| ジャネット・ジャクソンのツアー | |
| 関連アルバム | ジャネット・ジャクソンのリズム・ネイション 1814 |
|---|---|
| 開始日 | 1990年3月1日 |
| 終了日 | 1990年11月16日 |
| 脚 | 5 |
| 公演数 | 131 [1] |
| 興行収入 | 2,810万ドル(2023年ドル換算で6,553万ドル[2])[3] |
| ジャネット・ジャクソンのコンサート年表 | |
リズム・ネイション・ワールド・ツアー1990は、アメリカの歌手ジャネット・ジャクソンによる初のメインアクトを務めるコンサートツアーであった。このツアーは彼女の4枚目のスタジオアルバム『ジャネット・ジャクソンズ・リズム・ネイション1814』(1989年)のプロモーションとして開始され、3枚目のスタジオアルバム『コントロール』(1986年)の収録曲も含まれていた。ジャクソンのレコードレーベルA&Mは、リズム・ネイション1814のリリース後、1989年秋にワールドツアーの計画を発表した。ロジャー・デイヴィスとラスティ・フッカーがマネージメントし、ツアーは音楽監督チャッキー・ブッカー、振付師アンソニー・トーマス、舞台デザイナーロイ・ベネット、舞台監督クリス・タービット、製作監督ベニー・コリンズ、そしてジャクソン自身によって企画された。
9か月に及ぶツアーでは、米国、カナダ、日本、オランダ、ドイツ、フランス、英国でコンサートが行われた。ツアーは1990年3月に米国で始まり、1990年11月まで続き、日本への帰国で終了した。ツアーのセットリストで演奏された曲は、ジャクソンの3枚目と4枚目のスタジオアルバムから均等に分けられており、各コンサートは「コントロール」(1986年)で始まり、「リズム・ネイション」(1989年)で終わった。パフォーマンスはボーカルの腕前よりも演劇性を重視していたが、ツアーはジャクソンのショーマンシップ、振り付け、社会意識の高いメッセージに基づいて数多くの素晴らしいレビューを受け、兄のマイケル・ジャクソンと比較された。ツアーは商業的に成功し、北米だけで2,810万ドル以上の収益を上げた。[3]
背景
A&Mレコードが『コントロール』 (1986年)のコンサートツアーのプロモーションに投資しないことを選択したため、リズム・ネイション・ワールド・ツアー1990はジャクソンにとって初のスタジオアルバムのプロモーションとなった。[4] [5] A&Mは1989年秋に彼女の世界ツアーの計画を発表した。[6]彼女は11人のミュージシャン、バックシンガー、6人のダンサーのチームにサポートされた。[7]アンソニー・トーマスがツアーのチーフ振付師に選ばれた。[8]トーマスは「ジャネットはストリートとテクニカルの両方の訓練を受けたダンサーを探していた... キャストはこの2つが半々で、それがとても面白いところだ。私は訓練を受けたダンサーではないし、ジャネットもそうではない。彼女は生まれつきの才能があるので、そう見えるだけだ。彼女はダンスのステップをとても素早く覚える。」と述べた。[9]サンフランシスコ・クロニクルのジョエル・セルビンによると、「トーマスとジャクソンは、10月にリリースされた彼女のアルバム『リズム・ネイション』に付随する30分のビデオ(彼女の広報担当者はテレミュージカルと呼んでいる)のダンスシーンでもコラボレーションした。」[10]
ミュージシャンでレコードプロデューサーのチャッキー・ブッカーがジャクソンの音楽監督に採用され、彼のバンドがツアーのオープニングアクトを務めた。[11]ブッカーは、プロデューサーのジミー・ジャムとテリー・ルイスの推薦を受けてジャクソンからアプローチを受けたと説明した。インタビューで彼は「ジャネットとは4、5年知り合いだったが、去年の9月にロサンゼルスの『リズム・ネイション』パーティーに招待されるまでは、挨拶と別れくらいの関係だった。私は参加して、とても楽しみにしていると伝えた。彼女は『ええ、それに音楽監督をしてほしいわ』と言った。私は振り返った。彼女は誰か他の人と話しているのだと思った。信じられなかった。しかし、その後、彼女がジミーとテリーと話していて、彼らが私を推薦してくれたことを知った。」と述べた。[9]レポーターのダグ・エイドリアンソンは「32歳の兄マイケルとの比較は避けられないため、リズム・ネイション・ツアーへの期待はムーンウォークよりも高い。ショーがふさわしい壮観なものとなるよう、ジャクソンと音楽監督のチャッキー・ブッカーはペンサコーラ・シビック・センターで2週間、かなりの数のスタッフとリハーサルを行った。そこはマイケルがバッド・ツアーを微調整したのと同じ場所だ」と書いている。 [11]彼女のツアーはロジャー・デイヴィス、舞台デザイナーのマーク・フィッシャー、ベニー・コリンズがマネージメントした。[10]総制作費は推定200万ドル。[12]
プロモーション
1990年6月9日、MTVは「ジャネット・ジャクソン・サタデー」と題した4時間の特別番組を放送し、ジャクソンのインタビューやミュージックビデオ、ツアーの生中継を特集した。[13]日本の東京ドームでの2日目の「リズム・ネイション1814ワールドツアー」コンサートの完全版が撮影され、日本のテレビで放映された。
批評家の反応
ツアーのドレスリハーサルを見た音楽ライターのトロイ・ムーンは、このショーを「自然発生的で、とても自由でしなやか。ナイトクラブのファンクで、マイケルというよりプリンスっぽい」と評した。[14]また、ショーのダンスルーティンに重点が置かれていることにも触れ、「歌はほとんど後付け」だと述べた。[14] 1990年3月1日にフロリダ州マイアミで行われたデビューコンサートは、公演前に完売した。[15]音楽評論家のデボラ・ウィルカーは、「[ジャネット]は兄のマイケルにとって深刻な脅威ではないが、彼女は疑いの余地なく自分自身で恐るべき力を持っていることを証明した」と述べた。[12]彼女は、このコンサートは「ジャクソンは振付で世界的流行を作った熟練したダンサーである。音楽は非常に魅力的だが、二次的なものだ」という事実を示したと報告した。[12]彼女はまた、オープニングコンサートをめぐるメディアの注目についても報告し、「このツアーのキックオフはメディアイベントで、全国から記者や撮影クルーが集まっていた。観客の中にはジャネットの兄ジャッキーと母キャサリン、歌手ホイットニー・ヒューストン、プロデューサーのジャムとルイスもいた」と述べた。[12]
マディソン スクエア ガーデンでのコンサートを評して、ニューヨーク タイムズのジョン パレレスは、彼女のショーマンシップを兄のマイケルやプリンスのそれと比較しました。しかし、彼女は歌とダンスを同時に上手にこなすこともできず、パフォーマンスの一部は口パクだったのではないかと疑っています。彼女を擁護して、彼はこう付け加えています。「ミス ジャクソンのコンサートのようなビデオ時代のポップ イベントでは、昔ながらの音楽の腕前よりも全体のパッケージが重要です。そして、ミス ジャクソンは、あらゆる計算にもかかわらず、愛すべきパフォーマーであることがわかりました。彼女の歌は単にキャッチーなだけでなく、独立と寛容についての価値あるメッセージに満ちています。」[16]ワシントンポスト紙のリチャード・ハリントンは、ランドーヴァーのキャピタルセンターでの彼女のパフォーマンスについて、コンサートでビデオスクリーンを使用する傾向が高まっていることは、絶え間なく再生されるビデオ画像によって生み出される期待に応えるなど、利点と欠点の両方があると指摘した。[17]彼女のショーマンシップについては、「彼女はまだステージを完全に支配しているわけではないが、彼女の見事なダンスと90分間のショーを特徴づける素晴らしくアグレッシブな振り付けのおかげで、注目を集めることにはほとんど問題がない」と述べた。[17]彼の意見では、コンサートで最も「魅力的」だったのは、「 Let's Wait Awhile」や「Come Back to Me 」などのジャクソンのバラードだった。[17]彼は、「焦点は明らかにジャクソンのダイナミックなダンスと明らかに無限のエネルギーにあったが、彼女はボーカルの面でもよくやっていた」と付け加えた。歌唱は主にレコードの完璧な要約のようで、ダンスに比べると音域やダイナミクスは少ないが、全体的には十分効果的だった。」[17]
ロサンゼルス・タイムズの評論家クリス・ウィルマンは、グレート・ウェスタン・フォーラムでの南カリフォルニアでの彼女のオープニングコンサートを批評し、次のように述べている。「ジャネットのツアーでのダンスが兄のマイケル(純粋な技術力では依然として彼女に勝る)よりもさらに魅力的だとすれば、それは彼女がステージの多くの時間を、ヒップホップのコーラスラインの一部として他の6人のダンサーと踊ることに費やしているからだ。それは、硬直したぎくしゃくした動きと優雅で流れるような動きを素早く組み合わせた、ポッピング&ロッキングスタイルで何ができるかの頂点を表している。」 [18]彼は、80分を超えるショーでの彼女の忍耐力を称賛し、リップシンクに対する批判を軽視して、「クラシック音楽の訓練を受けたボーカリストでさえ、階段を上り下りしながら、完璧な猛スピードで不自然な方向に手足を振り回しながら、ある程度の音量、あるいはより適切には『コントロール』を維持するのは難しいだろう」と述べた。 [18]最初の国際コンサートは1990年5月17日に東京ドームで開催されました。ロサンゼルスタイムズは「ジャネットジャクソンが東京ドームでツアーを開始し、5万人以上の観客にファンクと振り付けの雷鳴のような波を降らせ、日本は『リズム・ネイション』になった...ブレイクダンスと軍事演習を融合させた振り付けで、観客の中には通路で踊り出す人もいた」と報じました。 [19]ジャクソンは北米に戻る前に大阪と横浜でも公演を行い、ツアーの最終行程としてヨーロッパに向かいました。 [19]
エドモントン・ジャーナルのヘレン・メテラはジャクソンの手の込んだステージショーを称賛し、彼女の社会意識の高い団結のメッセージを「高貴な探求」と呼んだ。[20]メテラは、自分と兄マイケルの比較について、「23歳のジャクソンは、彼女の才能と個人的な哲学をはっきりと表現した、ノンストップのダンスと派手な演劇の乱痴気騒ぎに身を投じています。彼女はまだマイケルを超えてはいないかもしれませんが、彼のトリックの多くを使って、急速に彼に迫っています」とコメントしています。[20]カナダのエドモントンのノースランド・コロシアムでの公演を振り返り、メテラは照明と音響効果の使用が素晴らしいルーチンを作り上げ、「コントロール」、「ナスティ」、「ホワット・ハヴ・ユー・ダン・フォー・ミー・レイトリー」などの歌の好評を得たことに加え、「しかし、最も衝撃的だったのはダンスでした...ダンスナンバー中のジャクソンの驚異的なペースと肉体的な献身を目撃することは、私たち自身も行動を起こすよう刺激を与えることができましたし、実際にそうしました。それがまさにこのショーの目的でした。」と報告しています。[20]
商業受付
ツアーの全公演のチケットは、ほとんどが即完売となった。[21]ペンサコーラ・シビック・センターで行われたツアーのドレス・リハーサルでは、地元の慈善団体への寄付として7,600枚のチケットが一般に販売されたが、1時間も経たないうちに完売した。[14]東京で行われた初の国際コンサートでは、東京ドームのチケットが7分以内に完売し、ドーム史上最速の完売記録となった。[22]ソルトレイク・トリビューンのロリ・バターズは、「5月、ジャネット・ジャクソンのリズム・ネイション・ツアーはソルト・パレス史上最速の完売となった。6月18日のコンサートのチケットは、チケット売り場が開いてから1時間20分で完売した」と報じた。[23] 1990年6月、サウスフロリダ・サンセンチネル紙は、ジャクソンのツアーがレコーディング・アーティストの興行収入で最も成功したツアーの1つになったと報じた。[21]さらに、「レコードチャートのトップに定期的に到達する女性ソリストの中で、同様のアリーナビジネスを行っているのはマドンナだけです。」 [21]米国だけで2,810万ドルの収益を上げ、ツアーは1990年の米国内でのベストセラーの5位にランクされ、ジャクソンはトップ10に入った唯一の女性アーティストになりました。[24] 200万人を超える観客を動員したリズムネイションワールドツアーは、歴史上どのレコーディングアーティストによるデビューツアーよりも成功したツアーであり、2023年現在も記録が破られていません。[25] [26]
オープニングアクト
- チャッキー・ブッカー(一部会場)
- ジョニー・ギル (一部会場)
セットリスト
- "コントロール"
- "汚い"
- 「最近、あなたは私に何をしてくれましたか?」
- 「しばらく待ちましょう」
- 「あなたを思うとき」
- 「快楽原則」
- 「TV」(間奏)
- 「世界の現状」
- 「レース」(間奏)
- 「知識」
- 「Funny How Time Flies (When You're Having Fun)」(インストゥルメンタル インタールード)
- 「黒猫」
- "私のもとに戻ってきて"
- "大丈夫"
- 「エスケープ」
- 「とても寂しいです」
- 「誓い」(間奏)
- 「リズム・ネイション」
ショー
中止された公演
注記
- ^ ab スコアデータは、3月22日と3月29日のキャピタルセンターでの2回の公演の代表的なものです。
- ^ ab スコアデータは、それぞれ4月20日と4月21日、4月25日と4月26日のグレート・ウェスタン・フォーラムでの4回の公演の代表的なものです。
- ^ 一部演奏、公演中に舞台裏で気絶。
- ^ 8月4日のセントルイス公演が1日前倒しになったためキャンセル。
クレジット
ツアー
- 経営 – Roger Davies Management, Inc.
- ツアーマネージャー – ラスティ・フッカー
- アシスタントツアーマネージャー – ネルソン・ヘイズ
- 制作マネージャー – ベニー・コリンズ
- アシスタントプロダクションマネージャー – リサ・ホス
- ステージマネージャー - クリス・テルヴィット
- FOH サウンド エンジニア - クリス テイラー
- モニターエンジニア - ランディ・ワイツェル
- 音楽監督 –チャッキー・ブッカー
- 照明/デザイン – ロイ・ベネット
- 照明監督 - ジョン・フェザーストーン
- 自動照明 - ゲイリー・ウェストコット
- ドラム技術者 - トム・ウィルソン
- ツアー写真 – エディ・ウルフル
バンド
- 音楽監督/キーボード/ボーカル: チャッキー・ブッカー
- ドラム: デレク・オルガン
- キーボード: トム・オルガン、レックス・サラス
- パーカッション: ティム・"ティンバリ"・コーンウェル
- ギター: デヴィッド・バリー
- ベース/キーボード: デレク・アレン
- バックグラウンド・ボーカル:ヴァネッサ・タウンセル、パメラ・クインラン、ナディラ・アリ
ダンサー – 「ザ・ネイション」
- 振り付け
ジャネット・ジャクソン、アンソニー・トーマス、テリー・ビクスラー、ラヴェル・スミス
- ステージング
ジャネット・ジャクソン、ティナ・ランドン、ラヴェル・スミス、テリー・ビクスラー、アンソニー・トーマス、アート・パーマー、カレン・オーウェンズ、トラヴィス・ペイン
その他
- このツアーは、報告された日程だけで米国内で2,800万ドル以上の収益を上げました。
- 全世界の観客動員数は推定200万人で、北米だけで91公演に185万人以上が来場した。
- 5月18日に東京で行われたショーは、ジャネットがJAL航空のために撮影したコマーシャルを交えて、日本のテレビで全編放映された。
- 東京で開催された初の国際コンサートでは、東京ドームのチケットが7分以内に完売し、ドーム史上最速の完売記録を樹立した。[22]
- リズム・ネイション・ツアーはソルトレイクシティでのソルト・パレス史上最速の完売となった。6月18日のコンサートのチケットは、チケット売り場が開いてから1時間20分で完売した。[23]
- リズム ネイション ツアーのリハーサルはロサンゼルスで行われました。その後、ジャクソンはツアー開始前の 2 週間、フロリダ州ペンサコーラでリハーサルを行いました。ジャクソンは、わずか 1 日前に発表されたコンサートでペンサコーラの人々を驚かせました。1 人 4 枚までという 10 ドルのチケットは、コンサート当日の朝まで販売されませんでした。7,600 枚のチケットはすべて 3 時間以内に完売しました。さらに 1,000 枚のチケットは地元の慈善団体に寄付されました。
- ジャクソンはコンサートの収益から50万ドル以上を教育プロジェクトに寄付し、またチケット1枚につき25セントを、子供たちの退学防止に取り組むCities in Schoolsプログラムに寄付した。[28]ツアー終了後、彼女は「リズム・ネイション奨学金」の形で50万ドルをUnited Negro College Fundに寄付した。[29]
- ジャクソンの夏季ツアー最初の公演は、6月7日土曜日、ワシントン州タコマのタコマドームで行われたが、チケットはすぐに完売したため、彼女は急遽、前日の6月6日金曜日に2回目の公演を追加した。土曜日の公演では、前夜に撮影された「ブラックキャット」のビデオを世界初公開した。
- ジャクソンは3月にフィラデルフィアで公演する予定だったが、どういうわけかスペクトラム・アリーナの管理者がジャクソンのショーとWWFの試合を同じ夜に二重予約してしまった。売り切れたショーは8月に再スケジュールされた。
- ジャクソンのロサンゼルスでの4公演は48分で完売した。
- ジャクソンは、 1990年のMTVビデオ・ミュージック・アワードでのパフォーマンスのため、ニュージャージー州イーストラザフォードのバーン・アリーナでの公演を9月8日から8月30日まで延期しなければならなかった。
- ツアーの全日程のオープニングアクトを務めたのは、ツアーの音楽監督であるチャッキー・ブッカーでした。ドイツのミュンヘンでのショーでは、ジョニー・ギルが担当しました。
- ジャクソンは、パンサーがステージ上で放尿するなど、いくつかの事件が起こった後、生きたパンサーをショーで使用するという決定を撤回せざるを得なかった。ファンからの懸念と自身の動物愛を理由に、ジャクソンは最終的に夏のツアーではパンサーを使用しなかった。
- ジャクソンさんは24歳の誕生日を東京ディズニーランドで過ごした。
- ジャネットは近い将来、「リズム・ネイション1814ワールドツアー」をDVDでリリースするか、または次のスタジオアルバムとパッケージ化することを計画している。[30]海賊版は広く出回っている。
- パイオニアはコンサートをレーザーディスクのみでリリースする独占契約を結んだため、ビデオや DVD はまだリリースされていません。ただし、レーザーディスクもリリースされていません。
参照
参考文献
- ^ 「ロジャー・デイヴィス・マネージメントがジャネット・ジャクソンのデビュー・ワールド・ツアーを祝福。アーティスト史上最も成功したデビュー・ツアー」(PDF)。ビルボード。1990年12月22日。 2022年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2019年4月14日閲覧。
- ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997)。「実際のお金はいくらですか? 米国経済における貨幣価値のデフレーターとして使用する歴史的物価指数: 補遺と訂正」(PDF)。アメリカ古物協会。1700–1799: McCusker, JJ (1992)。「実際のお金はいくらですか? 米国経済における貨幣価値のデフレーターとして使用する歴史的価格指数」(PDF)。アメリカ古物協会。1800年~現在:ミネアポリス連邦準備銀行。「消費者物価指数(推定)1800年~」。2024年2月29日閲覧。
- ^ ab Harrington, Richard (1991年1月2日). “THE NEW KIDS' TOP '90 TOUR”. 2017年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月10日閲覧– www.WashingtonPost.com経由。
- ^ ジャクソンにとって初のワールドツアー『ザ・リズム・ネイション・ワールド・ツアー 1990』がフロリダ州マイアミのマイアミアリーナで開幕。オープニングアクトのチャッキー・ブッカーが音楽監督を務める。ダフィッド・リース、ルーク・クランプトン(1999年)、ロックスター百科事典、ドーリング・キンダーズリー、p. 497、ISBN 9780789446138
- ^ ジャネットはマイアミで「ザ・リズム・ネイション・ワールド・ツアー1990」の幕を開けた。これは彼女にとって初めてのコンサートツアーだった。フレッド・ブロンソン(2003年)『ビルボード・ブック・オブ・ナンバー・ワン・ヒッツ』ビルボード・ブックス、752ページ、ISBN 9780823076772
- ^ ジェファーソン・グラハム(1989年12月5日)「ジャネットが指揮、ジャクソンが自らの『国家』を統治、リズミカルな人生のハイライト」USAトゥデイ、p. 1.D、ISSN 0734-7456
- ^ アンダーソン、ジョン(1990年1月14日)、「ポップ・ノーツ」、ニューズデイ
- ^ モース、スティーブ(1990年3月22日)「ジャネット・ジャクソンのショー」、ボストン・グローブ、p.10、ISSN 0743-1791
- ^ スティーブ・モース(1990年3月22日)「ジャネット・ジャクソンのショー」、ボストン・グローブ、p. 10、ISSN 0743-1791
- ^ ジョエル・セルビン(1990年1月14日)「ジャネット・ジャクソンがリズムをステージ/ビデオ、レコードスターに」サンフランシスコ・クロニクル、55ページ
- ^ ab エイドリアンソン、ダグ(1990年3月9日)「ジャネット・ジャクソン:リズム・ネイション・ツアーは「悪い」ものになると予想されている」"、オタワ市民、p. D.1、ISSN 0839-3222
- ^ abcd ウィルカー、デボラ(1990年3月2日)「ジャクソンの行動がマイアミをリズムシティに変える」サンセンチネル、p. 12.A
- ^ ダニエル・セローネ(1990年5月20日)「ザ・バズ・トゥデイズ・ニュース、トゥモローズ・テレビジョン MTV はジャクソンのダブル・ドーズ、ライフタイムは NBC 映画をリサイクルし、PBS はモーツァルトを祝う」ロサンゼルス・タイムズ、12 ページ、ISSN 0458-3035
- ^ abc ジェームズ・T・ジョーンズIV(1990年3月1日)「ジャネット、今夜からツアーの冒険に出発」USAトゥデイ、p. 1.D、ISSN 0734-7456
- ^ 「音楽特集: A Million Miles Of Music 夏のツアー完全ガイド 夏の音楽プレビュー」、Entertainment Weekly、1990 年 6 月 1 日、32 ページ
- ^ ジョン・パレレス(1990年3月17日)「レビュー/ポップ:ジャネット・ジャクソンが自身のビデオイメージを具体化する」ニューヨーク・タイムズ、p. 1.13、ISSN 0362-4331
- ^ abcd リチャード・ハリントン (1990 年 3 月 23 日)、「音楽; 『オールライト』以上のもの; キャップ センターで踊るダイナモ ジャネット ジャクソン」、ワシントン ポスト、p. D.01、ISSN 0190-8286
- ^ ab ウィルマン、クリス(1990年4月23日)、「ポップミュージックレビュー ジャネットジャクソンのダンスオブコミュニティ」、ロサンゼルスタイムズ、p. 1、ISSN 0458-3035
- ^ ab 「東京のファンがジャネット・ジャクソンを応援」ロサンゼルス・タイムズ、p. 8、1990年3月18日、ISSN 0458-3035
- ^ abc ヘレン・メテラ(1990年6月12日)「妹が主導権を握っていることを示した。ジャネット・ジャクソンが兄マイケルに対抗する兆しを見せる」エドモントン・ジャーナル、p. D.13
- ^ abc 「ジャネット・ジャクソン、南フロリダでアンコール公演を計画」、サウスフロリダ・サンセンチネル、p. 3.E、1990年6月5日
- ^ ab 「Janet Jackson Announces Rock Witchu Tour」、Live Nation、PR Newswire、2008年、2008年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2008年6月13日閲覧。
- ^ ab Lori Buttars (1990年12月28日)、「ポップミュージックの一年を振り返る」、The Salt Lake Tribune、p. M.3
- ^ ポールスターは 1990 年のトップツアーをまとめた。トップツアーとその興行収入は以下のとおり: ニュー・キッズ・オン・ザ・ブロック (7,410 万ドル)、ビリー・ジョエル (4,300 万ドル)、ポール・マッカートニー (3,790 万ドル)、グレイトフル・デッド (2,900 万ドル)、ジャネット・ジャクソン (2,810 万ドル)、エアロスミス (2,740 万ドル)、MC ハマー (2,630 万ドル)、モトリー・クルー (2,470 万ドル)、フィル・コリンズ (2,380 万ドル)、エリック・クラプトン (2,070 万ドル)、デビッド・ボウイ (1,790 万ドル)、マドンナ (1,600 万ドル)。モース、スティーブ (1991 年 1 月 4 日)、「ニール・ヤングがガーデンでデート」、ボストン・グローブ、ISSN 0743-1791
- ^ ジェインズ、ジェラルド・デイビッド(2005年)、アフリカ系アメリカ人社会百科事典、SAGE出版、p.565、ISBN 0-7619-2764-6
- ^ 1990年のツアーは、200万人以上のファンを魅了し、アーティストによる初のツアーとしては最も成功したものとなった。ポール・ジャーベイ(1993年12月9日)「ジャネット; もう一人のジャクソンがチャートを賑わせる」、テレグラム&ガゼット、p. C.1、ISSN 1050-4184
- ^ 「ジャネット・ジャクソンが『香港に楽しい時間を発見させた罪で有罪判決を受けたとき』」サウス・チャイナ・モーニング・ポスト。2019年11月8日。2019年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月11日閲覧。
- ^ 「ジャネット・ジャクソンが『リズム・ネイション』ツアーを終了、教育プロジェクトに50万ドル以上を寄付」、ジェット・マガジン第79巻第13号、56ページ、1991年1月14日、2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ
- ^ Answers.com (2010)、ジャネット・ジャクソン:伝記、2013年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ、2013年8月2日閲覧
- ^ CNN.com – トランスクリプト、2008年2月28日、2013年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2013年8月2日閲覧
外部リンク
- Stufish | マーク・フィッシャーのセットデザイン
