ヴィニシオ・カポセラ

ヴィニーチョ・カポセラ（1965年12月14日生まれ）は、イタリアのシンガーソングライター、詩人、小説家である。

カポセラは、非常に独創的で詩的な歌詞の歌で有名です。その多くはイタリアの民俗音楽、特に彼の両親の出身地であるカンパニア州イルピニアの伝統から影響を受けています。

彼の曲のいくつか、特にアルバム「Marinai, profeti e balene（船乗りと預言者と鯨）」は、世界中のテーマや伝説（カンツォーネ・ア・マノヴェッラ、メデューサ・チャチャチャ）や世界文学からインスピレーションを得ており、例えばホメロス（カリプソ、海辺の散歩）、サミュエル・テイラー・コールリッジ（船乗りの聖人）、ジョゼフ・コンラッド（ロード・ジム）、 ハーマン・メルヴィル（ビリー・バッド、鯨の角）、 ジョン・ファンテ（恨みの応酬） 、オスカー・ワイルド（バラ色で）、アルフレッド・ジャリ（船乗りの辞典）、ジェフリー・チョーサー（鯨の甲殻類）などである。^{[1]彼の音楽スタイルは}トム・ウェイツのそれと比較される。^{[2]彼はまた、}ボブ・ディラン（『La nave sta arrivando』）、ウラジーミル・ヴィソツキー（『Il pugile sentimentale』） 、マルコス・ヴァンヴァカリス（『Contratto per Karelias 』） を含む他の作家によるオリジナル曲の翻訳も出版した。

カポセラはハノーバー（ドイツ）でイタリア人の両親のもとに生まれた。父ヴィトはカリトリ、母はアンドレッタの出身で、どちらもカンパニア州イルピニア地方の町である。「ヴィニーチョ」という名前は、父が尊敬していた有名なアコーディオン奏者にちなんで付けられたものである。 ^[3]

幼い頃に家族とともにイタリアに戻り、レッジョ・エミリア県に定住した。成長するにつれ、カポッセラはエミリア＝ロマーニャ州のアンダーグラウンド音楽界で人気を博した。^[4]そこでフランチェスコ・グッチーニの目に留まり、新進のソングライターを宣伝するために1972年に設立された組織であるクラブ・テンコに紹介された。カポッセラは1990年に最初のアルバム ( All'una e trentacinque circa )を発表した。 ^[5]その後、Modì (1991) とCamera a Sud (1994) が続いた。カポッセラが大躍進したのは、1996年のアルバムIl ballo di San Vitoだった。^[6]

1998年にはカポッセラ初のライブアルバム『 Liveinvolvo 』がリリースされた。これはIl ballo di San Vitoツアーの3回のライブコンサートから録音されたもので、マケドニアのブラスバンドKocani Orkestarも参加している。 ^[7] 2000年には『Canzoni a manovella』をリリースし、タルガ・テンコで最優秀アルバム賞を受賞した。このアルバムと次のアルバム『Ovunque proteggi』（2006年）の間に、2004年に初の著書『Non si muore tutte le mattine 』を出版した。^[8]

2008年に彼はミラノとアメリカで録音した『Da Solo』をリリースした。翌年、彼はCDとDVDを収録した新しいライブアルバム『 Solo Show』をリリースした。これはアメリカのサイドショーにインスピレーションを得たユニークで壮大な『Solo Show』で録音されたものである。 ^[9]このレコードの制作の裏にある経験は、ジャンフランコ・フィリオロ監督、フェルトリネッリ社から2010年に公開された彼の最初の映画『 La faccia della terra 』に盛り込まれた。 ^[10]

2011年に彼はMarinai, profeti e baleneをリリースした。これはカポセラが「百科事典のような作品」と表現する2枚組CDアルバムである。このアルバムはギリシャ神話と海洋文学に焦点を当てており、メルヴィルの『白鯨』、コンラッドの『ロード・ジム』、セリーヌの『深淵のスキャンダル』にインスピレーションを得た曲が収録されている。Marinai , profeti e baleneはタルガ・テンコで最優秀アルバム賞を受賞した。^[11]

翌年、彼は海にインスピレーションを得た新しいアルバム『Rebetiko Gymnastas』をリリースした。このアルバムでは、以前の曲のいくつかを再録音したが、演奏はレベティコスタイルだった。このアルバムは実際には2007年にアテネのシエラスタジオで録音された。 ^{[12] 2013年には、}ギリシャとレベティコの世界に関する2つの作品、アンドレア・セグレ監督の映画『Indebito 』とイル・サッジャトーレ出版の書籍『Tefteri』を出版した。^[13]

同年、彼はバンダ・デッラ・ポスタの最初のアルバム『Primo Ballo』をプロデュースした。バンダ・デッラ・ポスタはカポセラの父親の故郷であるカリトリ出身の古いミュージシャンたちによって結成されたグループである。^[14]

さらに2013年には、カポセラは8月の最終週にカリトリ（カンパニア州イルピニア地方）で開催されるスポンツ・フェストと呼ばれる音楽・文化フェスティバルの芸術監督に就任した。 ^[15]

2015年にフェルトリネッリは新しい本「Il paese dei Coppoloni 」 （フェルトリネッリ）を出版し、^[16] 2016年にはDVD「Nel paese dei Coppoloni 」を発売し、本に登場する場所や人物を紹介している。^[17]また、2016年には2枚組CDアルバム「Canzoni della Cupa 」をリリースした。 「Canzoni della Cupa」の2枚のCDには「the Dust side」と「the Shadow side」のサブタイトルが付けられている。カリトリ地方の代表的な人気曲やマッテオ・サルヴァトーレの聖歌のバージョン、カポッセラのオリジナル曲などが収録されている。^[18]

2017年に彼はそのキャリアに対してテンコ賞を受賞した。^[19]

2年後の2019年に彼は新しいアルバム「Ballate per uomini e bestie」をリリースした。^[20] 2020年には4曲入りEP 「Bestiario d'amore」をリリースした。そのタイトルトラックは13世紀フランスの吟遊詩人リシャール・ド・フルニヴァルの詩を翻訳・翻案したものである。^[21]

彼の最新の本である『Eclissica』（フェルトリネッリ）は2021年に出版されました。これは2006年以降の彼のキャリアと人生を回顧したもので、読者はカポセラの最も高く評価されているアルバムにつながった文化的背景に入り込み、発見することができます。^[22]

また、2021年には、ダンテの死後700年を記念してダンテの『神曲』にインスピレーションを得た『Bestiale Comedìa』というツアーを行い、ドバイ万博でも上演された。^[23]

このツアー終了後の10月、彼は30年のキャリアを祝うため、ミラノのブルーノート・クラブで4回の特別コンサートを行った。 ^[24] 「パーソナル・スタンダード/ラウンド135 」と名付けられたこのコンサートは、2022年を通してイタリア国内外で行われる新たなツアーのきっかけとなった。2022年11月、彼はバルカン半島で「バルカンジーロ」と呼ばれるツアーを行った。^[25]

2023年4月21日、彼は最新のスタジオアルバム『Tredici canzoniurgeni（13の緊急曲）』をリリースした。^[26]

カポセラは私生活について語ることを常に拒否した。1994年にアメリカ人モデルと結婚したが^[27]、2年後に離婚した^{[28] 。}

• All'una e trentacinque (1990 年頃)
• モディ（1991）
• カメラ・ア・スッド（1994）
• サン・ヴィートの舞踏会(1996)
• カンツォーニ・ア・マノヴェッラ（2000）
• 保護されたオヴンケ(2006)
• Da Solo (2008) – ITA: プラチナ (90,000)
• マリナイ、プロフェティとバレネ(2011)
• レベティコ・ジムナスタス（2012）
• カンツォーニ・デッラ・カップ（2016）
• ウオミニと親友のバラート(2019)
• トレディチ カンツォーニ 緊急(2023)

• ライヴインボルボ（1998）
• ネル ニエンテ ソット イル ソーレ – グランド ツアー 2006 (2007)
• ソロショー アライブ(2009)

• 不可欠(2003)
• 物語顔の男（2010年） – イギリス市場限定

• 船は到着する(2011)
• 愛の告白(2020)

• All'una e trentacinque circa – Targa Tenco 1991、最優秀新人賞
• カンツォーニ・ア・マノヴェッラ– Targa Tenco 2001、ベスト・アルバム
• Ovunque proteggi – Targa Tenco 2006、ベストアルバム
• Ovunque proteggi – ルネジア賞 2006
• フェルナンダ・ピヴァーノ賞 2007
• ピエロ・チャンピ賞 2008
• 歌「Lettere di soldati」 – イタリアのアムネスティ・インターナショナル賞 2009
• マリナイ、プロフェティとバレネ– Targa Tenco 2011、ベストアルバム
• デアンドレキャリア賞
• カンツォーニ デッラ クーパ– ルネジア賞 2017
• 2017年テンコ賞受賞
• Ballate per uomini e bestie – Targa Tenco 2019、ベストアルバム
• ベスティアーレ・コメディアン – ロックル賞、ベストライブアクト2021

• Vinicio Capossela、Non si muore tutte le mattine、ISBN  88-07-01647-8、フェルトリネッリ、ミラノ (2004)
• ヴィニシオ・カポッセラ、ヴィンチェンツォ・コスタンティーノ・チナスキー、『秘密の秘密』、ISBN 978-88-07-01785-8、フェルトリネッリ、ミラノ (2009) 
• Vinicio Capossela、Tefteri – Il libro dei conti in sospeso、ISBN 9788842819417、Il Saggiatore、ミラノ (2013) 
• Vinicio Capossela、Eclissica、ISBN 9788807034732、フェルトリネッリ、ミラノ (2021) 

• La faccia della terra、フェルトリネッリ、ミラノ (2010)
• インデビット、ジョルフィルム（2013）
• ネル・パエーゼ・デイ・コッポローニ、フェルトリネッリ、ミラノ (2016)

• エリザベッタ・クッコ、ヴィニシオ・カポッセラ。ラブドマンテ センツァ レクイエ、ISBN 88-86784-31-7、オーディトリアム、ミラノ (2005) 
• Vincenzo Mollica、Niente canzoni d'amore + DVD Parole e canzoni、ISBN 88-06-18668-X、エイナウディ、トリノ (2006) 
• マッシモ・パダリーノ、Il ballo di San Vinicio、ISBN 978-88-6231-083-3、Arcana (2009) 

ウィキメディア・コモンズには、ヴィニーシオ・カポセラに関連するメディアがあります。

• 公式サイト