ウィリアム・ハーバート（農園主）

ウィリアム・ハーバート卿（1554年頃 - 1593年3月4日）は、アイルランドのウェールズ人入植者、作家、国会議員であった。

彼は、モンマスシャーのセントジュリアンのウィリアム・ハーバートの息子で、カーリーアンとニューポートの間にある一族の地所に住んでいた。彼の母はエドワード・グリフィスの娘ジェーンだった。彼は、初代ペンブルック伯ウィリアム・ハーバートの唯一の存命の嫡出相続人で、伯爵の三男であるセントジュリアンのジョージ・ハーバート卿の曾孫だった。1552年以降に生まれ、オックスフォード大学マグダレン・カレッジの学長ローレンス・ハンフリーの生徒で、私塾の生徒だったと推定される。

ハーバートは学者で、1577 年 5 月 1 日にジョン・ディーにディーのMonas Hieroglyphicaに関するメモを送った。1581 年に彼はモートレイクに住み、ディーの学問を楽しんでいた。詩人のトーマス・チャーチヤードも彼の崇拝者であり、チャーチヤードはハーバートに「夢」を捧げた。これは 1575 年の「チャーチヤードの詩集第 1 部」の「第 9 の作品」を構成している。

彼は1579年から1580年にかけてモンマスシャーの治安判事（JP）およびモンマスシャーの高等保安官に任命された。 1584年、1586年、1593年にはモンマスシャーのシャイア騎士（MP）に選出された。 ^[1]

1588年2月14日、ハーバートはフランシス・ウォルシンガムに宛てた手紙の中で、神と君主に対する愛情を「私が書いた本によって」、「私が植えた植民地によって」、「私が建てた大学によって」後世に示したいと書いている。最初の2つの目的は達成したが、最後の目的については、家と土地を所有していたティンターンに大学を置く計画にとどまった。その植民地はアイルランドにあった。ハーバートは、 1551年から1552年にかけてアイルランド総督を務めたサー・ジェームズ・クロフトの親戚であり友人だった。ハーバートは1586年5月5日にマンスター植民地の「葬儀屋」となり、6月17日にはケリーの3つの「領地」を申請した。 1587年4月に彼はコークに到着し、第15代デズモンド伯爵ジェラルド・フィッツジェラルドの所有物であった没収された土地の多くを割り当てられました。

ハーバート氏の所有地はキャッスルアイランドとその近郊を含み、13,276エーカーに及んだ。熱心な植民主義者であった彼は、デズモンドとケリーを1つの郡に統合すること、政府は完全にイギリス人の手中に置かれること、リムリックに駐屯軍と要塞を設けること、外国の侵略に抵抗するためにモンマスシャーの男たちで編成された軍隊を維持することを提言した。また、ケリーがイギリス紳士によって植民地化され、タニストリーなどのアイルランドの慣習が廃止されることを望んだ。アイルランド人に対する扱いには穏健派であった彼は、アイルランドの慣習に反対する法令の条項を執行し、特に土着のマント着用を禁じた。熱心なプロテスタントであった彼は、信条、主の祈り、十戒をアイルランド語に翻訳させ、また自分の領地の聖職者にアイルランド語で礼拝を行うよう指示した。彼は、カトリックに傾倒していたとされるアルダの司祭と多くの会議を開き、ヒッポのアウグスティヌスやヨハネス・クリュソストムスの一節、そしてホイッタカーやサダエルの著作に 注意を向けた。

キャッスルアイランドに2年近く住んだ後、彼はサー・トーマス・ノリスの一時的不在時にマンスターの副会長を務め、紛争を解決するために多くの委員会に出席したが、ハーバートの作品は、トラリーとその近郊の所有者でケリーの高等保安官サー・エドワード・デニーから激しく攻撃された。デニーはハーバートのうぬぼれについて不満を述べ、彼の巡査は悪党であり、彼の保護下にあるアイルランド原住民は容赦なく略奪されていると主張した。ハーバートは、デニーがケリー海岸の海賊を奨励し、プロテスタントに改宗したアイルランド人を思いやりを持って扱わなかったと返答した。ハーバートは1589年の春にようやくイングランドに戻った。キャシェルの大司教マイラー・マグラスはハーバートを賞賛する文章を書いている。大法官のアダム・ロフタスとウォーラム・セント・レジャー卿も同様のことを書いており、プロテスタントの宣教師としてのハーバートの成功を強調した。

イングランドに戻ると、彼はミドル・テンプル大学に入学して法律を学んだ。彼はティンターンの田舎の家を宗教大学として利用するために提供したが、計画開始前に亡くなった。^[2]

彼は、モンマスシャーの国会議員および地方長官としての在職中に、1593年3月4日にセントジュリアンで亡くなった。

彼は若くして、モンマスシャーのランタナムのウィリアム・モーガンの娘であるフローレンスまたはフロレンティアと結婚し、1578年頃に生まれた一人娘メアリーを残した。彼の二人の息子は、ネズミを殺すためにサー・ウィリアムが仕掛けた毒によって誤って中毒死した。彼は1587年4月12日付の遺言で、セント・ジュリアンズとアイルランド領地のほか、アングルシー島とカーナヴォンシャーの土地を含む全財産を娘に譲り渡したが、その条件は娘が「ハーバート姓の者」と結婚することだった。1599年2月28日、彼女はこの条件を満たし、親類のエドワード・ハーバート（後のチャーバリーのハーバート卿）と結婚し、これによってセント・ジュリアンズはハーバート卿の所有となった。^[3]

ハーバートの未亡人と娘の嘆願により、彼のアイルランドの財産の新たな調査が行われ、1596年に家賃が減額された。キャッスルアイランドのハーバートの家は1598年の反乱で破壊された。

ハーバートは以下の著書を著した。

• 「カトリック教会に関する論争の際に、カトリック信者がカトリック信者を装うローマ人宛に書いた手紙。啓示の第 12、13、14 章が簡潔かつ真実に解説されている。」ロンドン (ジョン ウィンデット著)、1586 年、著者不明、タイトル ページの裏にウィリアム卿の紋章あり。
• 「サー・ウィリアム・ハーバーテス・シドニーと題する詩」は、1587 年 1 月 16 日に文房具会社からジョン・ウィンデットに許可されました。これは、「シドニー、またはバリペンテス。最も名誉ある賞賛に値する紳士、サー・フィリップ・シドニーの稀で終わりの浅い土地を簡潔に影で表す」、ロンドン (ジョン・ウィンデット著)、1586 年と同一の可能性があります。
• ハーバートは、1593 年の『フェニックス ネスト』で貧弱な歌詞に署名している「サー WH」と同一人物とされています。
• エドマンド・キャンピオンのローマカトリックを支持する論文（「Decem Rationes」、1587年）に対するハーバートによるラテン語の散文での返答は印刷されなかった（Brit. Mus. Lansd. MS. 27、No. 7）。ジョン・ストライプはマシュー・パーカーの伝記の中でこれについて言及している。
• ハーバートによるアイルランドに関する歴史、政治、地理に関する論文『クロフタス、アイルランド語版』もラテン語の散文で書かれており、ジェームズ・クロフト卿に敬意を表して名付けられている。1887年、ロクスバラ・クラブのために、ポーウィス城に保管されていたポーウィス伯爵の原稿から、W・E・バックリー牧師の編集で初めて印刷された。
• ハーバートがマンスターの植民地について書いた3つの小冊子の要約は、1586年から1588年の「アイルランド政府文書カレンダー」の527～547ページに掲載されています。また、ハーバートがアイルランド滞在中に書いたフランシス・ウォルシンガムとバーリー卿への手紙も多数印刷されています。

• 「ハーバート、ウィリアム（1593年没）」 。英国人名辞典。ロンドン：スミス・エルダー社、1885年～1900年。

帰属

この記事には、現在パブリック ドメインと  なっている出版物「Herbert, William (d.1593)」のテキストが組み込まれています。Dictionary of National Biography。ロンドン: Smith, Elder & Co. 1885–1900。