バビロニカヤナギ

バビロニカヤナギ
保全状況
データ不足  （IUCN 3.1）[1]
科学的分類
王国：	植物界
クレード:	維管束植物
クレード:	被子植物
クレード:	真正双子
クレード:	ロシド
注文：	マルピギア目
家族：	ヤナギ科
属:	サリックス
種：	S.バビロニカ
二名法名
バビロニカヤナギ L.
同義語[2]
リスト イチジク属 H.Lév. & Vaniot Salix babylonica var.グランドゥリピロサ P.I.Mao & WZLi ヤナギハンス ​ Salix capitata Y.L.Chou & スクヴォルツォフ セイヨウサリックス・キネンシス Burm.f. サリックス依存 中井 ヤナギ ​ サリックス ジシエンシス C.F.Fang & JQWang サリックス・ラシオギネ・ シーメン Salix lenta Fr. マツダサナ 。 Salix matsudana var.アンシャネンシス C.Wang & JZYan Salix matsudana var.偽松棚 (YLChou & Skvortsov) YLChou ナポレオニス F.W.シュルツ ナカイサリクス ​ オオ シダレヤナギ ヤナギ ​ Salix pseudogilgiana H.Lév. Salix pseudolasiogyne H.Lév. ヤナギ仮松棚 Y.L.Chou & Skvortsov ヤナギ サブフラギリス アンダーソン キムラサリックス

バビロンヤナギ（中国語：垂柳、ピンイン： chuí liǔ ）は、中国北部の乾燥地帯原産のヤナギの一種ですが、アジアの他の地域でも何千年も栽培されており、シルクロードを経由して南西アジアやヨーロッパに運ばれてきました。 ^{[3] [4]}

ヤナギは中型から大型の落葉樹で、高さは20～25メートル（66～82フィート）に成長する。成長は早いが寿命は短く、40～75年である。新芽は黄褐色で、小さな芽がある。葉は互生し、螺旋状に並び、細く、薄緑色で、長さ4～16センチメートル（1.6～6.3インチ）、幅0.5～2センチメートル（0.2～0.8インチ）で、縁は細かく鋸歯状で先端は長く尖っている。秋には金黄色に変わる。花は早春に花序をなす。雌雄異株で、雄花と雌花は別の木に咲く。^{[3] [5]}

• 
  ヤナギバビロニカの雄花
• 
  ヤナギの垂れ下がった枝
• 
  サリックス・バビロニカの樹皮
• 
  サリックス・バビロニカの葉

Salix babylonicaは1736年にカール・リンネによって科学的に記述され命名されました。リンネは、この種が当時オランダのハルテカンプにあるクリフォード庭園に導入されたばかりの、垂れ下がった枝分かれ（「しだれ」）の変種であることを知っていました。^[6]

初期の中国での栽培品種選抜には、枝や小枝が強く垂れ下がる元々のシダレヤナギであるSalix babylonica 'Pendula'が含まれており、これはおそらく古代の交易路に沿って広まったものである。^[6]これらの特徴的な木はその後1730年にシリア北部のアレッポからイギリス に持ち込まれ、 ^[7]急速に帰化し、川沿いや公園でよく育っている。これらの植物はすべて雌で、栄養繁殖しやすく、他の様々な種類のヤナギと交雑することができるが、種子から純粋に繁殖することはできない。この種の木は植物繁殖によって非常に簡単に育てられる。

垂れ下がるヤナギと他の ヤナギ属の種との栽培雑種2 種も垂れ下がる小枝を持ち、ヤナギ自体よりも一般的に植えられています。

• Salix × pendulinaはS. babylonicaとの雑種で、雌親として認められているが、雄親は不明で、おそらくS. euxinaかS. × fragilisのいずれかだが、おそらくS. pentandra である。^{[6] [注 1]} これらの可能性のうち、S. × fragilis自体はS. albaとS. euxina を親種とする雑種である。^[要出典]
• Salix × sepulcralisは、 S. albaとS. babylonicaの交雑種です。^[6]

これらの交雑種から派生した栽培品種は、一般的にS. babylonicaよりも、ヨーロッパや北アメリカの人口密度の高い地域の湿度の高い気候に適応しています。^{[8] [9]}

同じく中国北部原産の類似のヤナギの種であるSalix matsudana（中国ヤナギ）は、現在ではロシアのヤナギ専門家であるアレクセイ・スクヴォルツォフを含む多くの植物学者によってSalix babylonicaのシノニムとして含められています。^{[6] [8]} 2種の唯一の違いは、S. matsudanaは雌花に2つの蜜腺があるのに対し、 S. babylonicaは1つしかないことです。しかし、この特徴は多くのヤナギで変化します（たとえば、クラックヤナギ（Salix × fragilis）は1つまたは2つあります）ので、この違いも分類学的には重要ではない可能性があります。^[8] ねじれた小枝と幹を持つ園芸変種であるコルクスクリューヤナギ（S. matsudana var. tortuosa）は広く植えられています。^[要出典]

ヤナギヤナギ、特に枝垂れ型のヤナギヤナギは、ヨーロッパやアメリカ南東部を含む多くの地域に導入されているが、中国以外では、晩春の霜に弱いため、他の交配種ほど栽培が成功していない。ヨーロッパや北アメリカ東部の多くの地域のより湿度の高い気候では、ヤナギヤナギ炭疽病（Marssonina salicicola ）という潰瘍病にかかりやすく、感染した木は非常に短命で見苦しいものとなる。^{[8] [9]}

Salix babylonica (バビロンヤナギ) には、次のような多くの栽培品種があります。

• 「バビロン」（別名「ナポレオン」）は、典型的な垂れ下がる枝を持つ、S. babylonicaの中で最も広く栽培されている栽培品種です。 ^[6]
• 「クリスパ」（別名「アニュラリス」）は、「バビロン」の突然変異体で、葉が螺​​旋状にカールしています。

Salix matsudana (中国ヤナギ)のさまざまな栽培品種は、現在ではより広義に扱われるSalix babylonicaに含まれることが多く、これには以下が含まれます。

• 「ペンデュラ」は、銀色の輝きがあり、より丈夫で、病気に強い、最高級のしだれ樹のひとつです。
• 「トルトゥオーサ」は、ねじれて曲がった枝を持つ直立した木で、コルク栓抜き柳として販売されています。

さらに他のシダレヤナギの栽培品種は、ヤナギの種間雑種から派生したもので、その親にはS. babylonicaが含まれています。 ^[6] 最も広く栽培されているシダレヤナギの栽培品種は、明るい黄色がかった小枝を持つSalix × sepulcralis 'Chrysocoma'です。 ^{[8] [9]}

北京柳は中国北部で人気の観賞用樹木であり、木材生産や防風林としても栽培されており、特にゴビ砂漠のオアシス周辺では砂漠の風から農地を守るために重要な役割を果たしている。^[要出典]

この中国種の学名 ( S. babylonica ) の小名babylonica、および関連する一般名の「バビロン柳」または「バビロンしだれ柳」は、この柳が聖書の詩篇 137の冒頭に記述されている木であるというリンネの誤解に由来しています(以下はラテン語と英語の翻訳です)。

• クレメンス・ウルガタ訳（ラテン語、1592年）より：

スーパー・フルミナ・バビロニス・イリック・セディムスとフレビムス、カム・レコード・シオン。

メディオ・エジュス・サスペンディムス・オルガナ・ノストラのサリシバスで....

• 欽定訳聖書（英語、1611年）より：

バビロンの川のほとりで、私たちは座り、シオンを思い出して泣きました。

私たちはその真ん中の柳の木にハープをかけました。

• 改訂標準訳（英語、1952年）より：

バビロンの水辺で、私たちはシオンを思い出して座り、泣いた

そこの柳の木に私たちは竪琴を掛けました。

聖書にはラテン語であれ英語であれ「柳」という表現が出てくるが、古代メソポタミア（現在のイラク）のユーフラテス川沿いのバビロンで育ち、初期ヘブライ語でガラブと名付けられた木は、現代的または古典的な意味での柳（Salix ）ではなく、長く垂れ下がった枝に柳のような葉を持つユーフラテスポプラ（ Populus euphratica ）であり、近縁の属であるポプラ属に属する。^{[7] [8]}ポプラとサリックス 両方ともヤナギ科の植物である。

これらのバビロニアの木は、新国際版聖書（英語、1978 年） では、柳ではなくポプラと正しく呼ばれています。

バビロンの川のほとりで私たちはシオンを思い出して座り涙を流した

そこで私たちはポプラの木にハープをかけました。

• 中国の植物相： eFloras、Salix babylonica、vol. 4、p. 186
• 「サリックスバビロニカ」。未来のための植物。
• 「Salix matsudana」。未来のための植物。

• ウィキスピーシーズのヤナギバビロニカに関するデータ
• ウィキメディア・コモンズのSalix babylonicaに関連するメディア