ウィリアム・ファー

ウィリアム・ファー ・CB（1807年11月30日 - 1883年4月14日）はイギリスの疫学者であり、医療統計学の創始者の一人とみなされている。

若いころ

ウィリアム・ファーはシュロップシャー州ケンリーで貧しい両親のもとに生まれた。ファーと家族がドリントンに引っ越したとき、彼は地元の地主ジョセフ・プライスの養子となった。1826年に彼はシュルーズベリーのサロップ診療所で外科医の助手として働き、薬剤師のもとで名目上の見習いとして働いた。プライスは1828年11月に亡くなり、ファーに500ポンド（2023年の価値で54,100ポンドに相当）を遺し、フランスとスイスで医学を学ぶことができた。^{[1]パリでは}ピエール・シャルル・アレクサンドル・ルイの講義を聴講した。^[2]

ファーは1831年にイギリスに戻り、ユニバーシティ・カレッジ・ロンドンで学業を続け、1832年3月に薬剤師協会の資格を取得した。1833年に結婚し、ロンドンのフィッツロイ・スクエアで医療業務を開始。医療ジャーナリズムと統計学に携わるようになった。^[1]

総合登記所

1837年、国勢調査局（GRO）が1841年のイギリス国勢調査の責任を引き受けた。ファーは当初、出生・死亡登録のデータを扱う臨時職員としてそこで雇用された。^[1]^{[3]その後、}エドウィン・チャドウィックの推薦とニール・アーノットの支援を受けて、ファーはGROで科学論文抄録の最初の編集者（つまり統計学者）として別の職を確保した。^[4]^{[5]チャドウィックとファーは、}公衆衛生を目的とした人口統計学という課題と、初代国勢調査局長トーマス・ヘンリー・リスターの支援を持っていた。リスターは国勢調査の設計でファーと協力し、プログラムを推進した。^[6]

ファーはイングランドとウェールズにおける公式医療統計の収集を担当しました。彼の最も重要な貢献は、死亡原因を日常的に記録するシステムを確立したことです。たとえば、このシステムにより初めて、異なる職業の死亡率を比較できるようになりました。

学会および協会

1839年、ファーは統計学会に入会し、長年にわたり会計係、副会長、会長として活躍した。1855年には王立協会の会員に選出された。^[7]社会科学協会には1857年の設立当初から関わり、 ^[8]検疫委員会や職業組合およびストライキ委員会に参加した。^[9]

疫病の法則

1840 年、ファーはイギリスの出生・死亡・婚姻総局の年次報告書に手紙を提出しました。その手紙の中で、ファーは最近の天然痘の流行時の死亡記録に数学を適用し、次のことを提案しました。

「疫病の潜在的な原因が発見できない場合は、その発生様式を調査する必要がある。疫病の作用の法則は観察によって決定できるが、疫病が発生する状況や疫病を制御できる状況も決定できる。」^[10]

彼は、天然痘の流行時には四半期ごとの死亡者数のグラフがほぼ釣鐘型、つまり「正規曲線」を描いていたことを示し^[11]^[12]、また最近の他の病気の流行も同様のパターンをたどっていることを明らかにした^{[13] 。}

コレラに関する研究

1849年にロンドンでコレラの大流行があり、約15,000人が死亡した。初期の産業化により、ロンドンは当時世界で最も人口の多い都市となり、テムズ川は未処理の下水でひどく汚染されていた。ファーは、コレラは水ではなく汚染された空気によって運ばれるという従来の理論、すなわちミアスム理論を支持していた。さらに、いくつかの変数とコレラによる死亡との関連性を分析した結果、ファーは標高が病気の発生に大きく寄与しているという信念を抱いていた。^[14]^[15]彼はまた、地形的特徴が予防接種と同様に特定の病気を予防できることを示した。^[16]

1853年から1854年の流行の間、ファーはより多くの統計的証拠を集めた。^[17]1854年のブロード・ストリートのコレラ流行の集中的な研究の間、医師のジョン・スノーはGROから提供されたデータを使用し、 ^[18] 1849年に彼が提唱した（現在では受け入れられている）感染メカニズムを適用した：^[19]人々は何かを飲み込むことによって感染し、それが腸内で増殖する。スノーはまた、GROがまとめた、南ロンドンの2つの会社、サザーク・アンド・ヴォクソール社（テムズ川流域の低地から汚染された水を引いていた）とランベス水道会社（テムズ川の上流からよりきれいな水を引いていた）から水を供給されている人々の死亡率統計を調べ、サザーク・アンド・ヴォクソール社の顧客が特に被害を受けやすいことを発見した。^[20]^{[21]ファーは1854年の}衛生委員会の科学的調査委員会に参加した。コレラに対する従来の説明は依然として多因子であった。コレラが病原体によってのみ引き起こされるというスノーの見解は受け入れられなかったが、彼の証拠は真剣に受け止められた。ファーの研究は詳細で、死亡率と標高の逆相関関係を示した。^[22]

1866 年にはさらに流行が起こり、その頃にはスノーはすでに亡くなっていたが、ファーはスノーの説明を受け入れていた。ファーは、イーストロンドンのオールドフォード貯水池から水を汲んでいた人々の死亡率が極めて高かったことを示すモノグラフを作成した。ファーの研究は決定的なものとみなされた。

晩年

1858年、彼は健康と結婚状況の相関関係について研究を行い、既婚者、未婚者、そして未亡人の順に健康状態が低下することを発見した。^[23] 1857年から1859年にかけて、国務省はチャールズ・バベッジのスウェーデン人信奉者によって設計されたモデルである階差機関を発注した。^[24]想定されていた用途は「イギリス生命表」であった。^[25]

1862年、ファーはロンドン警視庁退職年金基金に関する報告書の作成に対して300ポンド（2023年の35,400ポンドに相当）を支払われた。この基金は同組織の早期年金制度である。^{[26]彼は1871年の国勢調査でも委員を務め、1879年に総登録}局長のポストを与えられず、その地位はサー・ブリッジス・ヘニカーに渡ったため退職した。^[27]同年、ファーは生物統計学の分野での功績により、バース勲章と英国医師会金メダルを受賞した。^[1]

晩年、ファーのアプローチは時代遅れになっていた。細菌学が医療問題の様相を変え、統計はますます数学的なツールとなった。医療改革者もまたアプローチを変え、立法や中央政府にあまり期待しなくなった。^[28]

ファーは75歳でロンドンのメイダ・ヴェールの自宅で亡くなり、ブロムリー・コモンのホーリー・トリニティ教会の墓地に埋葬された。^[1]

作品

1837年、ファーはジョン・ラムゼイ・マカロックの『大英帝国の統計』の「人口動態統計」の章を執筆した。1837年1月、彼は『英国医学・薬学・人口動態統計・一般科学年報』を創刊したが、同年8月に廃刊となった。彼はジェームズ・フェルナンデス・クラークの結核に関する本を改訂した。^[29]

ファーは、GRO のポストを、本来の職務範囲を超えて、抄録集の作成に利用した。その際、彼はイギリスのアクチュアリーであるベンジャミン・ゴンペルツの手法(ゴンペルツ曲線) と、同僚のアクチュアリーであるトーマス・ロウ・エドモンズの密接に関連した統計的「死亡率の法則」を適用した。ファーは、既存の死亡率の数学モデルに頼ることで、データサンプリングを使用して必要な計算を削減することができた。^[30]彼は、GRO データから一連の国民生命表を作成した。^[31]

酵素病の理論は、病因論に関する議論におけるファーの貢献であった。彼は都市化と人口密度を公衆衛生問題とみなした。^[32]病理学の観点から、彼は伝染病、風土病、伝染病を「酵素病」に分類し、不潔と過密による病気とみなした。^[33]

彼の統計学に関する著作の一部は1885年にノエル・ハンフリーズによって編集され出版された。^[27]

ドラマでは

2003年のイギリスのテレビドキュメンタリーシリーズ「産業世界の七不思議」のエピソード「下水道王」では、ファー役はノーマン・ラヴェットが演じた。^[34]

家族

ファーの最初の妻は1833年に結婚し、姓はラングフォードであったが、1837年に結核で亡くなった。 ^[35]彼は1842年にメアリー・エリザベス・ウィッタルと結婚し、8人の子供をもうけた。1880年、彼が賢明でない投資でお金を失った後、娘たちを養うために公的な証言が集められた。^[1]

娘のヘンリエッタは、画家でイラストレーターのヘンリー・マリオット・パジェットと結婚しました。彼はイラストレーターのシドニーとウォルター・パジェットの兄です。もう 1 人の娘フローレンス・ファーも画家でアーティストであり、多くの有名なアールデコの芸術作品のモデルでした。パジェット家とファー姉妹は、西ロンドンの有名な芸術家コロニーであるベッドフォードパークに住み、そこで仕事をしていました。

認識

ファーの名前はロンドン衛生熱帯医学大学院のフリーズに刻まれている。1926年にケッペル通りの校舎が建設されたとき、公衆衛生と熱帯医学の先駆者23人の名前が校舎に刻まれるよう選ばれた。^[36]

1884年、子嚢菌門の菌類の属であるファリオラがウィリアム・ファーにちなんで命名されました。[ ^37]

参考文献

^ abcdef Eyler, John M. 「Farr, William」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/9185。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ イアン・ハッキング（1990年8月31日）。偶然の調教。ケンブリッジ大学出版局。84ページ。ISBN 978-0-521-38884-9. 2013年6月21日閲覧。
^ ウィリアム・G・ロススタイン（2003年）。公衆衛生とリスク要因：不均一な医療革命の歴史。ボイデル＆ブリューワー。29ページ。ISBN 978-1-58046-127-6. 2013年6月21日閲覧。
^ ドロシー・ポーター (1999)。『健康、文明、国家：古代から現代までの公衆衛生の歴史』ラウトレッジ、p. 70。ISBN 978-0-415-20036-3. 2013年6月21日閲覧。
^ ビル・ラッキン著「アーノット・ニール」オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/694。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ レイモンド・フラッド、エイドリアン・ライス、ロビン・ウィルソン（2011年9月29日）。ヴィクトリア朝イギリスの数学。オックスフォード大学出版局。269ページ。ISBN 978-0-19-960139-4. 2013年6月21日閲覧。
^ ノーマン・L・ジョンソン、サミュエル・コッツ（2011年9月26日）。統計科学の主要人物：17世紀から現在まで。ジョン・ワイリー・アンド・サンズ。286ページ。ISBN 978-1-118-15072-6. 2013年6月22日閲覧。
^ ローレンス・ゴールドマン（2002年）。ヴィクトリア朝イギリスの科学、改革、政治。ケンブリッジ大学出版局。174ページ。ISBN 978-1-139-43301-3. 2013年6月22日閲覧。
^ マイケル・J・レイシー、メアリー・O・ファーナー（1993年6月25日）。『英国と米国における国家と社会調査』ケンブリッジ大学出版局、107ページ。ISBN 978-0-521-41638-2. 2013年6月22日閲覧。
^ (Farr, 1840)、95ページ。
^ファー、ウィリアム（1840年）。「イングランドとウェールズにおける 死亡原因」。イングランド出生・死亡・婚姻総局第2回年次報告書。2 ：69-98。97 ページで、ファーは、最近の天然痘の流行では、死亡者数と時間の関係がほぼ正規曲線を描いていると述べています。「死亡率は、人口密度、感染しやすい人数、死亡率、偶発的な状況によって変化するため、人口全体または人口の一部に適用される平均率を得るには、いくつかの流行を調査する必要があります。しかし、天然痘は、最初は急速に増加し、その後は緩やかに減少し、最初はわずかに急速に減少し、その後急速に減少し、最後には緩やかに減少して、病気の強さが最小になり、静止状態になると考えられます。」
^ブラウンリー、ジョン（1915）。「 ファーの疫病理論に関する歴史的ノート」。英国医学雑誌、第2部。2 （ 2850）：250-252。doi ： 10.1136 /bmj.2.2850.250。PMC 2302838。PMID 20767766。 250 ページより：「彼は特に [天然痘] の流行の減少を考慮し、記述された方法で計算された曲線に数値を当てはめました。彼は曲線の形状の式を示していませんが、それは明らかに誤差の正規曲線です。」
^ (Farr, 1840)、98 ページ。「表 (q) は、首都で発生した 4 つの伝染病、つまり麻疹、チフス、百日咳、猩紅熱の進行状況を示しています。これらの伝染病は、医学によってまだ効果的に制御されていません。これらの伝染病は同じ規則性を示していますが、その進行を支配する法則については、観察の要約をさらに 1 年間延長すると、よりわかりやすく説明できます。」
^ Bingham, P.; Verlander, NQ; Cheal, MJ (2004 年 9 月 1 日)。「ジョン・スノー、ウィリアム・ファー、そしてロンドンを襲った 1849 年のコレラ流行: データの再分析により水供給の重要性が浮き彫りに」。公衆衛生。118 ( 6 ): 387–394。doi :10.1016/j.puhe.2004.05.007。ISSN 0033-3506。PMID 15313591 。
^ ジョンソン、スティーブン（2021）。エクストラライフ（第1版）。リバーヘッドブックス。pp.80–81。ISBN 978-0-525-53885-1。
^ 「1852 – ウィリアム・ファーの標高とコレラに関する論文」ブライアン・アルトネン、MPH、MS。2012年12月7日。 2016年2月25日閲覧。
^ Eyler, JM (2001). 「ジョン・スノーとウィリアム・ファーのコレラ研究の評価の変化」(PDF) . Sozial- und Präventivmedizin . 46 (4): 225–232. doi :10.1007/bf01593177. ISSN 0303-8408. PMID 11582849. S2CID 9549345.
^ スノー、ジョン（1855）。コレラの感染様式について。第2版。ロンドン：ジョン・チャーチル。39ページ。
^ スノー、ジョン。1849年。コレラの感染様式について。ロンドン：ジョン・チャーチル。
^ Aschengrau, A. & Seage, GR (2008). 公衆衛生における疫学の基本. Pg:15-21 Sudbury, Mass.: Jones And Bartlett Publishers.
^ スノー、ジョン（1855）。コレラの感染様式について。第2版。ロンドン：ジョン・チャーチル。pp.86、89。
^アルフレド・モラビア（2004年1月1日）。疫学的方法と 概念の歴史。シュプリンガー。pp.133-4。ISBN 978-3-7643-6818-0. 2013年6月22日閲覧。
^ タラ・パーカー・ポープ（2010年4月14日）。結婚は健康に良いのか？ニューヨーク・タイムズ
^ マイケル・リンドグレーン (1990)。栄光と失敗: ヨハン・ミュラー、チャールズ・バベッジ、ゲオルグ・シャイツ、エドヴァルド・シャイツのディファレンス・エンジン。 MITプレス。 p. 289.ISBN 978-0-262-12146-0. 2013年6月21日閲覧。
^ ジェレミー・M・ノーマン（2005年1月1日）。『グーテンベルクからインターネットまで：情報技術の歴史に関する参考書』ノーマン出版。134ページ。ISBN 978-0-930405-87-8. 2013年6月21日閲覧。
^ 「内務省: 登録書類、c1841-1855、1856-1871 - 警察 (メトロポリタン): 退職年金基金: ファー博士の報告書。彼は警察基金から 300 ポンドを受け取った (HO 45/7374)」。国立公文書館。
^ ab ヒュー・チザム編 (1911)。「ウィリアム・ファー」。ブリタニカ百科事典。第10巻 (第11版)。ケンブリッジ大学出版局。187ページ。
^ ローレンス・ゴールドマン（2002年）。ヴィクトリア朝イギリスの科学、改革、政治。ケンブリッジ大学出版局。200ページ。ISBN 978-1-139-43301-3. 2013年6月23日閲覧。
^ ノーマン・L・ジョンソン、サミュエル・コッツ（2011年9月26日）。統計科学の主要人物：17世紀から現在まで。ジョン・ワイリー・アンド・サンズ。284ページ。ISBN 978-1-118-15072-6. 2013年6月22日閲覧。
^ アルフレッド・モラビア (2004 年 1 月 1 日)。疫学の方法と概念の歴史。スプリンガー。 p. 155.ISBN 978-3-7643-6818-0. 2013年6月21日閲覧。
^ リチャード・ストーン（1997年）「社会科学におけるイギリス経験主義者たち、1650-1900年」ケンブリッジ大学出版局、p.263。ISBN 978-0-521-57145-6. 2013年6月21日閲覧。
^ トーマス・エドワード・ジョーダン (1993)。『退廃の危機とビクトリア朝の若者』。SUNY 出版。pp. 217–8。ISBN 978-1-4384-0804-0. 2013年6月23日閲覧。
^ ジョン・M・アイラー（2002年8月15日）。アーサー・ニューショルム卿と国家医療、1885-1935年。ケンブリッジ大学出版局。34ページ。ISBN 978-0-521-52458-2. 2013年6月23日閲覧。
^ 工業化世界の七不思議『下水道王』（2003年）。インターネット映画データベース
^ Dunn, PM (2002年7月1日). 「Dr William Farr of Shropshire (1807–1883): 産科死亡率と研修」.小児疾患アーカイブ: 胎児・新生児版. 87 (1): F67–F69. doi : 10.1136/fn.87.1.F67 . PMC 1721433. PMID 12091298 .
^ “Behind the Frieze”. LSHTM . 2017年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月21日閲覧。
^ Lumbsch TH, Huhndorf SM. (2007年12月). 「Outline of Ascomycota – 2007」. Myconet . 13 . シカゴ、米国: フィールド博物館、植物学部門: 1–58. 2009年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。

略歴

アイラー、ジョン（1979年）。『ビクトリア朝の社会医学：ウィリアム・ファーの思想と方法』ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局。
デュパキエ、ミシェル (2001)。「ウィリアム・ファー」。CC ハイド、E. セネタ(編) 『世紀の統計学者』。ニューヨーク: シュプリンガー。pp. 163–166。

外部リンク

ウィリアム・ファー：選挙活動統計学者、スティーブン・ハリデイ著
王立協会選出証明書

[ODNB-1] Eyler, John M. 「Farr, William」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/9185。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[2] イアン・ハッキング（1990年8月31日）。偶然の調教。ケンブリッジ大学出版局。84ページ。ISBN 978-0-521-38884-9. 2013年6月21日閲覧。

[3] ウィリアム・G・ロススタイン（2003年）。公衆衛生とリスク要因：不均一な医療革命の歴史。ボイデル＆ブリューワー。29ページ。ISBN 978-1-58046-127-6. 2013年6月21日閲覧。

[4] ドロシー・ポーター (1999)。『健康、文明、国家：古代から現代までの公衆衛生の歴史』ラウトレッジ、p. 70。ISBN 978-0-415-20036-3. 2013年6月21日閲覧。

[5] ビル・ラッキン著「アーノット・ニール」オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/694。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[6] レイモンド・フラッド、エイドリアン・ライス、ロビン・ウィルソン（2011年9月29日）。ヴィクトリア朝イギリスの数学。オックスフォード大学出版局。269ページ。ISBN 978-0-19-960139-4. 2013年6月21日閲覧。

[7] ノーマン・L・ジョンソン、サミュエル・コッツ（2011年9月26日）。統計科学の主要人物：17世紀から現在まで。ジョン・ワイリー・アンド・サンズ。286ページ。ISBN 978-1-118-15072-6. 2013年6月22日閲覧。

[8] ローレンス・ゴールドマン（2002年）。ヴィクトリア朝イギリスの科学、改革、政治。ケンブリッジ大学出版局。174ページ。ISBN 978-1-139-43301-3. 2013年6月22日閲覧。

[9] マイケル・J・レイシー、メアリー・O・ファーナー（1993年6月25日）。『英国と米国における国家と社会調査』ケンブリッジ大学出版局、107ページ。ISBN 978-0-521-41638-2. 2013年6月22日閲覧。

[10] (Farr, 1840)、95ページ。

[11] ^ファー、ウィリアム（1840年）。「イングランドとウェールズにおける 死亡原因」。イングランド出生・死亡・婚姻総局第2回年次報告書。2 ：69-98。97 ページで、ファーは、最近の天然痘の流行では、死亡者数と時間の関係がほぼ正規曲線を描いていると述べています。「死亡率は、人口密度、感染しやすい人数、死亡率、偶発的な状況によって変化するため、人口全体または人口の一部に適用される平均率を得るには、いくつかの流行を調査する必要があります。しかし、天然痘は、最初は急速に増加し、その後は緩やかに減少し、最初はわずかに急速に減少し、その後急速に減少し、最後には緩やかに減少して、病気の強さが最小になり、静止状態になると考えられます。」

[12] ^ブラウンリー、ジョン（1915）。「 ファーの疫病理論に関する歴史的ノート」。英国医学雑誌、第2部。2 （ 2850）：250-252。doi ： 10.1136 /bmj.2.2850.250。PMC 2302838。PMID 20767766。 250 ページより：「彼は特に [天然痘] の流行の減少を考慮し、記述された方法で計算された曲線に数値を当てはめました。彼は曲線の形状の式を示していませんが、それは明らかに誤差の正規曲線です。」

[13] (Farr, 1840)、98 ページ。「表 (q) は、首都で発生した 4 つの伝染病、つまり麻疹、チフス、百日咳、猩紅熱の進行状況を示しています。これらの伝染病は、医学によってまだ効果的に制御されていません。これらの伝染病は同じ規則性を示していますが、その進行を支配する法則については、観察の要約をさらに 1 年間延長すると、よりわかりやすく説明できます。」

[14] Bingham, P.; Verlander, NQ; Cheal, MJ (2004 年 9 月 1 日)。「ジョン・スノー、ウィリアム・ファー、そしてロンドンを襲った 1849 年のコレラ流行: データの再分析により水供給の重要性が浮き彫りに」。公衆衛生。118 ( 6 ): 387–394。doi :10.1016/j.puhe.2004.05.007。ISSN 0033-3506。PMID 15313591 。

[15] ジョンソン、スティーブン（2021）。エクストラライフ（第1版）。リバーヘッドブックス。pp.80–81。ISBN 978-0-525-53885-1。

[16] 「1852 – ウィリアム・ファーの標高とコレラに関する論文」ブライアン・アルトネン、MPH、MS。2012年12月7日。 2016年2月25日閲覧。

[17] Eyler, JM (2001). 「ジョン・スノーとウィリアム・ファーのコレラ研究の評価の変化」(PDF) . Sozial- und Präventivmedizin . 46 (4): 225–232. doi :10.1007/bf01593177. ISSN 0303-8408. PMID 11582849. S2CID 9549345.

[18] スノー、ジョン（1855）。コレラの感染様式について。第2版。ロンドン：ジョン・チャーチル。39ページ。

[19] スノー、ジョン。1849年。コレラの感染様式について。ロンドン：ジョン・チャーチル。

[20] Aschengrau, A. & Seage, GR (2008). 公衆衛生における疫学の基本. Pg:15-21 Sudbury, Mass.: Jones And Bartlett Publishers.

[21] スノー、ジョン（1855）。コレラの感染様式について。第2版。ロンドン：ジョン・チャーチル。pp.86、89。

[22] ^アルフレド・モラビア（2004年1月1日）。疫学的方法と 概念の歴史。シュプリンガー。pp.133-4。ISBN 978-3-7643-6818-0. 2013年6月22日閲覧。

[23] タラ・パーカー・ポープ（2010年4月14日）。結婚は健康に良いのか？ニューヨーク・タイムズ

[24] マイケル・リンドグレーン (1990)。栄光と失敗: ヨハン・ミュラー、チャールズ・バベッジ、ゲオルグ・シャイツ、エドヴァルド・シャイツのディファレンス・エンジン。 MITプレス。 p. 289.ISBN 978-0-262-12146-0. 2013年6月21日閲覧。

[25] ジェレミー・M・ノーマン（2005年1月1日）。『グーテンベルクからインターネットまで：情報技術の歴史に関する参考書』ノーマン出版。134ページ。ISBN 978-0-930405-87-8. 2013年6月21日閲覧。

[26] 「内務省: 登録書類、c1841-1855、1856-1871 - 警察 (メトロポリタン): 退職年金基金: ファー博士の報告書。彼は警察基金から 300 ポンドを受け取った (HO 45/7374)」。国立公文書館。

[EB1911-27] ヒュー・チザム編 (1911)。「ウィリアム・ファー」。ブリタニカ百科事典。第10巻 (第11版)。ケンブリッジ大学出版局。187ページ。

[28] ローレンス・ゴールドマン（2002年）。ヴィクトリア朝イギリスの科学、改革、政治。ケンブリッジ大学出版局。200ページ。ISBN 978-1-139-43301-3. 2013年6月23日閲覧。

[29] ノーマン・L・ジョンソン、サミュエル・コッツ（2011年9月26日）。統計科学の主要人物：17世紀から現在まで。ジョン・ワイリー・アンド・サンズ。284ページ。ISBN 978-1-118-15072-6. 2013年6月22日閲覧。

[30] アルフレッド・モラビア (2004 年 1 月 1 日)。疫学の方法と概念の歴史。スプリンガー。 p. 155.ISBN 978-3-7643-6818-0. 2013年6月21日閲覧。

[Stone1997-31] リチャード・ストーン（1997年）「社会科学におけるイギリス経験主義者たち、1650-1900年」ケンブリッジ大学出版局、p.263。ISBN 978-0-521-57145-6. 2013年6月21日閲覧。

[32] トーマス・エドワード・ジョーダン (1993)。『退廃の危機とビクトリア朝の若者』。SUNY 出版。pp. 217–8。ISBN 978-1-4384-0804-0. 2013年6月23日閲覧。

[33] ジョン・M・アイラー（2002年8月15日）。アーサー・ニューショルム卿と国家医療、1885-1935年。ケンブリッジ大学出版局。34ページ。ISBN 978-0-521-52458-2. 2013年6月23日閲覧。

[34] 工業化世界の七不思議『下水道王』（2003年）。インターネット映画データベース

[35] Dunn, PM (2002年7月1日). 「Dr William Farr of Shropshire (1807–1883): 産科死亡率と研修」.小児疾患アーカイブ: 胎児・新生児版. 87 (1): F67–F69. doi : 10.1136/fn.87.1.F67 . PMC 1721433. PMID 12091298 .

[36] “Behind the Frieze”. LSHTM . 2017年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月21日閲覧。

[37] Lumbsch TH, Huhndorf SM. (2007年12月). 「Outline of Ascomycota – 2007」. Myconet . 13 . シカゴ、米国: フィールド博物館、植物学部門: 1–58. 2009年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。