Loading article…
ローテンブルク オプ デア タウバー(ドイツ語の発音: [ ˈʁoːtn̩bʊʁk ʔɔp deːɐ̯ ˈtaʊbɐ ]ⓘ（文字通り「タウバー川の上のローテンブルク」ドイツバイエルン州フランケンフランケン（中部フランケン地方のアンスバッハ郡にある町です中世ので有名で、世界中から観光客が訪れます。南ドイツを通る人気のロマンティック街道。現在、ドイツ国内で完全に城壁、そのうちの1つです。他の3つは、いずれもバイエルン州にあるネルトリンゲン、ディンケルスビュール、ベルヒング
ローテンブルクは、中世後期から1803年まで自由帝国都市（ドイツ語：Freie Reichsstadt）でした。1884年、ヨハン・フリードリヒ・フォン・ヘッシングはローテンブルク・オプ・デア・タウバーにワイルドバート温泉を建設しました。この複合施設は1884年から1903年にかけて建設されました。
「ローテンブルク・オプ・デア・タウバー」という地名は、ドイツ語で「タウバー川を見下ろす赤い城」を意味し、タウバー川を見下ろす高原にある町の立地を表しています。町のすぐ近くにあるローテンブルク城（アルテ・ブルク、旧城とも呼ばれる）が、この町の名前の由来となっています。
その場所は、紀元1世紀以前にはケルト人が居住していた可能性が高い。
950年、現在の城の庭園にある堰のシステムは、コンブルク＝ローテンブルク伯爵によって建設された。
1070年、ゲブザッテル村も所有していたコンブルク＝ローテンブルク伯爵家は、タウバー川を見下ろす山頂にローテンブルク城を建設した。コンブルク＝ローテンブルク伯爵家は、最後の伯爵ハインリヒ伯爵の死去に伴い、1116年に断絶した。皇帝ハインリヒ5世は、甥のコンラート・フォン・ホーエンシュタウフェンをコンブルク＝ローテンブルク家の後継者に指名した。
1142年、後にコンラート3世（在位1138年～1152年）となるコンラート・フォン・ホーエンシュタウフェンは、ヴュルツブルクのノイミュンスター修道院の一部をデトヴァング村の上の土地と交換し、より安価なその土地にシュタウファー城ローテンブルクを建設した。彼はそこで宮廷を開き、管理人として役人を任命した。
1170年、シュタウファー城の建設と同時にローテンブルク市が創設されました。中心は市場と聖ヤコブ教会（ドイツ語：聖ヤコブ教会）でした。最古の要塞の発展、古い地下室／堀、牛乳市場などが見ることができます。城壁と塔は13世紀に建設されました。「白塔」と、レーダーアーチのあるマルクス塔は保存されています。
1194年から1254年にかけて、シュタウファー家の一族がローテンブルク周辺地域を統治した。この頃、聖ヨハネ騎士団をはじめとする複数の修道会が聖ヤコブ教会付近に設立され、ドミニコ会の女子修道院も設立された（1258年）。
1241年から1242年にかけて、シュタウファー帝国の税務統計にはローテンブルクのユダヤ人の名前が記録されている。ローテンブルクのラビ、メイル・ベン・バルーク（1293年没、1307年ヴォルムスに埋葬）は、ヨーロッパで法学者として高い評価を得ていた。
1274年、ローテンブルクはハプスブルク家のルドルフ王から自由帝国都市としての特権を与えられた。市内には3つの有名な市が設立され、その後数世紀にわたって都市は拡大した。市民とヒンターラント騎士団はフランシスカナー（フランシスコ会）修道院と聖霊病院（1376/78年に市壁に組み込まれた）を建設した。ドイツ騎士団は聖ヤコブ教会の建設を開始し、市民は1336年からこの教会を使用している。聖血巡礼は、当時神聖ローマ帝国で20番目に大きな都市であったローテンブルクに多くの巡礼者を引き寄せた。市壁内の人口は約5,500人、周辺150平方マイル（390平方キロメートル）の地域にはさらに14,000人が住んでいた。
シュタウファー城は1356年の地震で破壊され、現在では聖ブレイス礼拝堂が唯一の遺構となっている。
1631年10月、三十年戦争の最中、カトリック教徒のヨハン・ツェルクラエス・フォン・ティリー伯爵は、4万人の兵をプロテスタントのルター派のローテンブルクに駐屯させようとした。町は侵入を許さず、自衛して包囲に耐えようとした。しかし、ティリーの軍はわずか300人の兵士の損失でローテンブルクをあっという間に打ち破った。マイスタートランクと呼ばれる有名な伝説によると、ティリー将軍が市議会議員に死刑を宣告し、町を焼き払おうとしたとき、市議会議員たちは3.25リットルのワインを大量に飲ませて彼を説得しようとした。ティリーは、誰かがそれを一気に飲み干せたら町を助けてやると宣言した。当時の市長ゲオルク・ヌシュが成功し、ティリー将軍は約束を守った。しかし、この話はほぼ間違いなく作り話である。事件から約15年後に書かれた最古の記録であるセバスチャン・デナーの年代記には、マイスタートランクは登場しない。マイスタートランクが初めて登場するのは、1世紀以上後のゲオルク・ハインリヒ・シャッフェルトの年代記である。[ 3 ]
冬が明けると、町は貧しく、ほとんど無人となり、1634年には腺ペストの流行でさらに多くの町民が命を落とした。資金も権力も失ったローテンブルクは発展を止め、17世紀の姿をそのまま保つことになった。
1803年以来、この町はバイエルンの一部となっている。有名なドイツの風景画家オイゲン・ブラハトは1877年にローテンブルクを訪れた。滞在はわずか2日間だったが、明らかに感銘を受けた。[ 4 ]数年後、ハンス・トーマやカール・シュピッツヴェークなどのロマン主義の芸術家たちもローテンブルクを訪れ、その後最初の観光客が続いた。町の大きな変化を防ぐための法律が制定された。1884年にフリードリヒ・ヘッシングが1903年まで「ヘッシングシェ・ワイルドバート」を建設した。
ローテンブルクはナチスのイデオロギー主義者にとって特別な意味を持っていた。彼らにとって、ローテンブルクはドイツの「故郷」の典型であり、ドイツらしさのすべてを体現していた。1930年代を通して、ナチスの組織KDF（Kraft durch Freude）「歓喜による力」は、ドイツ全土からローテンブルクへの日帰り旅行を定期的に企画していた。この取り組みは、ローテンブルク市民（その多くは国家社会主義に共感していた）によって、経済的利益が見込まれることと、ローテンブルクが「ドイツで最もドイツらしい町」として称賛されていたことから、熱烈に支持された。1938年10月、ローテンブルクはユダヤ人市民を追放したが、これはドイツ全土のナチスとその支持者から大いに歓迎された。[ 5 ]
1945年3月、第二次世界大戦中、ドイツ軍はローテンブルクを防衛するために駐屯していた。3月31日、16機の飛行機がローテンブルクに爆弾を投下し、37人が死亡、約275軒の家屋（全家屋の約32％）と6つの公共建築物が破壊され、9つの監視塔と610メートル以上の城壁が損傷した。焼夷弾が使用されたため、攻撃後もほとんどの外壁は残っており、旧市街の東側の新しい部分の再建に使用された。約265軒の家屋が再建された。米国陸軍次官補のジョン・J・マクロイは、ローテンブルクの歴史的重要性とその美しさを知っていたため、ジェイコブ・L・デヴァーズ陸軍大将にローテンブルク攻略に砲兵を使用しないよう命じた。[ 6 ]大隊長のフランク・バーク少佐は、第 4 師団第 12 歩兵連隊 (米国)の兵士 6 名に、3 時間の任務でローテンブルクに進軍し、町の降伏交渉を行うよう命じた。[ 7 ]ケンタッキー州ルイビルのノーブル V. ボーダーズ中尉、インディアナ州ハモンドのエドモンド H. オースゲン中尉、ニュージャージー州トレントンのウィリアム M. ドワイヤー二等兵、カリフォルニア州グレンデールのハーマン リチェイ二等兵、ペンシルベニア州タワーシティのロバート S. グリム二等兵、イリノイ州ランシングのピーター キック二等兵がこの任務に派遣された。ドイツ兵に止められたとき、流暢なドイツ語を話し、グループの通訳を務めていたリヒェイ二等兵は白旗を掲げ、「我々は師団長の代表です。あなた方がローテンブルク市を防衛しないことに同意すれば、砲撃や爆撃を免れるという師団長の申し出を携えて参りました。このメッセージをあなた方に伝えるために与えられた時間は3時間です。18時までに我々が前線に戻らなければ、町は砲撃と爆撃で完全に破壊されるでしょう」と説明した。[ 8 ]地元の軍司令官であるテムス少佐は、すべての町が最後まで戦うようにというヒトラーの命令を無視して町を放棄し、砲撃による完全な破壊から町を救った。1945年4月17日、第4師団第12歩兵連隊のアメリカ軍が町を占領し、1948年11月、マクロイはローテンブルクの名誉市民（ドイツ語：Ehrenbürger）に任命された。
ローテンブルク・オプ・デア・タウバーの約32%、主に町の東半分は、第二次世界大戦の爆撃後に修復または再建する必要がありました（ほとんどの外壁は残っており、再建された家屋に使用されました）。再建されたファサードの多くは、現存する中世の建造物とは区別され、より簡素な造りになっています。再建の目的は、以前の姿をそのまま再現することではなく、現存する建物と同じ様式で再建し、新しい建物が町の全体的な美観に合うようにすることでした。[ 9 ]爆撃で破壊された建物の残存する壁は、可能な限り再建されたファサードに残されました。屋根が破壊された市庁舎や市壁の一部など、より重要または象徴的な建造物の場合、元の状態にできる限り正確に復元され、現在では戦前とまったく同じように見えます。ローテンブルクの復興事業への寄付は世界中から寄せられ、再建された城壁の一部には寄付者の名前が刻まれた記念レンガが使われている。
中世の町が発祥した西側の古い地区には、町の歴史的建造物の大部分が集中しているが、爆撃による被害は免れた。そのため、ローテンブルクの西側と南側の建物のほとんどは、中世あるいは戦前の姿をそのまま残している。また、東側の城壁と塔は爆撃による被害を受けたものの、町のその地区の住宅とは異なり、比較的無傷で残ったことも特筆すべき点である。頑丈な石造りであったため、多くの部分は完全に無傷のまま残っていた。ほとんどの場合、東側の塔と城壁の木造の上部や屋根だけを再建すればよく、石造りの部分はほとんどそのまま残っていた。
ラートハウス（市庁舎）は、注目すべきルネサンス建築です。建物の後方のゴシック様式の部分は1250年に建てられ、正面のルネサンス様式の建物は1572年に着工されました。この建物は、中世には都市国家の政府所在地として、連邦制政府の成立以降はローテンブルク市の政府所在地として機能しました。ローテンブルク・オプ・デア・タウバーの市庁舎の塔は、ローテンブルク市内で唯一アクセス可能な塔の1つです。もう1つは市の東端にあるレーダートーア塔で、毎日観光客が登ることができます。[ 10 ]高さは約61メートル（200フィート）です。塔の頂上では、2ユーロの入場料で、ほぼ市街全体を見渡せる展望室に入ることができます。この部屋には、市壁の建設と関連する歴史に関する歴史的情報を提供する写本も展示されています。
城壁に囲まれた旧市街の建物は中世の歴史を反映しているものの、この地区は多くの点で、観光客向けに多少配慮した、ごく普通の現代ドイツの町と言えるでしょう。市庁舎広場周辺や、ヘルンガッセやシュミートガッセといった主要道路沿いには、観光客向けの商店やホテルが数多く集まっています。また、町には中世に使われた様々な刑罰や拷問器具を展示する犯罪博物館もあります。ローテンブルク・オプ・デア・タウバーの代表的なお菓子はシュネーボールで、雪玉のような形に揚げた生地に粉砂糖かチョコレートをまぶしたものです。
ローテンブルクは、特にファンタジー映画に数多く登場している。1968年のファミリー映画『チキ・チキ・バン・バン』のブルガリアの村のシーンのロケ地となった。1971年の映画『夢のチョコレート工場』のラストシーンの町と間違われることがあるが、その町はネルトリンゲンである。この町は、ビデオゲーム『シャドウ・オブ・メモリーズ』 （アメリカ市場では『シャドウ・オブ・デスティニー』）に登場する架空の町レーベンスバウム（「生命の木」）のゆるやかなモデルとなった。 [ 13 ]グリム兄弟の素晴らしき世界の一部と映画の予告編にこの町の映像が登場する。カメラは谷の方角から市庁舎に向かって町の上空を飛んでいく。 [ 14 ]これを記念して、再建された城壁に銘板が設置されている。『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1』（2010年）と『PART2』 （2011年）の撮影はローテンブルクで行われたが、最終的な映画版には使用されなかった。
ロバート・シャックルトンの著書『未踏の古都ヨーロッパ』には、「ローテンブルクの赤い古都」という章があり、ローテンブルクの街とその歴史について述べられている。また、エリザベス・ピーターズのミステリー小説『夜の借り手』 （1973年）は、行方不明になったティルマン・リーメンシュナイダーの彫刻を探す物語で、ローテンブルクが主な舞台となっている。
この町はベルギーの漫画『ヨーコ・ツノの冒険』の舞台として登場し、テレビドラマ『人生の果て』（ 1977年）のエピソードにも登場した。また、日本の漫画・アニメシリーズ『ちっちゃな雪の妖精シュガー』 （2001年）の町並みのインスピレーション源にもなった（主人公サガ・ベルクマンの家は十字路にある目立つ家だった）。[ 15 ]
イラストレーター兼コンセプトアーティストのグスタフ・テングレンは、ディズニー映画『ピノキオ』に登場する村を、町の写真や画像に基づいてデザインした。[ 16 ]
ローテンブルクの有名な通り、コボルツェラー・シュタイゲとシュピタルガッセは、ブラックモアズ・ナイトの2枚のアルバム、1999年の『アンダー・ア・バイオレット・ムーン』と2006年のアルバム『ウィンター・キャロルズ』のジャケットに描かれている。
1990年のポイントアンドクリック式グラフィックアドベンチャーゲーム『モンキーアイランドの秘密』に登場するメレー島の町の中心部は、この町にインスピレーションを得たとよく考えられているが、制作者のロン・ギルバートは、その類似性は偶然の一致だと主張している。[ 17 ]
ビデオゲーム「チームフォートレス2」には、「ロッテンブルク」というタイトルのマップが登場する。これは、オリジナル版のマップ名をもじったもので、建築様式もオリジナル版とよく似ている。
市場の南部は、架空の町リッタースベルクを描いたビデオゲーム『ガブリエル・ナイト2』に大きく登場する。
第二次世界大戦を舞台にした一人称視点シューティングゲーム『メダル・オブ・オナー：アライド・アサルト』は、『メダル・オブ・オナー』シリーズの作品で、ドイツのジークフリート線近くの雪に覆われた町を舞台に、プレイヤーが戦い抜くレベルが登場する。この町はローテンブルクに驚くほど似ており、プレイヤーが進んでいくと、町中に似たような建築様式の建物や、よく似た街並みが見られる。
2004 年 9 月、仮想世界Second Lifeで、ボランティアのグループ (ローテンブルク市とは一切関係なし) が、ローテンブルクとその主要なランドマークに強く影響を受けた都市を建設しました。ノイフライシュタットと呼ばれるこの都市は、現在も存在し、訪問可能であるだけでなく(2026 年現在)、Second Life で最も古くから続くコミュニティの 1 つをホストしています。[ 18 ]建物の維持管理と全体的なホスティング費用は、少額の料金で区画 (多くの場合、単一の住宅ビル) を借りる「市民」によって支えられています。その見返りとして、彼らは投票権を持ち、コミュニティの政府に民主的に選出されることができます。
