ウィリアム・グレインジ

ウィリアム・グレインジ
ウィリアム・グレインジ、1870年
生まれる	( 1818-01-25 )1818年1月25日、イギリス、 ディッシュフォース
死亡	1895年9月29日（1895-09-29）（77歳） ハロゲート、イギリス
職業	歴史家、作家
言語	英語
国籍	イギリス
教育	独学
主題	ヨークシャーの歴史

ウィリアム・グレインジ（1818年1月25日 - 1895年9月29日）は、イギリスの古物研究家、詩人、ヨークシャーの歴史家である。ディッシュフォースの農家に生まれ、ノース・ライディング・オブ・ヨークシャーのカークビー・マルザード近くのカスティールズ農場で育ち、農場の建物の下にある、現在キャスト・ヒルズ集落として知られる考古学的な遺跡を研究した。12歳で学校を中退したが、ボローブリッジの弁護士事務所の事務員になるほどの学問を身につけた。後にハロゲートに書店を開き、地元の歴史や地形に関する多数の本を出版したほか、地元の自然史に関する匿名の詩や講演も数多く出版した。

グレインジは若き日のジョン・ファラーと親しくなり、彼に植物学やその他の自然史を教えた。ファラーは食料雑貨店主でアマチュア植物学者で、後にリンネ協会会員、ヨークシャー博物学者連合の会長となった。グレインジが亡くなった後、ファラーはグレインジの生涯と作品について講演し、後に彼に敬意を表した文章を書いた。グレインジの生涯について私たちが知っていることのほとんどはファラーから得たものである。

1895年12月2日月曜日、ウィリアム・グレインジが亡くなって間もなく、ハロゲート野外博物学者・カメラクラブが集まり、前会長でヨークシャーの博物学者ジョン・ファラー（1849年 - 1907年）^[1]によるグレインジの生涯と経歴についての講演を聴いた。ファラーによると、グレインジは1818年1月25日にディッシュフォースで生まれたが、両親（農夫のトーマス・グレインジ（1771年頃 -ストークスリー1841年または1845年）^{[注 1]}とエリザベス・チャップマン（ハットン・ラドビー1778年頃 -リポン1867年））^{[2] [注 2]は翌年3月までに家族の所有地である}カークビー・マルザード近郊のカスティールズ農場を引き継いでいた。グレインジはその一家の末っ子で、カスティールズは彼が育った場所であり、かつては自作農だった彼の一家が3世紀にわたって農業を営んでいた場所だった。グレインジはカークビー・マルザード村の学校に通い、12歳で退学して15年間農場で働いた。^[3]彼はそれ以外は独学だった。働きながら「余暇のあらゆる瞬間を科学的知識の収集に費やした」。^[4]彼はダブの古典のポケット本を持ち歩き、「周りの人が休んだり寝たりすると、彼は読んだ」。^{[5] [注 3]}

グレインジの父トーマスは1841年か1845年に亡くなった。^[5]グレインジは1851年までに弁護士事務所の事務員となり、ミンスキップで未亡人となった母エリザベスと暮らしていた。^{[注 4]} 1845年、27歳のグレインジはボローブリッジの弁護士ハースト氏（後のハースト＆ケイプス）の事務員となり、14年間そこに留まり、1853年に最初の出版物『アルドバラとボローブリッジの歴史』を出版したが、著者としてクレジットされなかったのは「謙虚さがそれを許さなかった」ためであった。これに続いて、ボローブリッジでさらに3つの作品が書かれた。『戦いと戦場』（1854年）、『城と修道院』（1855年）、『モーブレーの谷』（1859年）である。^{[3] [4]}

グレンジは1855年にグレート・ウーズバーンでメアリー・チャップマン（ミンスキップ1829年頃 – ハロゲート1908年）^{[注 5]}と結婚した。^{[注 6]} 2人の間にはミンスキップ生まれの3人の子供がいた。エリザベス（1856年頃生まれ）は文房具店を手伝い、トーマス（1858年頃生まれ）は鉄道事務員、アン・ベントレー（旧姓グレンジ）（1860年頃生まれ）は洋裁師だった。^{[注 7]} 1861年と1871年の国勢調査によると、家族はハロゲートのチェルトナム・プレイス1番地に住んでいた。^{[注 8] [注 9]} 1881年、グレンジと家族はハロゲートのチャペル・ストリートに住んでいた。^{[nb 10]}しかし、ファラによれば、1860年にグレインジはハロゲートのベイカー・レーン（後のウォーカー・ロード）に本や文房具を売る店を開いた。後にチャペル・ストリートに店を開き、ウォーカー・ロードの店をリポン・ハウスという個人の家に改装した。そこで彼は、彼が最初のハロゲートとナーズボロの森の歴史（1871年）だと信じていたものを執筆し、^{[3] [4]}他の多くの地元史と同様に、購読制で出版された。^[6]グレインジはハースト＆ケイプス社を去ったが、法的立場で活動することは可能だった。1886年、彼はイザベラ・メイソン（1885年死去）とイザベラの妹ジェーン・デイトンの遺言に関する遺言執行状を受け取った。^{[7] [8]}

グレインジは1895年9月29日、ハロゲートのチャペル・ストリート12番地で亡くなった。^{[9] [nb 11]}「彼は1か月前から家に閉じこもっていたが、輝く太陽の光に誘われて外に出た。日中は体調が良くなったが、夜帰宅すると心臓が止まり、安らかに亡くなった。」^[5]彼はハロゲートのグローブ・ロード墓地に埋葬された。^{[nb 12]}

グレインジは実践的でアウトドア派の古物研究家、博物学者であり、ジョン・ファラを弟子兼助手として指導した。^[4]

[彼らは] 何百マイルも一緒に歩きました... グレインジ氏は、長い旅を徒歩でするときに、人々を会話に引き込むという素晴らしい才能を持っていました。彼は情報を求めて何千マイルも一人で歩いたに違いありません (しかし、一人きりになったことはありません)。自然が彼に授けた 2 本の頑丈な脚以外に、他の乗り物を持つことはほとんどありませんでした。地区までの距離が長い場合は、彼は馬に乗って行きましたが、調査を始めるとすぐに乗り物は放棄されました。彼はできる限り幹線道路を歩くことを避け、常に人混みを避け、手にしている主題と二人きりでいるときが一番幸せでした。彼は古物収集家であっただけでなく、自然界のあらゆる物が彼に最大の喜びを与えました。^[4]

ジョン・ファラーFLS、FRMet.Sはパン屋、食料雑貨店主、^{[10] 、}アマチュア植物学者[11] 、^[12]「ヨークシャーの偉大な人物」^[12]であり、 1906年にはヨークシャー博物学者連合の会長を務めた。^[13]彼は、グレインジのことを「科学的な意味では他の誰よりも、さらには [グレインジの] 家族よりもよく知っていた」と述べている。 2人が初めて会ったのは、ファラーが少年で、グレインジの本屋で本を買ったときだった。 グレインジとファラーが4月から9月の日曜日に定期的に散歩に出かけるようになったのは、ファラーが24歳、グレインジが55歳のときだった。 平均的な散歩は往復24マイル (39 km) の距離だった。^[4]夏の夕方、仕事が終わると、2人はハーロウ・ムーアからバーク・クラッグまで歩いた。 グレインジと一緒に、ファラーは初めてヨタカのブンブンという鳴き声を聞いた。お気に入りの旅は、リグ・ムーアのマグネシアン石灰岩斜面への旅で、鉄道でニッド・ブリッジまで行き、ニッド・パーク、ブレアトン、緑の小道、野原を歩く旅でした。荒野で「彼らは植物学者にとって喜ばしい多種多様な植物を発見しました」。^{[4]グレインジが亡くなった後、ファラーはグレインジへの}追悼文を書き、彼らの友情を記し、グレインジの出版物を列挙しました。^[5]

グレインジの大きな肖像画（上写真）はハロゲート図書館に飾られている。^[14]この絵は1890年代後半にジョン・ファラーによってハロゲート野外自然観察カメラクラブに寄贈された。^[4] 1916年にファラーの息子ジョセフによって寄贈され、ハロゲート図書館に移された。^[15]

• 
  グレインジとファラはハーロウ・ムーアを通って歩いていた...
• 
  ...バーク・クラッグへ

グレインジの家族農場であるカスティーリャは考古学的な遺跡である。ファラは1895年に次のように記述している。^[4]

カスティーリャは軍の駐屯地であり、ヨークシャーにあるイギリス最大の土塁の一つである。グレインジ氏はここで生涯の最初の27年間を過ごした。彼はこれらの広大な土塁の細部まで調査し研究し、^[4]最終的に各部分を説明した計画書を作成した。彼はここで最も興味深い研究分野の1つを目の当たりにし、それは彼の趣味と完全に一致した。… [彼の] 本の執筆には精神的にも肉体的にもかなりの労力がかかり、それをこなせる人はほとんどいなかった。すべての資料はグレインジ氏だけで収集され、教区の記録簿やその他の文書は極めて注意深く調査され、その結果、多数の興味深い事実が発掘され、忘却から救われた。^[4]

ファラーによれば、グレインジはカスティールを軍のキャンプとみなし、「ドルイド教の礼拝の場であった証拠もある」と述べているが、 ^[5]今日の考古学者はそれを別の見方をしている。現在、それはキャストヒルズ集落として知られており、カスティールの農家の下と、その南側の道路を挟んだ建物の下に広がっている。また、それらの建物の南と北東にも広がっている。^[16] ヘリテージゲートウェイは、それを防御的ではあるが防御的ではない鉄器時代の集落であると説明している。現在、その場所は損傷しているが、「中央に石の円形の城壁があり、その周囲を大きな不規則な領域が取り囲み、溝で囲まれていた」。^{[17]一般の人は立ち入ることはできないが、}ラバートン–パトリーブリッジ道路からカスティールの農家近くの壁越しに「25個の固い岩と境界溝」を見ることができる。^[18]グレインジが城壁のある集落を軍のキャンプと勘違いした可能性もあるが、カスティーリャの西2マイル（3.22キロメートル）弱に「土塁として残っている鉄器時代/ローマ・ブリテンの四角い囲い地」とされるフォートレス・ダイクがあり、古物研究家ではなく博物学者だったファラが2つの場所を混同した可能性がある。^{[19] [20] [注13]}グレインジはフォートレス・ダイクを訪れた可能性が高い。カスティーリャにいる間、「彼は一人で自宅から6マイル以内の谷、森、峡谷、峡谷をすべて探検した」からである。^[5]

1850年、グレインジがカスティーリャを去った後、親戚のエドウィンとジョン・グレインジはブラムリー・グレインジに引っ越した。そこで泥炭を掘っていたとき、彼らは沼地の住人であるグレウェルソープ・マンを発見した。彼の靴下とサンダルだけが残っており、哲学協会の博物館に寄贈された。グレインジは1892年の著書『千年祭』で「芸術的に美しい形のサンダル」について述べている。^[21]

1834年、彼が16歳だった頃から、グレインジの詩はヨークとリーズの新聞に匿名で掲載された。詩は様々な主題を扱っていた。^[5]彼は全部で「約200編の詩」を書いた。^[5]

リーズ水道施設がウォッシュバーン渓谷で建設中だったとき、地元の土地所有者は、フューストンでの土砂崩れによる損害賠償を求めてリーズ市を訴えた。しかし、グレインジの『ナレスボロの森の歴史』は「リーズ水道施設に関連した作業が開始されるずっと前に、その地域で土砂崩れが起きていたことを決定的に示し」、リーズ市が勝訴した。^[4]

グローブ紙 のグレインジの死亡記事にはこう書かれている。^[22]

ヨークシャーの歴史家、考古学者、博物学者としての彼の評判は、地元だけにとどまりませんでした。地質学、ヨークシャーの城や修道院に関する彼の著作は、多くの研究と配慮が見られ、彼の『ヨークシャーの詩人』は非常に人気を博し、また、ヨークシャー州の戦いや戦場についても取り上げました。彼はまた、著名な植物学者であり、ハロゲート地区のあらゆる古物に関する権威でもありました。^[22]

ウェストサマセットフリープレスは次のように伝えた。^[23]

あまり注目されていないが貴重な地元の歴史家たちの一人、ハロゲートのウィリアム・グレインジ氏が77歳で亡くなったことで、その一人がこの世を去った。職業は文房具商で、余暇のすべてを郡の歴史と地形の研究に費やし、そのテーマに関する本を何冊か出版した。それらは考古学界で高く評価されている。…彼はかなり評判の高い博物学者で、物理現象を綿密に観察し、系統的に記録した人物であった。^[23]

ハロゲート野外自然観察カメラクラブ会長JHロフトハウス氏は次のように述べている。^[4]

他の多くの天才たちと同様、グレインジ氏もほとんど知られておらず、ハロゲートとその周辺地域の人々からほとんど評価されていないのではないかと彼は心配していた。たまたま貧しい境遇にいた天才たちは、その評価が彼らにとって何の利益にもならないほど手遅れになるまで、評価されることはめったになかった。グレインジ氏の努力は、現在の世代よりも将来の世代のほうが評価するだろうと彼は考えた。^[4]

• 「ノース・デイトンの古墳について」、「クラロ・ヒルへの訪問」、「ローマ帝国の都市、アルドバラへの訪問」、ジョン・バーニストンの雑誌『ノーザン・サマリー』（ナレスボロ、1849年）に掲載。^[5]
• ヨークシャーの戦いと戦場（1854年）。^[24]
• ヨークシャーの城と修道院：この州で最も有名な遺跡の歴史的かつ詳細な記述（1855年）。^[25]
• スウィンスティ・ホールの歴史的記述（1857年）。^[26]
• モーブレー渓谷：サースクとその近郊の歴史と地形に関する記述（1859年）。 ^[27]
• ハロゲートガイド（1860年）。^{[5] [28]}
• サー・ウィリアム・スリングスビーの回想録（1862年）。^[5]
• ニダーデールの歴史(1863)。^[29]
• ブリムハム・ロックス観光ガイド（1863年）。^[30]
• ハロゲートの地質学（1864年）。^{[5] [31]}
• ヨークシャーの三人の素晴らしい人物：ヘンリー・ジェンキンス、盲目のジャック（ナレスボロのジョン・メトカーフ）、ペグ・ウォートン（1864年）。^[32]
• ヨークシャーの長寿：または、同州内で超高齢に達した人々の記録と伝記的逸話（1864年）。^[33]
• ナレスボロの歴史（1865年）。^{[5] [34]}
• スコットランドの行商人（伝説）（1866年）。^{[5] [35]}
• スウィンスティ・ホール：その歴史など（1867年）。^{[5] [36]}
• ロンバルド湿原の散歩（1868年）。^{[5] [37]}
• ハロゲートとナールズボロの森の歴史と地形（1871年、1873年）。^[38]
• ヨークシャー修道院の年代記：有名な噴水修道院の一般的な歴史（1880年）。^[39]
• リポン・ミレナリー、祭りの記録。また、1400年（1892年）からの巡礼者と市長の順にまとめられた市の歴史。 ^[40]
• ハロゲートの地質学（1895年）。^[41]
• リトル・ティンブル、グレート・ティンブル、スノーデンの歴史と地形（1895年）。^[42]（グレインジの最後の誕生日である1895年1月25日に出版）。^[5]
• ハロゲート周辺の散歩道と歩道の一部：短い遠足の形で説明され、整理されている（1903年）。^[43]
• 悪魔学：エドワード・フェアファックス 氏の家族で行われていた魔術についての講話（1882年）。 ^[44]
• ハロゲートとその地域の景観を記した6ペンスブック（1893年以前）。^[45]

• ヨークシャーの詩人と詩。ヨーク州出身の最も著名な詩人の伝記と著作の抜粋など（2巻、1868年）。^{[5] [46]}

上記の出版物の他に、グレインジは多数の原稿や講義ノート、ノース・ライディング・オブ・ヨークシャーの村々の歴史の一部を残した。これらのいくつかは「フォレスター」の名でリーズ・マーキュリー、ヨークシャー・ポスト、ハロゲート・アドバタイザー、ハロゲート・ヘラルドに掲載された。 ^[5]

• 「ハロゲートで最初の温泉を発見したウィリアム・スリングスビー卿の生涯の回想録について：[グレインジ]は、「この発見の日付」は「一般的に1576年とされている」が、「おそらく20年以上早すぎた。当時スリングスビーは14歳で、ドイツや他の場所をあまり旅していなかったはずだから」と述べている。グレインジ氏の表現によれば、ウィリアム卿の発見は「未開の無人の荒野を、ほぼ5,000人の住民が永住する大規模で優雅な町に変える手段となり、毎年夏季には少なくとも20,000人以上が訪れるリゾート地となった。ポンプ室、教会、優雅な別荘、豪華なホテル、そして立派な住宅が立ち並ぶ長い通りで飾られた」。（ベリータイムズ1862年）^[47]

• ハロゲートとナーズボロの森の歴史と地形について：「本書が扱う地域は、かつてナーズボロ王立森林として知られていたが、それ以前の歴史は存在しない。本書では、各場所について、最も古い時代から現在まで、主にこれまで出版されたことのない資料を基に詳細に記述されている。地域の主要な地主の系譜（古代と現代の両方）が記されており、地域に関係する著名な個人や家族の記録を収集する努力が払われており、その中には一般にはほとんど知られていないものもある。地域の政治、市民、教会の歴史と呼べるもののほかに、著者が過去 10 年間に行った個人的な観察から主に得られた物理的歴史と地質学の概略が記されている」。{ナーズボロ ポスト、1873 年) ^[48]

• 悪魔学について: 「著者の能力と名声、主題の性質、人類の驚くべき、そして明らかに超自然的なものに対する熱心な好奇心、そしてこの論文が書かれてからの長い時間を考えると、これは異常なことのように思えるかもしれないが、タッソーの『 エルサレム解放』の博学な翻訳者のこの作品が、一般大衆に公平に提供されるのはこれが初めてであり、以前の出版は「フィリビブリオン協会」の会員のみを対象としていた。人間性を研究する者にとって、この作品は間違いなく非常に興味深いものである。なぜなら、これまでに書かれた中で最も詳細かつ鮮明な、日々の魔術の兆候の説明を提供し、人類を苦しめた最も特異な軽信に対する明確な洞察を与えているからである。同時に、著者は純粋で単純な言葉で、他のどこにもほとんど見られない、当時のイギリスの下層階級の生活様式、風俗、習慣を忠実に描写している。」 （ Pateley Bridge and Nidderdale Herald、1882年より引用）^[49]

ウィキメディア・コモンズのウィリアム・グレインジに関連するメディア

• オッカーブルーム、ジョン・マーク。「ウィリアム・グレインジのオンラインブック」。onlinebooks.library.upenn.edu /。オンラインブックライブラリ。 2021年4月18日閲覧。
• パーキンソン、トーマス (1884)。『森の情景と葉: ナールズボロ王立森林公園に関連した、歴史、伝記、文学に関するエッセイ、スケッチ、詩のコレクション。ハロゲート:ロバート アクリル。「森の歴史家ウィリアム グレインジ」の記事を含む。