ウィル・ヴォデリー

ウィル・ヴォデリー（1885年10月8日 - 1951年11月18日）は、アメリカの作曲家、指揮者、オーケストラ編曲者、アレンジャーであり、ブロードウェイの作曲家として名を馳せた当時の数少ない黒人アメリカ人の一人で、主にフローレンツ・ジーグフェルドのもとで働いていた。彼はタイムズスクエアのゲイエティ劇場のオフィスビルに事務所を構えていた。^[1]

ヴォデリーは1885年10月8日、ペンシルベニア州フィラデルフィアで生まれた。母サラ・J・ヴォデリー^{[2]はピアニスト、父は}リンカーン大学の教師だった。幼いころからヴォデリーの家族は演劇関係者に部屋を貸しており、ウィルは20世紀初頭のウィリアムズ・アンド・ウォーカー劇団のメンバーなど多くの才能ある黒人俳優と出会う機会を得た。彼はペンシルベニア大学に奨学金を得て入学し、ヒュー・A・クラークに師事した^{[3] 。母親は}フレデリック・ダグラスがボルチモアを訪れていた際、その本部を自宅にしていた^{[2] 。}

1910年から1911年まで、ヴォデリーはワシントンD.C.のハワード劇場の公演の音楽監督を務めた。この間、彼はJ.ルーブリー・ヒルの『My Friend from Dixie』の作詞作曲を共同で手がけた。このショーはその後改訂され、ダークタウン・フォリーズへと拡大された。ダークタウン・フォリーズはハーレムのラファイエット劇場のランドマーク的なショーの一つとなった。^[3]

ヴォデリーはショー『From Dixie to Broadway』（1924年）の音楽を作曲したが、古典ミュージカル『ショウボート』 （1927年）のオリジナル・ブロードウェイ舞台版のために作曲したボーカルとコーラスの編曲で最もよく知られている。このショーのための編曲は、ロンドン公演（1928年）とブロードウェイでの最初の再演（1932年）で再び使用されたほか、ユニバーサル・ピクチャーズによる映画版（1936年）と、ショーの原作であるエドナ・ファーバーの小説の1929年のトーキー版映画版（これもユニバーサルによる）のプロローグでも使用された。ヴォデリーのオリジナル編曲は、1946年のブロードウェイ再演『ショウボート』のためにペンブローク・ダヴェンポートによる新しい編曲と組み合わされた。

ヴォデリーは、ジーグフェルド・フォリーズのいくつかの版のボーカル編曲も手掛けた。また、ジョージ・ガーシュインの1幕オペラ「ブルー・マンデー」のオーケストラも手掛けた。ウィル・マリオン・クックとともに、ショー「スウィング・アロング」（1929年）を作曲した。

ヴォデリーはデューク・エリントンに大きな影響を与えた。また、1929年、ヴォデリーはジーグフェルドの音楽監督として、エリントンを『ショー・ガール』に推薦した。作家のジョン・ハッセによると、「おそらく『ショー・ガール』の公演中に、エリントンは後に彼が「ウィル・ヴォデリーからオーケストラの貴重なレッスン」と呼ぶものを受けた」という。^[4]作家のバリー・ウラノフは、この関係について次のように書いている。「彼（エリントン）自身が言うように、ヴォデリーからは、半音階の信念、通常は全音階に関係のない音の使用、そしてその結果として彼の音楽の和声的特徴の変化、広がり、そして彼のリソースの深化を学んだ。デュークがディーリアス、ドビュッシー、ラヴェルといった古典派から影響を受けたのは、彼らの音楽に直接触れたことによるというのが通例となっている。実際、彼がこれらの作曲家や他の現代作曲家を真剣に評価するようになったのは、ヴォデリーとの出会いの後のことである。」^[5]

1929年から1932年まで、ヴォデリーはハリウッドのフォックス映画の編曲家兼音楽監督を務めた。フォックスでの勤務を終えた後、ヴォデリーはニューヨーク市に戻り、 1933年の『シャッフル・アロング』やハーレムの文化的ランドマークであるコットン・クラブでのレナード・ハーパーのレビューの数回などのショーの音楽を編曲し続けた。1942年にはエド・サリバンの『ハーレム・カヴァルケード』の音楽監督を務めた。^[3]

当時の成功と人気にもかかわらず、ヴォデリーは今日ではほとんど知られていない。その理由の1つは、1936年の映画版『ショウボート』にクレジットされていないことと、このショーの最近の制作では彼のアレンジが使われていないことである。彼は、彼が関わっていない メトロ・ゴールドウィン・メイヤーの1951年のテクニカラー映画版『ショウボート』が公開されてからわずか4か月後の1951年11月18日に亡くなった。

• カロライナ・フォックス・トロット（1914）、ピアノ独奏用^[6]
• ブルーマンデー（1922年）、ジョージ・ガーシュインのオペラ、作曲家と協議してウィル・ヴォデリーが編曲
• フロム・ディキシー・トゥ・ブロードウェイ（1924年）、ミュージカル、全音楽とオーケストラは作曲者
• ワイキキが私を呼んでいる（1924）、ピアノワルツ^[7]
• ジーグフェルド・フォリーズ（1924-1937）、フォックス映画社の編曲家およびオーケストラ作家^[8]
• ブラックバーズ（1924-1938）、ミュージカルレビュー、編曲家、オーケストラ作家
• ショウボート（1927年）、編曲家およびオーケストラ
• キープ・シャッフル（1928年）、編曲家およびオーケストラ
• スウィング・アロング（1929年）、ウィル・マリオン・クックとの共同作曲、編曲、オーケストラも担当
• 危険な男たち（1930年）、編曲者^[9]
• オールド・ニューハンプシャーの丘（1933年）、歌
• ダークタウン・ポーカー・クラブ（1946年）、音楽の幕間、全音楽とオーケストラ

• IMDbのウィル・ヴォデリー
• インターネット ブロードウェイ データベースのウィル ヴォデリー
• マイルズ・クルーガー『ショーボート：アメリカの古典ミュージカルの歴史』ISBN 0-306-80401-8 

• 国際音楽スコアライブラリプロジェクト(IMSLP)の Will Vodery による無料スコア