王昭君

王昭君 王昭君
フン・ピースのファーストレディ
生まれる	紀元前50年頃
配偶者	フハニエ フズレイ・ルオディ
問題	イトゥジヤシ王子 他の2人の娘
名前 王強

王牆（王牆、王檣、王嬙とも）は、一般的には雅号の 王昭君（中国語：王昭君、ウェード・ジャイルズ表記：王超春）で知られ、古代中国の四大美女の一人として知られている。西漢時代（紀元前206年-紀元後8年）に梧桐県（現在の湖北省）保平村に生まれ、^[1]元帝の命により、婚姻を通じて漢王朝との友好関係を築くため、匈奴の陳于胡漢野と結婚させられた。

「四美女」伝説の最も一般的なバージョンでは、王昭君は明るい秋の朝に故郷を出て馬に乗って北へ旅立ったと言われています。途中で馬がいななき、昭君は非常に悲しくなり、感情を抑えることができませんでした。彼女は鞍に座り、琵琶（後に阮仙と呼ばれるようになった丸い胴の楽器）で悲しい旋律を弾き始めました。南へ飛んでいた一群のガチョウがその音楽を聞き、馬に乗っている美しい若い女性を見て、すぐに羽ばたくことを忘れて地面に落ちました。それ以来、昭君は「落ちるガチョウ」または「落ちる鳥」というあだ名が付けられました。

王昭君は、西漢帝国の南部、紫桂県宝平村（現在の湖北省興山県昭君村）の名家に生まれました。彼女は父親が高齢の時に生まれたため、父親は彼女を「手のひらの中の真珠」とみなしていました。王昭君は、まばゆいばかりの美貌と極めて聡明な頭脳に恵まれていました。彼女は琵琶の演奏に熟達し、また、古琴、囲碁、書道、中国絵画という古代の「中国の学者の四芸」を習得していました。

紀元前36年、漢の元帝は全国から側室を選んだ。南県での王の名声のため、彼女は彼の側室の第一候補だった。元帝は、王がすぐに後宮に入るようにという勅令を出した。王の父は、娘が後宮に入るには幼すぎると言ったが、勅令に違反することはできなかった。王は故郷を離れ、初夏に元帝の後宮に入った。宮殿の慣習によると、新しい妻を選ぶとき、皇帝はまず候補の女性全員の肖像画を贈られた。王は美貌と気質に自信を持っていたため、他の侍女のように画家の毛延寿に賄賂を贈ることを拒否したと言われている。その報復として、毛延寿は王の肖像画に未亡人の涙のほくろを描いた。その結果、王昭君は側朝にいた間、皇帝の訪問を受けることはなく、宮廷の女官のままでした。王昭君の肖像画は皇帝に一度も見られなかったか、不正確であったため、皇帝は彼女を見逃しました。

紀元前33年、胡漢野は漢と匈奴の政権の間に存在した朝貢制度の一環として長安を訪れ、その機会を利用して皇帝の婿になることを願い出た。このことは婁景徳によって記録されている。

通常は側室の娘が捧げられるが、本物の王女を胡漢野に差し出すことを望まなかった元帝は、後宮で最も地味な少女を選ぶよう命じた。志願者を募り、彼女を自分の娘として差し出すことを約束した。故郷と宮廷での快適な生活を捨てて、遠く未知の北の草原に行くという考えは、ほとんどの若い女性にとって忌まわしいものだったが、王昭君はそれを受け入れた。後宮の女主人が自分の見栄えのしない肖像画を皇帝に送ったとき、皇帝はそれをちらっと見てうなずいて承認した。王昭君の美しさが明らかになったのは、宮廷に召喚されたときだけだった。

皇帝は決断を撤回することも考えたが、時すでに遅しで、後悔しながらも王昭君を胡漢野に紹介した。胡漢野は喜んだ。その後、匈奴との関係は改善し、画家の毛延寿は皇帝を欺いた罪で処刑された。^{[2] [3]}

王昭君は胡漢野然于の寵愛を受け、二人の息子を産んだ。そのうち伊屠智牙師だけが生き残ったようだ。二人にはまた、须卜居次として知られる雲と当于居次という二人の娘がいた。雲はイームオ公主となり、後に匈奴の政治において有力な人物となった。^[要出典]

紀元前31年に胡漢野が亡くなると、王昭君は中国への帰国を要請した。しかし成帝は、匈奴のレビラト慣習に従い、夫の長兄（または夫の最初の妻が産んだ継子）である次の阮玉の妻となるよう命じた。この新しい結婚で、王昭君は2人の娘を授かった。王昭君は寧胡閼氏（胡を鎮める正妃）として尊ばれた。

統計^{[要出典]によると、500人以上の有名な作家（石崇、}李白、杜甫、白居易、李上陰、張）による王昭君に関する約700の詩や歌、40種類の物語や民話が存在する。Zhongsu、Cai Yong、Wang Anshi、Yelü Chucai）および現代（Guo Moruo、Cao） Yu、Tian Han、Jian Bozan、Fei Xiaotong、Lao She、Chen Zhisui）。

• 章小説：有鋒奇縁
• 元代の雑芸（中国では座戯として知られる） ：「漢公球」
• 明代の伝記：何容基^[4]
• 韓叔、匈奴伝（王昭軍の最初に知られている記録）
• 蔡雍作「秦奏（リュートの原理）」（2世紀頃）
• 西京雑記（3世紀頃）
• 馬志遠作「漢宮秋」（13 世紀頃）
• 王昭軍、郭沫若作（1923年）
• 曹瑜の『王昭君』（1978年）
• アンドレ・ノートンとスーザン・シュワルツ著『Imperial Lady』 （1990年）
• ウラディン・E・ブラグ著『中国の辺境のモンゴル』（2002年）の第3章「国家統一の自然化：政治的ロマンスと中華民族」には、王昭君伝説のさまざまなバリエーションについての詳細な議論が含まれています。

• グレートウォール（1964年）、ショウ・ブラザーズ製作の香港映画。^[5]リンダ・リン・ダイが王昭君を演じた。
• Wang Zhaojun (1984)、アジアテレビの香港テレビシリーズ、ボニー・ガイ (魏秋華魏秋樺) 主演、エイミー・ウォン (Wang Xinwei 王心慰) プロデュース。
• 王昭君（1988年）、 CTVの台湾テレビシリーズ、周游監督。宋剛玲が王昭君を演じた。
• 王昭君（2005年）、中国中央テレビ（CCTV）と中国テレビメディア株式会社によるテレビシリーズ。ヤン・ミーが王昭君を演じた。
• Zhaojun Chu Sai (2006)、中国中央テレビ (CCTV) のテレビシリーズ。李才華は王昭軍を演じた。
• 楊楊の曲「王昭君」

• シー・シー
• 貂蝉
• 楊貴妃

ウィキメディア・コモンズには、王昭君に関連するメディアがあります。

• 侯漢書第八十九章 南雄女嘘伝
• 昭君文化祭