リポンミレナリーフェスティバル

リポン千年祭は、1886年8月に1週間にわたってリポンで開催された祭典であり、主な行事は2日間に集中しており、アルフレッド大王がリポンに王室勅許状を授与してから1000年目とされることを祝った。^{[注 1]}

19世紀後半には中世史、特に中世の儀式への関心が高まった。清教徒主義の台頭により多くの中世の祝祭日や儀式が終焉を迎えたが、産業革命によって清教徒革命の他の多くの側面が覆され、その敗北は決定的なものとなった。^[3]

フェスティバルの主催者となったダーシー・フェリスは、ユールログやモリスダンスなどの中世の慣習の復活に興味を持つロマンチストだったが、^[4]これは失われた伝統の復活に対する幅広い関心の一部に過ぎなかった。ダーシー・フェリスの動機は単なる歴史的関心以上のもので、中世のスポーツや娯楽の復活は貧しい人々の生活を明るくし、さらには階級偏見を打ち破る手段になると考えた。^[5]

1886 年 1 月 4 日、トリニティ教会の牧師は、アルフレッド王がリポンに法人設立の認可を与えてから 1000 年目に、リポン教区は何を期待すべきかと尋ねました。1886 年 2 月 26 日までに、市長は町の有力者らが署名した、1000 年祭典について話し合うための公開会議を招集する要請書を受け取りました。祭典の概略計画は、1886 年 3 月 26 日の祭典委員会の声明で示されました。法人側から多少の抵抗がありましたが、1886 年 4 月 12 日に公開会議が開催されました。祭典の実行委員会は 4 月 22 日に会合し、祭典の名前を最終的に決定しました。委員会は代表団を派遣してリポン卿と会談し、リポン卿は敷地の使用を許可することに同意し、8 月のどの日付が都合がよいかを示し、祭典のパトロンであるリポン夫人と会談し、祭典の保証人となりました。^[6]

5月、ダーシー・フェリス氏はフェスティバル委員会の会議に出席し、フェスティバルの運営方法について詳細な説明を行った。1886年5月19日、ダーシー・フェリス氏は30ギニーの報酬と利益の10%を条件に、レヴェルズ・マスターの職を引き受けた。それ以降、計画は猛烈な勢いで進められた。^[6]結局、ダーシー・フェリス氏は、報酬30ギニー、利益の分配、そして感謝する委員会からの15ポンドの謝礼を合わせて、68ポンド10シリングを受け取った。^[1]

祭りは1886年8月25日水曜日の午前5時に始まり、鐘つき隊が大聖堂の鐘楼に登り、3時間15分にわたって5,000回の鐘を鳴らした。^[7]午前中に要人が到着し、市庁舎から大聖堂まで正式な行列が行われた。行列には市の要人、2つの楽団、少数の友愛団体、宗教指導者だけでなく、この地域の他の14の町の市長も、棍棒を持った者たちとともに参加した。^[8]

礼拝開始の1時間前には大聖堂は満員となった。13世紀以降の教会音楽の歴史的発展を物語る音楽が選ばれ、ヨーク大司教が説教を行った。礼拝の後は、リポン市長の司会のもと、ビクトリアホール^[9]で1000人以上のゲストを招いて昼食会が開かれた。その後、高官たちはマーケット広場に向かい、そこで次々とスピーチが行われ、大聖堂の司祭が教会関係者にホルンを贈呈した。その後、松明行列が続き、バンド、山車、時代衣装を着た役者らが参加した。^[10]

木曜日はリポンの通常の市場の日で、町は引き続き飾り付けがされていたが、町では祭りの行事は行われなかった。商売をしなければならないため、役を演じる人たちは中世の衣装を脱がなければならなかったからである。 ^[11]しかし、司教の祝典^{[注 2]}とこれを祝うステンドグラスの窓の除幕式のために大聖堂には大勢の人が集まった。

地域中からリポンに観光客が押し寄せ始めた。市長は祝日を宣言した。商売は中止となり、皆がスタッドリー邸宅に向かった。そこはリポン卿がページェントのために用意してくれた場所だった。^[12]この邸宅にはファウンテンズ修道院も含まれており、これはイングランドで最も保存状態の良いシトー会修道院跡である。現在、修道院と邸宅は両方ともナショナルトラストが所有しており、1986年に世界遺産に指定された。^[13]

人々は朝から列車、荷馬車、馬車で到着した。パレードはリポン卿の邸宅であるスタッドリー ロイヤル ハウスの近くの高台にある馬小屋で行進し、^その後敷地内を通ってファウンテン修道院に向かい、そこでベネディクト会修道士とシトー会修道士に扮した 2 つの聖歌隊が相応しい音楽を歌った。金曜日のパレードの観客は 5,000 人から 6,000 人と推定された。

オーガスティン・ドートリー作の劇「ロビン・フッドとカータール修道士」が金曜と土曜の両日上演された。17 の応募作品から選ばれたこの作品は、野外公演用に特別にデザインされたもので、セリフは最小限で歌がたっぷり含まれていた。ファウンテンズ修道院近くの小川でロビン・フッドと聖職者が出会ったことを描いた伝統的なバラードに基づいている。1 時間上演されたこの劇は、この場所で上演された。

群衆は広場の3つの側面に集まり、残りの1つにはページェントの参加者がいた。騎士の競技は、槍を標的^[14]に向けて騎乗するティルティングから始まった。この場合はリングだった。続いて回転するクインタン^[注4]が行われ、これが技術の劣る​​者や不運な者を襲い、1人が馬から落とされた。その後、剣舞、リボンダンスが行われた。そして馬上槍試合が行われた。騎士たちは馬ではなく、木馬に乗っていた。雨のため競技は中止となり、群衆はリポンに戻った。夕方には、リポン機械工協会が新しい公会堂で催しを開催した。

このコンテストには以下の人々が出演し、全員が手作りかロンドンの衣装製作会社メイ＆カンパニーから借りた適切な衣装を着ていた。^[15]

• 棍棒を持った野蛮な男たち
• 徒歩のドルイド僧20 名。中にはハープや鎌などを持っている者もいる。
• ローマの戦車と9人のローマ人。
• 8 人のバイキングを乗せたバイキング船を表現した馬車山車。
• サクソン人の統治者と聖職者、合計24名以上、約半数が馬に乗っていた
• 聖ウィルフリッドと12人以上の従者を乗せた馬車
• アルフレッド王と8人の従者を乗せた馬車
• アルセルスタン王が7人ほどの随行員とともに馬に乗っている。
• ヘンリー4世が妻と、馬丁、従者、女官たちを含む10人の従者とともに馬に乗っている。
• 乙女、若者、収穫少年など約20人が描かれた平和を象徴する花のアーチ。
• 収穫の女王と8人の若い女性の付き人を乗せた馬車の山車。
• リポンの最初の 2 人の国会議員が馬に乗って、合計 6 人の随行員を伴って出発しました。
• ロビン・フッドの主要登場人物5人が徒歩で登場
• 第1西ヨークシャー（リポン）ボランティアのバンド
• 約40名の森林官（ロビンフッド劇で歌と演技をした）
• リポンの最後のウェイクマン、ヒュー・リプリーとその妻が馬に乗っている。
• 領主の旗を掲げた20人ほどの集団
• 馬に引かれた山車。拍車職人がジェームズ1世、王妃、従者8人を乗せている。
• 伝令、従者、旗手とともに馬上槍試合に参加することになっていた 7 人の騎士の一団。
• 地域のさまざまな村の旗を掲げる14人の旗手の一団
• 6 人の一行を乗せた馬車に、鞍木職人が乗っている。
• ホップとエールを積んだ馬車と 18 人の醸造家たちの一行。
• 小麦粉を積んだ馬車の荷馬車と、6人の製粉業者の一行。
• チャールズ1世が厩務員と3人の騎兵とともに馬に乗っている。
• 中世のさまざまなギルドの旗を掲げる 14 人の旗手:
  • フライシャー、つまり肉屋
  • 皮革職人は、なめし後の皮革を整え、着色する。^[14]
  • なめし職人は動物の皮をなめして革に加工します。^[14]
  • マーサーズは織物、特にシルク、ベルベット、その他の高価な素材を扱っていました。^[14]
  • 馬に蹄鉄を打ったり、馬の病気を治療したりする蹄鉄工。^[14]
  • 特定の顧客に合わせて衣服を仕立てる仕立て屋。
  • 宿泊施設、食事、飲み物を提供する宿屋を経営する宿屋主。
  • ロープを作るロープ職人。
  • 手袋を製造または販売する手袋職人。
  • コードウェイナーは靴を作る人です。この言葉は現在ロンドンのギルド名にのみ残っています。^[14]
  • 理髪師は髪を切るが、もともと外科や歯科も行っていたが、ヘンリー8世によって歯科のみに限定された。^[14]
  • 化学者、医薬品を扱う人（錬金術師より）^[14]
  • 布やその他の材料を染める染色家。
  • 織物商はもともと毛織物を製造していたが、後に布地を扱うすべての商人を指すようになった。^[14]
• 第9槍騎兵連隊のリードバンド。
• 25人の巫女のパーティー。
• さまざまな旗を掲げる7人の少年たち。
• 馬に引かれた山車には、市長夫人と参列する7 人の美徳、そしてウレ川とスケル川を代表する 2 人の少年が乗っています。
• メイポールダンサーとしての18人の若い女性。
• 馬に引かれた山車には、旗持ちとともに三美神と四季を表す 7 人の若い女性が乗っています。
• ジョージアの衣装を着た40人近くの少女たちが花びらを撒いています。
• ジョージ王朝時代のメイポールダンサーに扮した18人の少年少女。
• メイポール女王とその6人の従者。
• カークビー・マルザード村出身の、剣舞ダンサー6 名と音楽家 3 名、道化師 1 名、歌手 1 名。
• ジョージ王朝時代の農夫とその妻が馬の後ろに乗っている。
• ジョージ王朝時代の羊飼いと羊飼いの女性、そして犬と子羊。
• 第 1 ノース ヨークシャー (ベデール) 義勇軍のバンド。
• リポン市の当局者と他の町の市長など40名以上が正装で出席した。

他の町からの高官や楽団を除くと、ページェントのメンバー総数は約500人。これは、1881年のリポンの人口（10,402人）の約5％に相当します。^[15]コーチマン、警察、鉄道員など、参加せずにサポート役を務めた人々がいたことを考えると、これはさらに驚くべきことです。彼らに加えて、プログラム販売員、ケータリング業者などもいました。ケータリング業者は金曜日にページェントのメンバー500人分の軽食を用意する予定でしたが、合計700人だったので足りませんでした。彼らは土曜日の準備を700人に増やしました。

• 
  イェシティカー
• 
  古代のドルイドたちよ
• 
  イェ・サクソン・レディーズ
• 
  セントウィンフレッド
• 
  イェ・バイキングカート
• 
  ヘンリー4世
• 
  チャールズ1世
• 
  イェ・マーサーズ・カー
• 
  ヒュー・リプリーと彼の奥様

金曜日の入場料は半クラウン（2シリング6ペンス）だったが、土曜日は1シリングだけだった。およそ8,000人が列車で到着し、さらに10,000～12,000人が他の手段で到着した。金曜日と同様に、市場は射撃場、メリーゴーランド、ブランコ、その他のアトラクションで混雑していた。ページェントは再びスタッドリーに集合し、1時30分に再びファウンテンズ修道院へと行進した。劇が上演され、金曜日のエンターテインメントが繰り返されたが、今回は少年たちが犬の役を演じる模擬闘牛が追加された。パレードはリポンに戻り、7時30分に町の入り口に整列して市庁舎に進み、そこでいくつかのスピーチが行われ、祭りは正式に閉幕した。

日曜日と月曜日には祭りの行事はありませんでした。行列に参加した人やその他支援した人全員のために、新公会堂で祭りの終了を祝うレセプションが開かれました。唯一の条件は、衣装を着て来ることでした。色鮮やかな光景は大勢の観客を集めました。レセプションの後はカントリーダンスが行われました。

フェスティバルの最後の行事として、リポンのホワイト ホースホテルでフォレスターズのために鹿肉の夕食会が催されました。鹿肉は、劇の小道具として使われた雄鹿の肉でした。リポン卿の群れの鹿肉は、卿からフォレスターズに贈られました。この夕食会で、リポンの千年祭の公式行事はすべて終了しました。

マーシャルは、劇、お祭り、行列は大成功で、10年後、20年後にフェリスの指揮の下で繰り返されたと記している。^[16] 1896年のページェントのテーマは「ビクトリアへのブーディケア」で、続いて1904年にはジェームズ1世による町への勅許状授与300周年、1906年には3日間のページェントの劇とお祭りが開催された。 ^[17]リポン・ミレナリー・フェスティバルの成功により、ダーシー・フェリスは19世紀の国内有数のお祭りマスターおよびページェントマスターとしての地位を確立した。^[18]

リポン フェスティバルは当時としては大規模なページェントでしたが、その後の数年間は、運動が拡大するにつれて、ページェントの数が増えるだけでなく、より大規模で複雑なページェントも見られるようになりました。

英国の歴史的なページェントのウェブサイトには、1900年以降に英国で行われた約656の歴史的なページェントが詳しく掲載されており、そのうち117には1,000人以上の出演者がいた。^[19]

リポン祭の本のイラストを多く描いたジョン・ジェリコーは、20年以上後に別のページェントの本のイラストを描いた。それは1909年のヨーク歴史ページェントで、1909年7月26日月曜日から1909年7月31日土曜日までの6日間開催された。 ^[20]このページェントでは、ヨークの歴史を7つのエピソードで紹介した。^[21] 14,150ポンドが集まったが、そのうち約1,000ポンドは経費を上回った。ページェントは非常に多くの収益を上げたので、主催者は保証基金の加入者に1,600ポンドを全額返済することができた。^[22]ページェントには3万人が訪れ、2,500人のキャストが出演した。^[23]ヨークのページェントの規模は、リポン祭以来ページェントがどのように発展してきたかを示しているヨークのページェントは、同じ週にチェスターとカーディフで行われた2つの大きなページェントと同時に開催された。^[24]

• インターネット アーカイブにある、Ripon Millenary 1886 の記録。