津野洋子

ヨーコ・ツノは電子工学技師で、日本で育ち、現在はベルギーに住んでいます。彼女はとても思いやりがあり、友達を作るのが得意です。ヨーコは熟練したスキューバダイバーでもあり、合気道の黒帯を持ち、ジェット機、グライダー、ヘリコプターの操縦もできます。この幅広い能力とほぼ完璧な振る舞いから、ヨーコは有能な女性の典型的なカテゴリーに当てはまります。彼女自身が認めている欠点は、日本人特有の、個人の名誉を非常に重んじる性質で、そのため時として盲目的に人を信じてしまうことです。ヨーコ・ツノの名前は、日本の女優である谷陽子にちなんで付けられました。^{[ 5 ]}

ヴィック・ビデオ（オランダ語：ベン・ビールド、マックスと呼ばれることもある）：強い個性を持つ彼は、ヨーコの親友である（ヨーコに恋しているようだが、それはほのめかされる程度）。ヨーコと出会う前は、生放送のテレビ番組の演出をしていた。彼はしばしば、ヨーコの衝動的な行動を理性的に、そして慎重に抑える役割を担う。ヴィックは、『Aventures électroniques』、『L'Or du Rhin』、『La Pagode des brumes』を除くすべてのアルバムに登場する。

ポル・ピトロン（オランダ語: Paul Pola、ドイツ語: Knut Knolle）は、トリオのコメディリリーフ役です。彼の名前はフランス語の「pitre」、文字通り「道化師」に由来します。ヨーコと出会う前は、ヴィックの監督の下でカメラマンとして働いていました。ポルは怠惰で不機嫌なことが多いですが、大の美食家でもあります。また、遊び心があり、子供が大好きで、16世紀のブルージュへのタイムトラベルの冒険中に、ミーケという名の婚約者を得て、彼の子供っぽい一面がいくらか抑えられます（ブルージュの占星術師）。ポルは『霧のパゴダ』を除くすべてのアルバムに登場しますが、 『電子冒険』では2つの物語にしか登場しません。コミックの他のほとんどすべてのキャラクターは解剖学的にリアルに描かれていますが、初期のアルバムでは、ポルの鼻と目は漫画のように大きく丸く描かれています。

カニーは、双子の太陽によって惑星が破壊されそうになったときに故郷を離れ、地球を含む様々な居住可能な惑星に秘密の地下コロニーを築いたヴィネアンという異星人種族の一員です。ラ・フォルジュ・ド・ヴァルカンの終盤、カルパンの指導力が崩壊した時点では、彼女はヴィネアンの非公式の指導者でもあり、地球からヴィネアへのヴィネアンの帰還を指揮しています。彼女はまた、失われたヴィネアンのコロニーを探すための探検も行っています。ヴィックと同様、彼女は行動に非常に慎重です。カニーは、『Le Trio de l'étrange』、『La Forge de Vulcain』、 『 Les Trois soleils de Vinéa』、 『 Les Titans』、『La Lumière d'Ixo』、 『 Les Archanges de Vinéa 』 、 『 Les Exilés de Kifa』、『La Porte des âmes』、『La Servante de Lucifer』 、『 Le Secret de Khâny』に登場します。

カニーの妹で、元々は双子の妹だったが、地球に到着してからカニーよりもずっと後に仮死状態から蘇生したため、子供のままである。ヨーコにとても懐いており、モーニング・デューとは親友になった。彼女は、姉のそばにほぼいつも登場し、 『奇妙な三人組』、『ヴァルカンの鍛冶場』、『ヴィネアの三つの太陽』、『タイタン』、『イクソの光』 、『ヴィネアの大冒険』 、『キファの亡命者』、『魂の門』、 『ルシファーの召使い』 、『カニーの秘密』に登場する。

ロゼ・デュ・マタン（朝露、オランダ語: Roosje、ドイツ語: Morgentau）は、『香港の龍』の時点でヨーコの養女である中国人の娘。動物の人工的な巨大化実験を行っていた生物学者2人の娘で、両親が嵐で亡くなったため孤児となった。祖父に育てられていたが、祖父の健康状態が悪化したため、ヨーコに後見を託した。彼女はこれまでにヨーコのタイムトラベルの冒険や宇宙旅行にも参加している。ロゼは『香港の龍』以降のすべてのアルバムに登場する。彼女は韓国から養子に迎えたルルーの娘にインスピレーションを得た。

ヨーコが『悪魔のオルガン』で父親の殺人事件の謎を解くのを手伝った後、ヨーコの親友の一人となるドイツ人オルガン奏者。イングリッドはヨーコとヴィネアン一族（ 『不死の神殿』）との繋がりを知っているが、彼らと会ったことはない。その後、『生命の辺境』、『ヴォータンの火』、『ラインの金』、 『不死の神殿』に登場している。

モニヤは3872年から来た14歳のタイムトラベラーで、ヨーコは『時の螺旋』で描かれる出来事の中で彼女と出会う。この冒険で歴史を変えてしまったモニヤは、元の時代に戻ることができなくなってしまう。彼女はヨーコのいとこに引き取られ、二人はすぐに親友になる。モニヤのタイムマシン「トランスレーター」の助けを借りて、ヨーコと仲間たちは数々のタイムトラベルの冒険に乗り出す。

スコットランド系ロシア人の血を引く、活発な14歳の少女。シリーズには『Le Septième Code』から登場する。母親のように（そして娘にもそうなってほしいと願っていたように）バイオリンの名手ではないが、操縦の才能は天性のもの。また、『 La Servante de Lucifer 』では、潜在的なテレパシー能力も持ち合わせていることが明らかになる。

ヴィネアの女性保育用アンドロイドが2体。マイナはヴィネアからの脱出（Les Exilés de Kifa ）以前に作られた古いアンドロイドである一方、アンジェラはモーニング・デューが以前ヴィネアを訪れた際に残した児童書（ La Servante de Lucifer）を基に、モーニング・デューへの贈り物として作られた。

『キファの亡命者たち』の敵役ゴボルが所有する宇宙船の制御要素だった、慈悲深い人工知能。ヨーコがその宇宙船を使ってキファから脱出した際、ヨーコが思いついた（昔の学校のライバルの名前を）名前でAIに名付けたところ、AIは彼女を新たな主人として受け入れる。その後の物語では、携帯情報端末に保存されたアキナのコピーがヨーコに同行する。

20世紀初頭にエミリアの大叔父の子としてケニアで生まれた、アフリカ系と白人のハーフの少女。大叔父の兄弟（エミリアの曽祖父であるアーチボルド卿）とその妻に引き取られた。混血であることとそれに伴う社会的な偏見のため、ヨーロッパに馴染めなかった彼女は、過去にタイムトラベルしたヨーコとエミリアと共に21世紀に戻り、そこに永住するようになった（『アメジストの呪い』）。

ロジャー・ルルーは、ヨーコをヒロインにした小説も執筆しており、1991年に出版された『夜明けの泡』 （ L' Écume de l'aube）（ISBN 2-203-38033-0）は、津野陽子の幼少期と青春時代を描いた作品です。

2015年現在、ヨーコ・ツノのコミックは英語に翻訳されたものは限られています。第3巻と第6巻（La Forge de VulcainとLes Trois Soleils de Vinéa ）は、1989年にCatalan Communicationsの「Comcat」ラインで、シリーズタイトル「The Adventures of Yoko, Vic and Paul」として英語で発売されました。英語への翻訳では、いくつかの変更が加えられました。たとえば、ヨーコの姓は「Suno」に変更され、Khanyは「Kani」に、Vineansは惑星「Vina」出身の「Vinans」に変更されました。個々のエピソード間のプロットの移行も変更されました。たとえば、The Prey and the Ghost （オリジナル版第12号）の終わりに、オリジナル版ではVicがヨーコにKhanyから連絡があったことを伝え、第13号「 The Archangels of Vinea」の出来事につながります。英語訳では、彼は彼女に、彼女の父親が彼女への伝言を彼に託したのだと告げる。これは、コムキャットの連続性において、『風の娘』（オリジナル版第9号）につながる。

コムキャット社は次に第8巻、第10巻、第13巻、そしておそらく第17巻の再版を計画していたが、同社は倒産した。

18冊の本が英語に翻訳され、Cinebook Ltdから出版されています: ^{[ 9 ]}

• On the Edge of Life ( La Frontière de la vie )、2007 年 7 月発行、ISBN 978-1-905460-32-8
• 時のらせん( La Spirale du temps )、2008 年 1 月発行、ISBN 978-1-905460-43-4
• 『獲物と幽霊』（La Proie et l'ombre）、2008年7月刊行、ISBN 978-1-905460-56-4
• 『風の娘』（La Fille du Vent）、2009年7月刊行、ISBN 978-1-905460-94-6
• 『香港の龍』（Le Dragon de Hong Kong）、2010年7月刊行、ISBN 978-1-84918-041-2
• 『世界の朝』（Le Matin du Monde）、2011年6月刊行、ISBN 978-1-84918-082-5
• The Curious Trio ( Le Trio de l'étrange )、2012 年 7 月発行、ISBN 978-1-84918-127-3
• 悪魔のオルガン( L'Orgue du Diable )、2013 年 7 月発行、ISBN 978-1-84918-164-8
• 『ヴァルカンの鍛冶場』（La Forge de Vulcain）、2014年8月刊行、ISBN 978-1-84918-197-6
• 永遠へのメッセージ( Message pour l'éternité )、2015 年 8 月発行、ISBN 978-1-84918-251-5
• ヴィネアの三つの太陽( Les Trois Soleils de Vinéa )、2016 年 5 月発行、ISBN 978-1-84918-302-4
• 『タイタンたち』（Les Titans）、2017年5月刊行、ISBN 978-1-84918-350-5
• The Light of Ixo ( La Lumière d'Ixo )、2018 年 4 月発行、ISBN 978-1-84918-392-5
• ヴィネアの大天使( Les Archanges de Vinéa )、2019 年 5 月発行、ISBN 978-1-84918-438-0
• ヴォータンの火( Le Feu de Wotan )、2020 年 5 月発行、ISBN 978-1-84918-536-3
• 『クラの大砲』（Le Canon de Kra）、2021年5月刊行、ISBN 978-1-80044-019-7
• The Exiles of Kifa ( Les Exilés de Kifa )、2022 年 5 月発行、ISBN 978-1-80044-065-4
• 『ラインの黄金』（L'Or du Rhin）、2023年5月刊行、ISBN 978-1-80044-093-7

香港を拠点とするBayard Press Asia – Le Grain de Seneve Publishing Co. Ltdは、ヨーコの短編小説2編を中国語で出版した。

• Le Dragon de 香港と大龍の秘密、そして
• 90年代のLe Matin du mondeからパリ島時光歷險（バリのタイムベンチャー）まで。

これらのアルバムのシリーズタイトルは「海羽傳奇（ツノ・ヨーコの遺産）」に変更された。