ヴェリコ・ブライッチ

ヴェリコ・ブライッチ
1969年のブライッチ
生まれる	( 1928-03-22 )1928年3月22日 ヴィルシ、セルビア人、クロアチア人、スロベニア人王国
死亡	2024年4月2日(2024-04-02)（96歳） ザグレブ、クロアチア
教育	映画実験センター
職業	映画監督
活動年数	1953–2024
注目すべき作品	ヴラク・ベズ・ヴォズノグ・レダ、コザラ、ビトカー・ナ・ネレトヴィ、ヴェリキ交通機関
配偶者	ヴラスタ・ブライッチ
受賞歴	ダニカ・フルヴァツカ勲章

ヴェリコ・ブライッチ（1928年3月22日 - 2024年4月2日）はモンテネグロの映画監督であり、ユネスコ カリンガ賞受賞者である。^[1]ブライッチは人生の大半をクロアチアで過ごし、主にパルチザン映画のジャンルで第二次世界大戦をテーマにした映画の監督として知られている。クロアチア公共放送局によると、彼の映画は世界中で5億人以上の視聴者に届いている。^[2]ユーゴスラビア映画史上最も視聴された上位4作品はすべてブライッチが監督した。^[3] MUBIストリーミングサービスはブライッチを「オーダーメイドの大作大作のクリエイター」と評している。^[4]

ブライッチはセルビア人・クロアチア人・スロベニア人王国ニクシッチ近郊のヴィルシ村で生まれた。彼は第二次世界大戦でレジスタンス活動家となり、 15歳でユーゴスラビアのパルチザングループに参加した。 ^[5]ブライッチと2人の兄は戦闘で負傷し、一時は家族全員がイタリアのファシスト強制収容所に収監された。^[6] 2015年に中国のニュースウェブサイトで行われたインタビューで、ブライッチは「イタリアのファシズムの同盟国が列車をネレトヴァ川方面へ切り替えたとき、兄はモンテネグロの駅にいた。兄は彼らを裏切り者と呼び、そのうちの1人が兄を撃ち、重傷を負わせ、後に死亡した」という話を披露した。^[7]

生き残った2人の兄弟、ヴェリコとステヴァンは後に映画『コザラ』と『ネレトヴァの戦い』の共同脚本家となった。^{[8] [9]}

第二次世界大戦後、ブライッチはザグレブのユーゴスラビア人民軍基地に駐留した。ここでブライッチは映画に対する情熱を見出し、イタリアの映画実験センターでチェーザレ・ザヴァッティーニの指導の下で映画を学ぶことになった。^{[10]その後、ユーゴスラビアに戻る前に、}フェデリコ・フェリーニ、ジュゼッペ・デ・サンティス、マリオ・ソルダティ、ルイジ・ザンパ、ヴィットリオ・デ・シーカといったイタリアの伝説的映画監督の助手として働いた。ローマ滞在中にヴェリコはソフィア・ローレンやカルロ・ポンティと親しくなり、2人は何年も後にクロアチアとモンテネグロで休暇を過ごすためにヴェリコを訪ねることになる。^{[11] [12]}

ブライッチは、長編デビュー作『時刻表のない列車』を制作する前に、まず短編映画を2本制作した。この映画は、先祖代々の家を離れ、未開発の新しい農地へ移住せざるを得ない人々の交流を扱った複雑なドラマである。彼のデビュー作は大成功を収め、カンヌ映画祭に出品され、世界で最も権威のある映画賞の1つであるパルムドールの候補となった。^{[1] [13]}この映画は、ユーゴスラビア国立映画賞（現在はプーラ映画祭として知られている）で4つの賞を獲得し、ザグレブ市からも賞を受賞した。^[3]彼の次の2本の映画『アトミック・ウォー・ブライド』と『ブーム・タウン』も、ユーゴスラビア国立映画賞のさまざまな部門で金賞と銀賞を複数回受賞した。^[3] 『原子戦争花嫁』は1960年のヴェネツィア国際映画祭でも金獅子賞にノミネートされ、ブライッチにとって「ビッグスリー」国際映画祭賞（ヴェネツィア金獅子賞、カンヌ映画祭パルムドール、ベルリン金熊賞）の1つへの2度目のノミネートとなった。^{[14] [15]}

1962年、彼の映画「コザラ」は国際的な注目を集め、ユーゴスラビア国立映画賞で最優秀作品賞のビッグ・ゴールデン・アリーナを再び受賞し、世界最大の美術館であるフランスのルーブル美術館でプレミア上映された。^{[16]この映画は}第3回モスクワ国際映画祭に出品され、金賞を受賞した。^{[17]ブライッチは}第4回モスクワ国際映画祭の審査員を務めた。^{[18]この映画は}サンフランシスコ国際映画祭でも上映された。^[19]

1969年、ブライッチはオーソン・ウェルズとユル・ブリンナー主演の伝説的な戦争映画「ネレトヴァの戦い」の脚本と監督を務めた。同作は世界中で3億5千万人以上が鑑賞し^[6]、非英語圏の映画の中で最も製作費がかかった作品のリストに載っている。パブロ・ピカソはこの映画の宣伝用ポスターの1枚を制作したが、これはこのスペインの芸術家が制作したたった2枚の映画ポスターのうちの1枚である。ピカソとブライッチは、報酬の代わりに、ブライッチがピカソにユーゴスラビアのワイン1ケースを提供することで合意した^[20]。2人は「ネレトヴァの戦い」の数年前、モンテカルロ・テレビ祭で会っており、後述するように、ブライッチはマケドニアの首都を襲った壊滅的な地震を扱った「スコピエ'63」のドキュメンタリーでゴールデン・ニンフ賞を受賞した。ピカソはマルセル・アシャールから映画の試写会を見せられた後、映画祭に参加することを決めていた。^{[20]ネレトヴァのサウンドトラックは、アカデミー賞受賞作曲家}バーナード・ハーマンが手掛け、 ^[21]映画はアカデミー外国語映画賞にノミネートされた。^[22]ヨシップ・ブロズ・チトー大統領とファーストレディのヨバンカ・ブロズ、オマール・シャリフ、ソフィア・ローレンがサラエボでの映画のプレミアに出席した。^{[23] [24]}当時のカリフォルニア州知事で、将来の米国大統領となるロナルド・レーガンが米国でのプレミアに出席した。 2020年のインタビューで、ブライッチは、ビバリーヒルズの集まりでレーガンが個人的に、オーソン・ウェルズには我慢できないが、ウェルズが非常に良い俳優であることには同意すると語ったと述べた。^[5]

2018年1月16日、スロベニア共和国政府はセルビア共和国に対し、映画のオリジナルコピーをスロベニアに届け、国の文化遺産として公式に認定するよう正式に要請した。 ^[25]ブライッチはクロアチアのメディアを通じて、この映画はクロアチア制作であるため、スロベニア人もセルビア人もこの映画を見る権利はない、と返答した。^[26]映画が公開された当時、3か国はいずれもユーゴスラビアの一部であった。

2014年のインタビューで、ブライッチは『ネレトヴァ』の成功の要因として、銃撃と戦闘シーンがわずか15分で、残りの時間は負傷者がどのように救出され、治療されたかという物語に捧げられているという型破りなストーリーを挙げた。^[27]

ブライッチ監督の映画『世界を揺るがした日』のプレミア上映は、イタリアのファーストレディ、ヴィットーリア・レオーネが自ら企画した。^{[5]この映画にはハリウッド俳優の}クリストファー・プラマー、マクシミリアン・シェル、フロリンダ・ボルカンが出演した。^[28]

2017年、ブライッチは最後の長編映画と思われる作品の撮影を開始した。映画「エスケープ・トゥ・ザ・シー」では、ゲーム・オブ・スローンズの俳優トム・ヴラシハが、第二次世界大戦で敵陣で行方不明になったドイツ兵を演じている。^[29]

2020年11月、ブライッチ監督の映画『スコピエ '63』は、38人の映画評論家によってクロアチアの歴代ドキュメンタリー映画トップ10に選ばれた。^[30]

2015年には、ブライッチのキャリアをまとめた435ページのモノグラフが出版された。このモノグラフはボジョ・ルデズ（元NBA選手ダムヤン・ルデズの父）が編集し、クロアチアのベリスラフ・シプシュ文化大臣が公開した。35人のクロアチア人と48人の国際的著者がこのモノグラフに寄稿し、ブライッチが出演した俳優全員の写真や、オーソン・ウェルズ、フランソワ・トリュフォー、アンジェイ・ワイダ、カルロ・ポンティ、セルゲイ・ボンダルチュク、ミロスラフ・クルレジャ、アルベルト・モラヴィアなどによるブライッチの芸術的スキルの説明が掲載されている。このモノグラフには、ニューヨーク・タイムズ、ル・モンド、タイムズ、シネマ、ラ・ヴォス・デ・エスパーニャなどの新聞によるブライッチの映画のレビューも掲載されている。 ^[31]

ブライッチは、 1991年にユーゴスラビア海軍がクロアチアの都市ドゥブロヴニクに課した海上封鎖を破ることを目的としたリベルタス船団の草の根人道活動に参加した141人の著名なクロアチア人の1人だった。海上封鎖により、市内では食料、医薬品、その他の必需品が大量に不足していた。非同盟運動の元事務総長で、当時ユーゴスラビア大統領府議長の肩書を持っていたステパン・メシッチもこの船に乗っていた。メシッチは後にクロアチア大統領を2期務めることになる。クロアチアの首相フラニョ・グレグリッチもこの船に乗っていた。海軍との数時間に及ぶにらみ合いの後、彼らの船であるスラヴィヤ号は1991年11月下旬に封鎖を破り、市内の住民と周辺地域からの難民に切実に必要な物資を届けた。^[32]

2010年にクロアチアのヤドランカ・コソル首相が主催した追悼集会で、ブライッチ氏は、この車列は当時最も前向きな世界的取り組みの一つであったと述べた。^[33]

ブライッチは、しばしばSFRY総裁ヨシップ・ブロズ・チトーの頼りになるディレクターとみなされているが、チトーの功績については複雑な見解を持っているとされ、第二次世界大戦中の反ファシズムのリーダーシップや、 1948年のチトーとスターリンの分裂の際にヨシフ・スターリンに立ち向かう能力を称賛する一方で、チトーの集産主義政策や政治犯収容所の利用を批判している。^[27]ブライッチの兄ステヴァン・ブライッチも著名な脚本家^[34]で知識人だったが、圧倒的多数の国民が購入できない商品を扱っている外交店で共産主義エリートが買い物をしていることを批判する論説記事を発表した後、ゴリ・オトク拘置所に収監された。^[35]

1990年代後半、ブライッチは、サラエボ包囲戦をテーマに脚本・監督していた映画を支援するために割り当てられた資金の不正使用について政府による調査を要求した。ブライッチは当初、資金の紛失について制作会社に直接懸念を表明したが、返答がなかったため公表した。ブライッチは、NATO 欧州連合軍最高司令官で米陸軍大将ウェズリー・クラークの息子であるウェズリー・クラーク・ジュニアが資金の不正流用に関与した可能性があると示唆した。クラークは映画関連の資格がないにもかかわらず、エグゼクティブ・プロデューサーに任命されていた。告発を公表した後、ブライッチは解雇された。地元の雑誌は後に、クラークの口座への不審な銀行振込を示す文書を所持していると主張した。^[36]

2018年、ブライッチはミロ・ジュカノヴィッチの大統領選挙キャンペーンの公式発表会で演説した。このイベントでブライッチはモンテネグロの首相ドゥシュコ・マルコヴィッチの隣に座り、マルコヴィッチもジュカノヴィッチへの強い支持を表明した。ジュカノヴィッチは2018年4月15日の選挙で勝利した。 ^[37]ジュカノヴィッチは1990年代後半にモンテネグロの大統領を務めていたため、これは彼にとって2度目の勝利であった。^[38]

18年前、ブライッチは当時のクロアチア大統領ステパン・メシッチの歴史的な訪問に同行し、当時の大統領ジュカノビッチ（当時は大統領就任1期目）と会談した。大統領会談は、隣国2国間の二国間関係の転換点とみなされた。ブライッチはクロアチアの独立運動、後にモンテネグロの独立運動とNATO加盟運動を積極的に支持した。2019年のインタビューで、彼はモンテネグロのNATO加盟は「モンテネグロの歴史で最も重要な日」だったと語ったと伝えられている。^[39]

2019年の別のインタビューで、ブライッチは、ヨーロッパでは反ファシズムが脅威にさらされており、大陸全体の民族主義運動は1930年代を彷彿とさせると述べた。^[40]

また2019年、ブライッチは、隣国モンテネグロの平和と安定を不安定化させることを狙ったセルビアの「政治、宗教、メディアによるキャンペーン」を国際社会が非難するよう求めるパブリックアピールに署名した。他の署名者には、元クロアチア大統領ステパン・メシッチ、元ユーゴスラビア外務大臣で米国、ドイツ、インドネシア大使のブディミル・ロンチャル、元スロベニア大統領ミラン・クチャン、元セルビア共産主義者同盟中央委員会書​​記ラティカ・ペロヴィッチ、元ユーゴスラビア大統領府議員でボスニア・ヘルツェゴビナ代表の ボギッチ・ボギチェヴィッチ、クロアチアのユネスコ大使でベット・イスラエル創設者のイヴォ・ゴールドシュタインなどが含まれている。[ 41 ^]

ブライッチは2024年4月2日に96歳で亡くなった。^{[42] [43] [44] [45] [46]}彼の葬儀には、モンテネグロの元大統領ミロ・ドゥカノヴィッチ、クロアチア議会の元議長ルカ・ベビッチ、クロアチアの元大統領スティペ・メシッチ、ザグレブ市長トミスラフ・トマセビッチ、その他クロアチアやバルカン半島の著名人を含む数百人の弔問者が参列した。^{[47]ブライッチの永眠の地は}ミロゴイ墓地の偉人通りにあり、元NBAスターのドラゼン・ペトロヴィッチの向かい、クロアチアの元サッカーコーチチーロ・ブラジェビッチの隣に埋葬されている。^[48]

おそらくブライッチが最も評価されたのは、国連教育科学文化機関（ユネスコ）事務局長が、その年の最も意義深い世界的な芸術映画への貢献に対して権威あるカリンガ賞を彼に授与したときだろう。 ^{[3] [1]}この賞は、1963年に街を破壊した大地震に関するドキュメンタリー映画『スコピエ '63』に対して贈られた。この映画により、ブライッチは「三大」映画祭の1つで3度目のノミネート（そして唯一の受賞）を獲得した。彼は第25回ヴェネツィア国際映画祭で金獅子賞を受賞した。^[49]さらに、この映画はカンヌ映画祭批評家賞、セミンチ映画祭（バリャドリッド国際映画祭としても知られる）のゴールデンスパイク賞、エディンバラ国際映画祭賞、^[50]モンテカルロテレビ祭のゴールデンニンフ賞、^[20]シネマトグラフによる国際芸術文学作品普及委員会のCIDALC賞など、ブライッチにさまざまな賞をもたらしました。 ^[51]スウェーデン映画協会は、1920年から1964年の間に制作された15本の最高の映画の1つにこの映画を挙げました。 ^[52]

2012年、国際ヒューマニスト連盟はブライッチを20世紀のヒューマニスト映画監督として認定した。この認定はエリザベス・レーンが国際連盟の会長を務めていたときにブライッチに与えられた。^[53]

ブライッチはカタルーニャのシッチェス映画祭、^[54] カイロ映画祭、バンクーバー映画祭、サンクトペテルブルク国際映画祭、フィレンツェ映画祭、アヴェリン映画祭、クネウ映画祭、ドク・ライプツィヒ映画祭、^[1] サンセバスティアン国際映画祭、インド国際映画祭（旧ニューデリー映画祭）で最優秀監督賞または最優秀作品賞を受賞した。^[52]

2008年、マナキ兄弟国際映画祭は、世界の映画界への貢献を認められ、彼にゴールデンカメラ300特別賞を授与した。^[55]

2010年、第32回モスクワ国際映画祭委員会は『ネレトヴァの戦い』を第二次世界大戦を題材にした史上最も重要な映画10本のリストに含めた。これにより、この映画はデビッド・リーンの『戦場にかける橋』やスティーブン・スピルバーグの『太陽の帝国』などの傑作と並ぶことになった。^[21]

ブライッチはキャリアを通じて、オーソン・ウェルズ、ハーディ・クリューガー、セルゲイ・ボンダルチュク、フランコ・ネロ、クリストファー・プラマー、ユル・ブリンナーなど、数多くのハリウッドスターと仕事をしてきました。

ブライッチの他の著名な受賞歴には、プーラ映画祭での10回のゴールデンアリーナ賞、^[56]カンヌ映画祭での観客賞、メッドフィルムフェスティバルでの生涯功労賞、そしてイタリア全国映画ジャーナリスト組合が授与するヨーロッパ最古の映画賞であるナストロ・ダルジェント賞などがある。 ^[57]

ブライッチは1968年、1969年、1980年にカンヌ映画祭の審査員を務めた。^[58]彼は3回以上審査員を務めた史上わずか15人のうちの1人である。ブライッチはヴェネツィア映画祭、サンセバスティアン映画祭、デリー国際映画祭の審査員も務めた。^{[59] [57]} 2011年の記事で、アメリカの政治ジャーナリズム組織ポリティコはブライッチを「当時最も成功した監督の一人」と呼んだ。^[60]

2016年に彼は南東ヨーロッパ映画祭の国際委員会からSEEフィルムレジェンド賞を受賞した。^[61]

ブライッチは、いくつかの国家賞やメダルを受賞した。その中には、ベルリン市賞、^[1]ユーゴスラビア民族解放反ファシスト評議会賞（ユーゴスラビア社会主義連邦共和国で民間人に与えられる最高の国家賞）^{[57] [62]}ソ連の「スターリングラードの聖地」賞、7月13日生涯功労賞（モンテネグロの最高の民間人栄誉）、スコピエ市（マケドニア）賞、ザグレブ市（クロアチア）賞、そして芸術と文化への顕著な貢献に対してクロアチア共和国から授与されたウラジミール・ナゾル映画生涯功労賞などがある。^[57]

• 時刻表のない電車(1959)
• 原子力戦争花嫁（1960）
• コザラ（1962）
• スコピエ '63 (1964)
• 太陽の瞳をのぞいて(1966)
• ネレトヴァの戦い（1969年）
• 世界を揺るがす日(1975)
• 破壊する男（1979）
• ハイ・ボルテージ（1981）
• グレート・トランスポート（1983）
• 約束の地（1986）
• ドナー（1989）
• リベルタス（2006）

ウィキメディア・コモンズには、 ヴェリコ・ブラジッチに関連するメディアがあります。

• IMDbの Veljko Bulajić
• ヴェリコ・ブラジッチ、Filmski-Programi.hr (クロアチア語)