された暗殺者サイボーグ、ウィンター・ソルジャー（エド・ブルベイカーとスティーブ・エプティングが創造）（ロシア語: Зимний Солдат、翻字: Zimniy Soldát ）として、死んだと思われていたところから蘇る。このキャラクターの記憶と人格は後に回復し、贖罪を求めるダークヒーローとなる。スティーブ・ロジャースが死んだと思われていたとき、彼は一時的にキャプテン・アメリカの役割を引き継ぐ。2011年のクロスオーバー「フィアー・イットセルフ」で、バーンズはインフィニティ・フォーミュラを注射され、キャプテン・アメリカに使用されたスーパーソルジャー血清と同様の方法で（ただし、それほど強力ではない）彼の自然な活力と身体能力が増強される。[ 2 ] 謎の組織アウター・サークルと接触した後、バーンズは新たなレボリューションとなり、組織を内部から崩壊させる。[ 3 ]
バッキー・バーンズは、コミック以外にもアニメシリーズやビデオゲームなど様々なメディアで翻案されている。セバスチャン・スタンは、キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー（2011年）、キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー（2014年） 、アントマン（2015年）、キャプテン・アメリカ/シビル・ウォー（2016年）、ブラックパンサー（2018年）、アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー（2018年）、アベンジャーズ/エンドゲーム（2019年）、ミニシリーズ「ファルコン＆ウィンター・ソルジャー」（2021年）、アニメシリーズ「What If...?」（2021年～2024年）、キャプテン・アメリカ/ブレイブ・ニュー・ワールド（2025年）、サンダーボルツ*（2025年）、そして近日公開予定のアベンジャーズ/ドゥームズデイ（2026年）など、マーベル・シネマティック・ユニバースの複数の作品で同キャラクターを演じている。
ジョー・サイモンが1940年にマーベル・コミックスの前身であるタイムリー・コミックスのためにキャプテン・アメリカの最初のスケッチを描いたとき、彼は若い相棒を含めた。「少年の相棒は、高校のバスケットボールチームのスターだった友人のバッキー・ピアソンにちなんで、単にバッキーと名付けた」とサイモンは自伝で述べている。[ 4 ]キャプテン・アメリカ・コミックス第1号（1941年3月）でキャラクターがデビューした後、バッキー・バーンズは、その出版物や他のタイムリー・シリーズのほぼすべてのストーリーでタイトルのスターと共に登場し、さらに子供だけのチーム、ヤング・アライズの一員でもあった。戦後、スーパーヒーローの人気が衰えると、バッキーはタイムリー/マーベル初のスーパーヒーローグループ、オール・ウィナーズ・スクワッドの2つの出版された冒険でチームリーダーのキャプテン・アメリカと共に登場し、オール・ウィナーズ・コミックス第19号と第21号（1946年秋～冬、第20号は存在しない）に登場した。
キャプテン・アメリカ・コミックス第66号（1948年4月）でバッキーが銃撃され重傷を負った後、キャプテン・アメリカの恋人ベッツィ・ロスがスーパーヒーロー「ゴールデン・ガール」として後を継いだ。バッキーは回復し、キャプテン・アメリカ・コミックス第71号（1949年3月）に一時的にキャプテン・アメリカと再会したが、それ以降は登場しなかった。キャプテン・アメリカ・コミックスは第75号（1950年2月）で終了したが、それまでにシリーズは「キャプテン・アメリカの奇妙な物語」というタイトルで2号発行され、最終号はスーパーヒーローが登場しないホラー／サスペンスアンソロジー号だった。
キャプテン・アメリカとバッキーは、同じくタイムリー・コミックスのスターであるヒューマン・トーチとサブマリナーと共に、マーベルの1950年代版であるアトラス・コミックスから出版されたオムニバス版『ヤング・メン』第24号（1953年12月）で一時的に復活した。バッキーは、表紙に「キャプテン・アメリカ、共産主義者叩き！」と書かれたヒーローと共に、翌年に『ヤング・メン』と『メンズ・アドベンチャーズ』に掲載されたストーリーや、旧ナンバリングを引き継いだ『キャプテン・アメリカ』の3号に登場した。しかし、売れ行きは芳しくなく、シリーズは『キャプテン・アメリカ』第78号（1954年9月）で打ち切りとなった。
1964年3月の『アベンジャーズ』第4号から始まった遡及的な設定では、初代キャプテン・アメリカとバッキーは第二次世界大戦末期に行方不明になり、当時のアメリカ大統領ハリー・S・トルーマンによって密かに後継ヒーローが彼らの身分を名乗って入れ替わったとされている。これは遡及的に、オール・ウィナーズ・スクワッドで活動し、後に負傷してゴールデン・ガールに交代させられたバッキーは別人だったことを意味する（また、バッキーが最初の冒険の後もまだ10代半ばだった理由も説明できる）。後のコミックでは、この2代目バッキーはフレッド・デイビスという名の10代の少年で、彼とバッキー・バーンズは第二次世界大戦終結前に出会って親しくなったとされている。1950年代のバッキーは、初代キャプテン・アメリカとバッキー・バーンズの活躍に感銘を受けた大学生、ジャック・モンローだったと遡及的に語られている。 1980年代、ジャック・モンローはノマドという名義を採用した（これはスティーブ・ロジャースが1970年代にアメリカ政府とキャプテン・アメリカの役割に幻滅した際に一時的に使用していた別名である）。
オリジナルのバッキーは、テイルズ・オブ・サスペンス第63号～71号（1965年3月～11月）に掲載された第二次世界大戦の回想アドベンチャーでキャプテン・アメリカと定期的に共演した。これらのストーリーの中には、タイムリー・コミックスが出版したバッキーとキャプテン・アメリカの1940年代のオリジナルストーリーを翻案したものもあり、マーベル・ユニバースの新たな正史を確立するために詳細が改訂された。その後、バッキー・バーンズは、彼の死を防げなかった罪悪感に苛まれるスティーブ・ロジャースを悩ませる回想ストーリーや夢や記憶の中に時折登場するのみとなった。1960年代のストーリーでは、短期間ではあるが、リック・ジョーンズが現代のキャプテン・アメリカの新しい相棒として描かれ、一時的にバッキーのコスチュームと名前を与えられた。1980年代には、スティーブ・ロジャースが一時的にキャプテン・アメリカの座を降り、ジョン・ウォーカーが後任となり、彼の友人ラマー・ホスキンスがバッキーのアイデンティティと名前を引き継いだ。ラマーは、「buck」という言葉がアメリカの一部地域で黒人男性に対する蔑称として使われていることを指摘された後、名前をバトルスターに変更した。
2005年、シリーズの脚本家エド・ブルベイカーは、第二次世界大戦末期に死亡したと思われていたバッキーを「ウィンター・ソルジャー」というストーリーアークで復活させた。さらに彼は、バーンズがキャプテン・アメリカの相棒という公式な地位にあるのは偽装工作であり、バーンズは16歳の工作員として、通常の兵士や20代のキャプテン・アメリカが通常行わないようなこと、例えば秘密の暗殺などを行う訓練を受けていたことを明らかにした。
バッキーの死は、コミックブックで数少ない、覆されなかった死の一つとして注目されていた。コミックブックファンの間では、「バッキー、ジェイソン・トッド、ベンおじさん以外は誰も死んだままではない」という格言が「バッキー条項」として知られている。[ 5 ]しかし、 2006年までに3人ともそれぞれの世界で生き返ったが、ベンおじさんの状況は、彼を生き返らせたのと同じストーリーアークで元に戻された。
バッキーの死は、マーベル・ユニバースに若いサイドキックがほとんどいない理由を説明するためにも使われてきた。責任感のあるヒーローは、同様の方法で未成年者を危険にさらしたくないからだ。スタン・リーも子供のサイドキックというプロット装置を嫌っており、1970年代には「私が常に嫌悪してきたことの一つは、平均的なスーパーヒーローの若い10代のサイドキックだ」と述べている。[ 6 ]ロジャー・スターンとジョン・バーンもバッキーを復活させることを検討したが、最終的に断念した。[ 7 ]しかし、1990年に共同制作者のジャック・カービーは、バッキーを復活させる話を聞いたことがあるかと尋ねられた際、「完全に私個人の意見としては、バッキーを復活させることに抵抗はない。彼は10代の若者を象徴しており、10代の若者は常に存在する。彼は普遍的なキャラクターだ」と答えた。[ 8 ]
バッキーの帰還のクライマックスシーンでは、キャプテン・アメリカが現実を改変するコズミックキューブを使ってウィンター・ソルジャーの記憶を回復させる。後のインタビューで、ブルベイカーは、キャプテン・アメリカがウィンター・ソルジャーにバッキーの記憶と人格を「意志」したのではなく、ウィンター・ソルジャーが自分が本当は誰なのかを思い出せるようにキューブを使っただけだと明言した。そのため、後のストーリーでウィンター・ソルジャーは実は別人であり、キャプテン・アメリカのせいで自分がバッキーだと信じていただけだと主張する抜け穴はなかった。[ 9 ]
バーンズは、2010年から2013年のアベンジャーズシリーズで、キャプテン・アメリカとして活動していた時期（スティーブ・ロジャースが死亡したと思われていた時期）にレギュラーキャラクターとなり、第1号（2010年7月）から第7号（2011年1月）まで、そして第12.1号（2011年6月）にも登場した。2011年のクロスオーバー「フィアー・イットセルフ」でバーンズは死亡するが、ニック・フューリーに強化された活力と身体能力を与えたのと同じ化学物質であるインフィニティ・フォーミュラによってすぐに蘇生し、それ自体は超人血清の弱い形態であった。スティーブ・ロジャースやフューリーと同様の方法で強化されたバッキーは、今度はSHIELDのエージェントとしてウィンター・ソルジャーの役割に戻り、同名のシリーズは19号続いた。最初の14号はブルベイカーが執筆し、最後のストーリーアークはジェイソン・ラトゥールが執筆した。バッキーは2014年1月から、ジェームズ・ロビンソンの『オールニュー・インベーダーズ』のキャストの一員となっている。
2014年10月、バーンズは『バッキー・バーンズ：ウィンター・ソルジャー』というタイトルの新シリーズの主人公となった。このシリーズはアレス・コットが脚本を、マルコ・ルディが作画を担当した。11号まで続いた後、打ち切りとなった。[ 10 ]
ジェームズ・ブキャナン・“バッキー”・バーンズ・ジュニアは、 1925年にインディアナ州シェルビービルで生まれた。[ 11 ]バーンズは妹のレベッカと共に軍人の子として育った。 [ 12 ] [ 13 ]二人の母親ウィニフレッドは、二人がまだ幼い頃に亡くなった。[ 12 ] 1938年、父親のジェームズ・バーンズ・シニアは、バージニア州の米陸軍キャンプ・リーハイでの訓練中に戦死した。[ 12 ]バッキーとベッカは、父親の同僚であるサムソン少佐に養子として引き取られた。ベッカは寄宿学校に送られ、バッキーはキャンプ・リーハイに残り、非公式のマスコットとなった。[ 12 ]十代の頃には、バッキーは兵士のためにキャンプに物資を密輸する副業を始めた。訓練中の兵士たちと演習に参加する中で、バッキーは射撃と格闘において天性の才能を発揮した。[ 13 ]
バッキーは1941年にキャンプ・リーハイでスティーブ・ロジャースと出会い、親しくなる。同じ頃、新聞やラジオ番組では、エイブラハム・アースキンが開発した特別な血清と技術によって超人兵士に改造されたキャプテン・アメリカという謎の新ヒーローのニュースが報じられていた。バッキーはスティーブの部屋に入った際に偶然彼の正体を知ってしまう。スティーブはバッキーをパートナーとしてスカウトし、彼を個人的に訓練して凄腕の戦闘員に育て上げる。[ 14 ]二人はネイモア、アンドロイドのヒューマン・トーチ、トロと共にインベーダーズのメンバーである。[ 15 ]
レッドスカルがインベーダーズを捕らえ、催眠術をかけてナチスに仕えさせようとしたとき、バッキーだけが脱出した。バッキーはパトリオットと呼ばれる新しいマスクヒーロー、ジェフ・メイスに協力を求め、レッドスカルを阻止するためにアメリカの犯罪対策チームに助けを求める放送を行った。数人が応じ、バッキーとメイスのリーダーシップの下、リバティ・リージョンが結成された。 [ 16 ]レッドスカルは催眠術をかけたインベーダーズをリバティ・リージョンに差し向けた。この冒険の間、バッキーはニューヨーク・ヤンキースのバットボーイであるフレッド・デイビスに一時的に自分のコスチュームを着て自分になりすますよう頼み、自分の本当の動きと計画を隠した。インベーダーズは催眠術の支配から解放され、バッキーと共にヨーロッパ戦線に戻り、リバティ・リージョンはアメリカ国内の「本国」チームとして残った。それ以降、両チームは必要に応じて互いに助け合った。[ 17 ]
1945年の第二次世界大戦末期、バッキーとキャプテン・アメリカはハインリッヒ・ゼモが連合軍の実験用ドローン機を破壊しようとしているのを発見する。ゼモが爆発装置を搭載したドローン機を発進させると、バッキーとキャプテン・アメリカは機内に飛び乗る。キャプテン・アメリカは機体から落下し、北極圏へと降りていく。同時に、バッキーは爆弾の解除を試みるが失敗し、ドローン機は目標地点に到達する前に空中で爆発する。ドローン機の爆発後、バッキーとスティーブは人前から姿を消し、死亡したとみなされる。実際には、ロジャースは北大西洋の凍った海水によって生きたまま凍りついており、体内の超人血清によって生命が維持され、仮死状態にあった。[ 18 ]
爆発後まもなく、バッキーはソ連のヴァシリー・カルポフ将軍とロシアの哨戒潜水艦の乗組員に発見される。キャプテン・アメリカのような強化された特性や超人的な能力は一切持っていないにもかかわらず、バッキーは生きており、凍てつく水によって体の一部が保存され、蘇生することができた。左腕を失ったことに加え、脳損傷と記憶喪失を負っていた。バッキーが習得した戦闘スキル、専門知識、戦闘本能を保持していることに気づいたカルポフは、彼をソ連の秘密機関であるデパートメントXに送る。[ 19 ]
X部門の科学者たちは、バッキー・バーンズが失った腕の代わりにバイオニックアームを与える。催眠術による訓練を受けた後、彼は「ウィンター・ソルジャー」と呼ばれる秘密の暗殺者として活動する。様々な秘密の任務の合間に、彼は数ヶ月、時には数年もの間、仮死状態に保たれる。技術の進歩に伴い、ウィンター・ソルジャーのバイオニックアームは定期的に更新される。 [ 19 ]ウィンター・ソルジャーは後にカルポフの弟子であるロシアの将軍アレクサンダー・ルーキンの保護下に置かれる。この時点では、彼は繰り返しの冷凍睡眠により、1945年から10年以上しか歳をとっていない。
最終的に、ルーキンはレッドスカルとジャック・モンローを殺すためにウィンター・ソルジャーを送り込む。スカルは、損傷したコズミック・キューブに自分の意識を移すことで、暗殺を生き延びる。ルーキンの命令により、ウィンター・ソルジャーはペンシルベニア州フィラデルフィアでテロ攻撃を開始し、数百人を殺害し、コズミック・キューブを再充電する。SHIELDのエージェントであり、スティーブ・ロジャースの元恋人であるシャロン・カーターは、キャプテン・アメリカに、ウィンター・ソルジャーはバッキー・バーンズに似ていると告げる。その後、SHIELD長官ニック・フューリーはウィンター・ソルジャーの存在を確認し、スティーブは暗殺者が実際にはバッキーであり、まだ生きているが洗脳されていて本当の身元を思い出せないという証拠を見る。ウィンター・ソルジャーと戦った後、キャプテン・アメリカは彼にコズミック・キューブを使用し、彼の精神と記憶を回復させる。暗殺者としての自分の行動に対する罪悪感に圧倒されたバーンズは、コズミック・キューブを破壊して逃走する。[ 20 ]
その後まもなく、ウィンター・ソルジャーはキャプテン・アメリカと共にロンドンでのテロ攻撃を撃退する。そしてニック・フューリーに仕事と新しい装備を求める。[ 21 ]その後まもなく、超人登録法（SHRA）により、すべてのスーパーヒーローは政府の登録工作員となり、許可なく行動することはできず、裁判なしに投獄されることになる。これにより、超人内戦が勃発し、スティーブ・ロジャースは、トニー・スタークやSHRAの施行を犠牲にしてでも行うべきだと考える者たちによって投獄されそうになっている未登録のヒーローたちを守る。最終的に、登録に反対していたが今は従うことを選んだヒーローたちに恩赦を与える代わりに、スティーブ・ロジャースは降伏し逮捕される。ウィンター・ソルジャーはフューリーと共にスティーブ・ロジャースの脱出計画を立てる。彼らが行動を起こす前に、ロジャースは催眠術にかかったシャロン・カーターによって暗殺されたように見える。[ 22 ]
トニー・スタークが新しいキャプテン・アメリカの任命を監督することを悟ったウィンター・ソルジャーは、キャプテン・アメリカの盾が引き継がれないように盾を盗む。[ 23 ]レッドスカルはドクター・ファウストゥスにウィンター・ソルジャーを洗脳させようとする。[ 24 ]洗脳が失敗するとバーンズは脱走し、トニー・スタークが率いるSHIELDに捕らえられる。トニーは、スティーブ・ロジャースがバーンズを見守り、キャプテン・アメリカの遺産を受け継ぐよう求める手紙を残していたことを明かす。[ 25 ]スタークはバーンズに新しいキャプテン・アメリカになることを提案する。バーンズは、スタークが完全な自治権を保証し、超人登録法から解放し、SHIELDのテレパスに自分の心に残っている潜在意識下のデパートメントXの命令を探し出して排除させる場合に限り、そうすることに同意する。[ 26 ]バーンズはアダマンチウムが織り込まれた新しいキャプテン・アメリカのユニフォームを採用する。スティーブのような超人兵士ではないこと、超人血清やアースキンの「バイタレイ」による治療を受けていないことを補うため、彼は盾に加えてピストルと戦闘ナイフを携帯している。[ 27 ]
タイムトラベル事故により、16歳のバッキー・バーンズとインベーダーズは1941年から現代に飛ばされ、そこでマイティ・アベンジャーズとニュー・アベンジャーズに遭遇する。ある時点で、10代のバーンズは現在の自分と遭遇する。[ 28 ]バーンズは正体を明かさずに、1945年の実験機の爆弾を解除しないように若い自分に伝えることで歴史を変えようとする。 [ 29 ] 10代のバーンズはこれを無視し、歴史を変えて予期せぬ損害を与えるリスクを冒すよりも、自分の人生が本来あるべき姿になることを許す。[ 30 ]
2009年のストーリーライン「キャプテン・アメリカ：リボーン」では、バーンズはスティーブ・ロジャースが殺されたのではなく、時間と空間の固定された位置に閉じ込められていることを知る。彼を蘇らせるための機械が損傷し、ロジャースは自身の過去を追体験することになる。レッドスカルがロジャースに憑依してバーンズを攻撃するが、最終的に敗北し、ロジャースは体の制御を取り戻す。[ 31 ]その後、ロジャースとバーンズは同時にキャプテン・アメリカとして活動する。[ 32 ]アスガルドの包囲戦の後、[ 33 ]ロジャースはシールドをバーンズに返し、正式にユニフォームを引退し、今後はマスクなしのヒーローとして活動することを決意し、バーンズを唯一の現役キャプテン・アメリカとして残す。[ 34 ]
バーンズの正体が公になったことで、彼はウィンター・ソルジャーとして犯した罪で裁判にかけられる。[ 35 ]彼はアメリカの法廷で無罪となるが、ロシア当局は彼を連行し、国家に対する犯罪の責任を負わせ、民間人2人を殺害したと主張する。シャロン・カーターとブラック・ウィドウは、バーンズの犠牲者は民間人ではなく、実際にはブラック・ウィドウ工作員を生み出したのと同じ秘密暗殺プログラムであるレッドルームと関係があったことを発見する。 [ 36 ]バーンズは投獄を逃れてアメリカに戻るが、過去のせいでキャプテン・アメリカを続けるのは無理かもしれないと考える。[ 37 ]
「フィアー・イットセルフ」のストーリーラインでは、バッキーは再びキャプテン・アメリカのアイデンティティを引き継ぎますが、悪役シン（一時的にアスガルド軍によってスカディとして強化されている）との戦いで死亡したと思われています。[ 38 ]バッキーは、第二次世界大戦中にニック・フューリーに使用されたのと同じ化学物質であるインフィニティ・フォーミュラによって蘇生し、回復します。これにより、スティーブ・ロジャースほどではないものの、バッキーの活力と身体能力が向上します。世界が新しいキャプテン・アメリカが死んだと信じている中、バッキーは秘密裏に秘密作戦に戻り、現在はSHIELDと米軍のために働いています。ウィンター・ソルジャーが活動に戻ったことを知っているのは、ロジャース、ニック・フューリー、ブラック・ウィドウだけです。[ 39 ]
アベンジャーズ：スタンドオフ！のストーリーラインで、バッキーとスティーブ・ロジャースは、SHIELDが生きたコズミックキューブとして力を得た少女コビックが関わる危険なプロジェクトを放棄していなかったことを知る。 [ 40 ]彼らの調査はプレザントヒルの町へと彼らを導き、そこでスティーブ・ロジャースはコビックによって全盛期に回復したように見える。[ 41 ]バッキーとヒーローたちは、ロジャースが実際にはコビックによって作られた別次元の自分であることに気づいていない。彼は第二次世界大戦以来ヒドラに忠誠を誓っており、密かにその影響力を使って世界征服を達成しようと計画している。
シークレット・エンパイアのストーリーラインでは、ヒドラの最高司令官となったキャプテン・アメリカが、アメリカ合衆国を乗っ取るための最終行動を開始する。ヘルムート・ゼモはコビックを使ってバッキー・バーンズを第二次世界大戦の時代に送り込み、彼を殺害しようとする。[ 42 ]しかし、バッキーは現代に戻り、キャプテン・アメリカを倒して元の自分を取り戻す。[ 43 ]
第二次世界大戦前、スティーブ・ロジャース（第二次世界大戦時の初代キャプテン・アメリカ）らの下で訓練を受けた「バッキー」バーンズは、徒手格闘と武術の達人であり、銃器や手榴弾などの軍用武器の使用にも熟練している。また、時折投げナイフを使用し、優れた先遣偵察員でもあった。ウィンター・ソルジャーとして知られるソ連の秘密工作員としての活動は、彼のスキルをさらに磨き、戦闘スキルにおいて前任者に匹敵し、暗殺者およびスパイのエキスパートとなった。彼は英語、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語、ロシア語、ラテン語、日本語など多くの言語に堪能であり、フランス語も理解できる。[ 44 ]
ウィンター・ソルジャーの左腕は、超人的な筋力と強化された反応速度を備えたサイバネティック義肢である。この腕はバーンズと接触していなくても機能し、EMPを発射することで電子機器を停止させたり、使用不能にしたりすることができる。
インフィニティ・フォーミュラを手に入れた結果、バッキー・バーンズは生命力が強化された。彼の全体的な筋力、怪我に対する回復力、スピード、スタミナ、敏捷性も、同じ体格と体格の普通の人間より優れている。彼の特性はどれも超人的なレベルではなく（サイボーグアームの使用は除く）、スティーブ・ロジャースのようなスーパーソルジャーのレベルには達していない。[ 39 ]
キャプテン・アメリカとして、彼は前任者が使用していたオリジナルの破壊不可能なヴィブラニウム鋼合金のシールドと、ケブラー/ノーメックス混紡の衝撃吸収コスチュームを所有している。彼はナイフ、銃、手榴弾などの従来型の武器を複数携帯していることが多い。彼のコスチュームは、エド・ブルベイカー、スティーブ・エプティング、トム・ブレヴォートの意見を取り入れてアレックス・ロスがデザインした。ロスは、翼付きヘルメットや「A」のエンブレムなど、キャプテン・アメリカの象徴と見なした要素を維持しつつ、コスチュームを現代的に感じさせるようにアップデートすることを目指した。[ 45 ]アーティストは、1940年代のロジャースの姿からインスピレーションを得て、オリジナルの三角形のシールドの形状をバーンズのコスチュームの胸当ての形に組み込み、[ 46 ]鎖帷子をクロムアーマーに置き換え、バーンズがシンプルな黒い服の上に着用している。[ 45 ]
IGNはバッキー・バーンズを「黄金時代の最も象徴的なスーパーヒーローの相棒」の一人と呼び、「この悩める兵士は今や師匠の衣鉢を継ぎ、新たなキャプテン・アメリカとして不正と戦っている。その盾は再び持ち主が変わるかもしれないが、バッキーはとっくにマーベル・ユニバースの中心人物の一人としての地位を確固たるものにしている」と書いている。 [ 47 ] Newsaramaのジョージ・マーストンはバッキー・バーンズを「史上最高のスーパーヒーローの相棒」の一人と評し、「過去の時代のありふれたキャラクターから、現代のコミックで最も人気のあるキャラクターの一人になるにはどうすればいいのだろうか？それが、死からのあり得ない復活の後、過去10年間で全ての予想を覆してきたバッキー・バーンズの物語だ」と断言している。 [ 48 ]
バッキー・バーンズの別次元バージョンは、このキャラクターの出版史を通して複数登場している。Bullet Pointsの世界では、バーンズはアメリカ陸軍大佐である。[ 58 ] House of Mでは、バーンズは政府エージェントであり、マグニートーを殺害するために送り込まれた後、マグニートーに殺される。 [ 59 ] [ 60 ] Secret Warsでは、アース 16832 のバーンズはサム・ウィルソンの英雄的行為に感化され、スティーブ・ロジャースと共にスーパーソルジャー計画に参加した。[ 61 ]アルティメット マーベルユニバースでは、バーンズは報道写真家であり、ゲイル・リチャーズと結婚している。[ 62 ] [ 63 ]アルティメット ユニバースインプリントでは、バーンズはネオナチ組織であるレッドスカルギャングのリーダーである。彼はニック・フューリーの強い要請により、潜入作戦の一環としてこのグループに加わった。[ 64 ]
アルティメット・マーベル版のバッキー・バーンズは『アルティメット・アベンジャーズ』に登場し、ジェームズ・アーノルド・テイラーが声を担当している。[ 66 ]
セバスチャン・スタンは、マーベル・スタジオとの9作品契約の一環として、マーベル・シネマティック・ユニバース（MCU）を舞台にしたメディア作品でバッキー・バーンズ／ウィンター・ソルジャーを演じている。[ 70 ]バーンズは『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』で初登場し、その後『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』、『キャプテン・アメリカ/シビル・ウォー』、『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』、 『アベンジャーズ/エンドゲーム』、『キャプテン・アメリカ/ブレイブ・ニュー・ワールド』、『サンダーボルツ』[ 71 ]、そしてDisney+のミニシリーズ『ファルコン＆ウィンター・ソルジャー』にも登場している。[ 72 ] [ 73 ]さらに、スタンはアニメシリーズ『What If...?』でバーンズの別時間軸のバリアントの声を担当しており、[ 74 ] [ 67 ]近日公開予定の映画『アベンジャーズ/ドゥームズデイ』で再び同役を演じる予定である。[ 75 ]
Newsarama：しかし、あえて反対意見を述べると、コズミックキューブに助けを求めるのは、せいぜい「猿の手」のようなものだ……ウィンター・ソルジャーは実際には、キャプテン・アメリカの士気をくじくためだけに作られたピトール・ニコリ同志という人物だったかもしれないが、キャプテン・アメリカがキューブにそう願ったのなら、ウィンター・ソルジャーをバッキーにしようと願っただけで、そうなったのではないだろうか？
ブルベイカー：私はそうは思いませんでした。彼の言葉を見てください。「自分が何者なのかを忘れるな」。彼は「私が思うような人間になれ」とは言っていません。「バッキーになれ」とも言っていません。非常に率直な言葉でした。だからこそ悲劇的なのです。バッキーはウィンター・ソルジャーとして行ったすべてのことに対して、すぐに途方もない罪悪感を抱くことになるからです。
さらに、バッキー・バーンズ役はカール・バナス（『オズの魔法使い』）が演じ、ブラック・ウィドウとペッパー・ポッツの声は女優のマーガレット・グリフィンが担当した。