ヴァーノン・リー

ヴァーノン・リー
ジョン・シンガー・サージェントによるヴァイオレット・パジェットの肖像
生まれる	ヴァイオレット・パジェット1856 年 10 月 14 日フランス、ブローニュ・シュル・メール ( 1856-10-14 )
死亡	1935年2月13日(1935-02-13)（享年78歳） イタリア、サン・ジェルヴァジオ・ブレシャーノ
職業	短編小説家、エッセイスト
国籍	イギリス
ジャンル	短編小説、超自然

ヴァーノン・リーは、イギリスの作家バイオレット・パジェット（1856年10月14日 - 1935年2月13日）のペンネームです。彼女は今日、主に超自然小説と美学に関する著作で知られています。ウォルター・ペイターの初期の信奉者であった彼女は、芸術、音楽、旅行に関する12巻以上のエッセイを執筆しました。

ヴァイオレット・パジェットは1856年10月14日^[1]にフランスのブローニュ県シャトー・サン・レオナルドで、イギリス人移民の両親、ヘンリー・ファーガソン・パジェットとマチルダ・リー・ハミルトン（旧姓アダムス）の元に生まれた。ヴァイオレット・パジェットは母親の最初の結婚でユージン・ジェイコブ・リー・ハミルトン（1845-1907）^[2]の異母妹となり、その姓から自身のペンネームを取った。彼女は主にイギリスの読者に向けて執筆し、ロンドンを何度も訪れたが、人生の大半をヨーロッパ大陸、特にイタリアで過ごした。^[要出典]

彼女が最も長く住んでいたのは、1889年からサン・ジェルヴァジオで亡くなるまで、フィレンツェ郊外のパルメリーノ邸で、第一次世界大戦中の短い中断を除いては。彼女の蔵書はフィレンツェの英国学院に寄贈され、今でも訪問者が閲覧できる。フィレンツェでは、画家のテレマコ・シニョリーニや学者のマリオ・プラーズと永続的な友情を築き、プラーズの学問と英語文学への愛を奨励した。

熱心なフェミニストであった彼女は、いつもギャルソン風の服を着ていた。第一次世界大戦中、リーは強い平和主義の考えを持ち^[3]、反軍国主義団体である民主統制連合のメンバーだった^[4]。学者たちは、リーはレズビアンであり、メアリー・ロビンソン、クレメンティナ・アンストラザー・トムソン、イギリス人作家エイミー・レヴィの3人の女性と長期にわたる深い関係を持っていたと推測している^[5]。

彼女はチェンバロを演奏し、音楽に対する彼女の理解は彼女の最初の主要著作である『18世紀イタリアの研究』（1880年）に活気を与えている。1907年の第2版の序文で、彼女は少女時代に18世紀の音楽の束を見つけたときの興奮を回想している。期待に応えられないのではないかと不安になり、庭に逃げ出し、開いた窓から母親がピアノで音楽を奏でるのをうっとりと聴いていた。^{[6]ペイターや}ジョン・アディントン・シモンズとともに彼女はイタリア・ルネサンスの権威とみなされ、それを明確に扱った2つの著作『ユーフォリオン』（1884年）と『ルネサンスの空想と研究』 （1895年）を書いた。^[7]

彼女の短編小説は幽霊や憑依をテーマにしている。彼女は1887年に短編幽霊小説「邪悪な声」を作曲家メアリー・オーガスタ・ウェイクフィールドに捧げた。最も有名な物語は『幽霊』（1890年）に収録されており、彼女の短編小説「アルベリック王子と蛇女」（1895年）は悪名高い『イエロー・ブック』に初めて掲載された。彼女はドイツ語の概念である「共感」を英語圏の美学研究に導入する上で重要な役割を果たした。 ^[8]

彼女は恋人のキット・アンストラザー・トムソンと共同で、ウィリアム・ジェイムズ、セオドア・リップス、カール・グルースの過去の著作を基に、独自の心理美学理論を展開した。彼女は、観客が芸術作品に「共感」するのは、記憶や連想を呼び起こし、姿勢や呼吸に無意識のうちに変化を起こすからであると主張した。^{[5] [9]}

彼女はイタリア、フランス、ドイツ、スイスへの旅行に関する多数のエッセイで知られており、特定の情報を伝えるのではなく、場所の心理的影響を捉えようとした。^[10] 友人のヘンリー・ジェイムズと同様に、彼女は作家と聴衆の関係について批判的に書き、すべての芸術における批評的評価は聴衆の個人的な反応に関連するという概念の先駆者となった。彼女は美的運動の提唱者であり、長い書簡のやり取りの後、1881年にイギリスで運動の実質的な指導者であるウォルター・ペイターと出会った。それはペイターの最も有名な弟子の一人であるオスカー・ワイルドに出会った直後のことである。^{[11] [12]}

第一次世界大戦に対する彼女の公然たる抵抗と著書『荒らしの悪魔』は、若い世代の学者や作家から疎外される原因となった。1990年代以降、フェミニスト研究によって再発見された。^[要出典]

彼女が受け取った個人的な書簡の多くはサマービル大学図書館に保存されています。^[13]

1930年代にフランスで休暇を過ごしていた彼女の映像が、メモワール・ノルマンディーのアーカイブに保管されている。^[14]

イギリスの作家で翻訳家のモンタギュー・サマーズは、ヴァーノン・リーを「フィクションにおける超自然現象の現代的代表者の中で最大の人物」と評した。^{[15] [16]サマーズはリーの作品を}MRジェイムズの作品とも比較した。^[17] E・F・ブレイラーは「リーの作品は実に独自のカテゴリーに属している。知的で、面白く皮肉に満ち、想像力に富み、独創的で、一時的な注目を集める以上の価値がある」と主張した。^[18] ニール・バロンはリーの短編集『幽霊』の内容を「その物語は力強く、非常に印象的で、同種の作品の中でも最高のものだ」と評した。^[19]

• 18世紀イタリアの研究（1880年）
• 文化の幽霊、あるいはウィンスロップの冒険（1881年）は、1881年4月号のアップルトンズジャーナルに掲載された中編小説です。^[20]
• ベルカロ『さまざまな美的問題に関するエッセイ集』（1881年）
• オティーリエ：18世紀の牧歌（1883）
• 百スープの王子：物語の中の人形劇（1883）
• アルバニー伯爵夫人（1884）
• ミス・ブラウン（1884）小説
• ユーフォリオン：ルネサンスにおける古代と中世の存在の研究（1884）
• ボールドウィン：存在 見解と願望に関する対話（1886）
• 幻の恋人：幻想物語（1886）中編小説、オークハーストのオーク、アリス・オーク
• ジュベニリア、さまざまな美的問題に関するエッセイの第 2 シリーズ(1887)
• 幽霊。幻想物語（1890）
• ヴァニタス: 丁寧な物語(1892)
• アルテア：願望と義務についての対話（1894）
• ルネサンスの空想と研究はユーフォリオン（1895）の続編である
• 芸術と人生（1896）
• リンボとその他のエッセイ（1897）
• Genius Loci: 場所についてのメモ(1899) 旅行エッセイ
• バチカンの子供（1900）
• ウンブリア：芸術家たちの個性の研究（1901）
• チャペルマスター・クライスラー『ロマン派音楽家の研究』（1901年）
• ペネロピ・ブランドリング：18世紀のウェールズ海岸の物語（1903年）
• マダム・クラシンスカの伝説（1903）
• マントヴァのアリアドネ：5幕のロマンス（1903）
• 生命の園芸に関するエッセイ集（1903年）
• ポープ・ジャシンス - その他の幻想的な物語(1904)
• 魔法の森と場所の天才に関するその他のエッセイ（1905）旅行エッセイ
• ベンヴェヌータ修道女とキリストの幼子、18世紀の伝説（1906年）
• ローマの精神：日記からの抜粋（1906年）
• ラヴェンナとその幽霊（1907）
• 感傷的な旅行者 場所についてのメモ（1908）旅行エッセイ
• 無政府主義の福音書とその他の現代研究（1908）
• ローラス・ノビリス：芸術と人生に関する章（1909）
• 古い庭園の賛歌（1912）他
• 美と醜と心理美学の他の研究（1912年）クレメンティン・アンストラザー・トムソンとの共著
• 重大な嘘: 最近の反啓蒙主義のいくつかの種類の研究(1912)
• 美。心理美学入門（1913年）
• 鏡の塔と場所の精神に関するその他のエッセイ（1914）旅行エッセイ
• ルイス・ノーバート『二重のロマンス』（1914年）
• 諸国民のバレエ。現代の道徳（1915年）マクスウェル・アームフィールドによるイラスト
• 破壊者サタン：哲学的戦争三部作（1920）
• 言葉の扱いと文学心理学におけるその他の研究（1923）
• プロテウスあるいは知性の未来（1925）
• 黄金の鍵と地霊に関するその他のエッセイ（1925年）旅行エッセイ
• 詩人の目、詩と散文の相違点に関する注釈（ホガース出版、1926年）
• モーリスのために。5つのあり得ない物語（1927）
• 音楽とその愛好家：音楽に対する感情的および想像的反応の実証的研究（1932）

• 蛇女とその他の物語（1954）
• 超自然物語（1955）
• 七本の短剣の聖母 ― 謎と想像のぞっとするような物語(1962)

• Unsere Liebe Frau der Sieben Dolche / The Virgin of the Seven Daggers、バイリンガル (ドイツ語/英語) 版。 Calambac Verlag、ザールブリュッケン、2017。ISBN 978-3-943117-92-9 。

• コルビー、ヴィネタ（2003年）。『ヴァーノン・リー：文学伝記』。シャーロッツビル：バージニア大学出版局。ISBN 978-0-8139-2158-7。
• ガードナー、バーデット (1987)。『レズビアンの想像力 (ビクトリア朝スタイル): 「ヴァーノン・リー」の心理学的および批評的研究』ニューヨーク: ガーランド。ISBN 978-0-8240-0059-2。
• ガン、ピーター（1964年）。ヴァーノン・リー著『バイオレット・パジェット、1856-1935』。ロンドン：オックスフォード大学出版局。OCLC 249229  。
• マクドナルド、エリン E. (2005)。「リー、ヴァーノン」。ゲイとレズビアンの歴史における人物名鑑。ラウトレッジ。pp. 301–302。ISBN 978-1-134-72215-0。
• ティアーレ、オリバー（2014）。『視覚の混乱』。英国ブライトン：サセックス・アカデミック・プレス。ISBN 978-1-845196-77-6ヴァーノン・リー、ヘンリー・ジェイムズ、ロバート・ルイス・スティーブンソン、アーサー・マッケン、オリバー・オニオンズの超自然小説の批評的研究
• ゲーゲル、アマンダ（2019年）。「ヴァーノン・リーの『サタン・ザ・ウェイスター：平和主義と前衛』」パブリック・ドメイン・レビュー。 2020年5月19日閲覧。

ウィキソースには、 「バーノン・リー」に関する1922年のブリタニカ百科事典の記事のテキストがあります。

• プロジェクト・グーテンベルクのヴァーノン・リーの作品
• ヴァイオレット・パジェット（別名ヴァーノン・リー）の作品、Faded Page（カナダ）
• インターネット アーカイブにある、ヴァーノン リーの著作またはヴァーノン リーに関する作品
• インターネット アーカイブにある Violet Paget の著作または Violet Paget に関する作品
• LibriVoxの Vernon Lee の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• Quotidiana.org の Vernon Lee によるエッセイ
• 「ヴァーノン・リーに関するアーカイブ資料」英国国立公文書館。
• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースのヴァーノン・リー
• バーノン・リー、議会図書館所蔵、79件の図書館目録レコード
• グレート・ウォー・シアターのウェブサイトでマントヴァのアリアドネを演じる