私の本当の愛

私の本当の愛
劇場公開ポスター
監督	コンプトン・ベネット
脚本	ヨーゼフ・ミシェル テオドール ・シュトラウス アルトゥール・コーバー
に基づく	ヨランダ・フォルデス著『Make You a Fine Wife 』
制作：	ヴァル・リュートン
主演	フィリス・カルバート メルヴィン・ダグラス ワンダ ・ヘンドリックス フィリップ・ フレンド ビニー・バーンズ アラン・ネイピア
撮影	チャールズ・B・ラング・ジュニア
編集者	ルロイ・ストーン
音楽：	ロバート・エメット・ドラン
制作 会社	パラマウント・ピクチャーズ
配布元	パラマウント・ピクチャーズ
発売日	1949年2月2日 ( 1949-02-02 )
実行時間	84分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『わが愛は嘘』は、コンプトン・ベネット監督、アーサー・コーバー、ヨーゼフ・ミシェル、セオドア・シュトラウス脚本による1949年のアメリカのドラマ映画である。この映画の主演はフィリス・カルバート、、ワンダ・ヘンドリックス、フィリップ・フレンド、ビニー・バーンズ、アラン・ネイピアである。この映画は1949年2月2日にパラマウント映画によって公開された。 ^{[1] [2] [3]}

これは、ヨランダ・フォルデスの小説「Make You a Fine Wife」の翻案です。戦後のイギリスで、ある女性が婚約者の息子が軍隊から戻り、二人が恋に落ちるという状況に精神的に引き裂かれるというストーリーです。

ヨーロッパ戦勝記念日の直後、未亡人のクライヴ・ヒース大佐は、伍長である娘のシーラが駐屯している兵舎で、 ATS のジョーン・クルーと出会う。彼は陸軍の映画部隊で働いており、その過程で、ジョーンがフランスでイギリス空軍の逃亡兵を助けているところをドイツ軍に捕まり、しばらく投獄されていたことを知る。娘に励まされて、二人はデートに出かけるが、ロンドンでディナーを楽しむという彼の綿密な計画は、彼の車のエンジン故障によって中断される。

二人は絆を深めるが、日本軍の手で死んだと思われていたクライヴの息子が、片足を失ってマレー人の村で生きているのが発見され、問題が起こる。息子のかつての情熱は失われ、父親は落胆する。特に、父親が婚約したジョアンに息子が興味を示すようになると、落胆する。ジョアンは、父親が自分に対して惹かれているのは、日本軍が村を占領したときに失ったマレーシア人の妻と子供への置き換えだと理解し、父親を助けようとする。父と息子は最終的に和解する。

• フィリス・カルバート（ジョーン・クルー役）
• メルヴィン・ダグラス（クライヴ・ヒース役）
• ワンダ・ヘンドリックス（シーラ・ヒース役）
• フィリップ・フレンド（マイケル・ヒース役）
• ビニー・バーンズ（ジェラルディン役）
• アラン・ネイピア（キットリッジ役）
• アーサー・シールズ（アイバーソン役）
• フィリス・モリス（ミセス・ピーチ役）
• リチャード・ウェッブ伍長役
• ウェイター役のウィルソン・ベンジ
• クリフォード・ブルックがコーヒースタンドの店主役を演じる
• ピーター・コー（ルネ役）
• ジョージ・ダグラス（カッター役）
• 小屋の女性役のベティ・フェアファックス
• ジーン・フェンウィック伍長役
• タクシー運転手役のレイランド・ホジソン
• ロビン・ヒューズがイギリス軍将校役を演じる
• T.アーサー・ヒューズ（ドアマン役）
• ミス・ロビンソン役のミリアム・ジョーダン
• ホテル支配人役のポール・クライビッチ
• メアリー・マクラーレナの『小屋の女』
• ジョセフ・マーが経営者として登場
• ウィリアム・ミーダー（客室係役）
• マリー・オズボーン（女性乗客役）
• メカニック役のデイヴィッド・サースビー
• ノーマ・ヴァーデン、赤十字看護師
• ウェイターのキャプテン役のエルノ・ヴェレベス
• パトリック・ホワイト（飛行中尉役）

この映画は小説『Make You a Fine Wife 』に基づいている。パラマウント社は既に同著者の『Golden Earrings』^{を購入しており、1946年9月に映画化権を購入した。[4]} ヴァル・リュートンがプロデューサーに任命され、レオノーレ・コーヒーが脚本を書いた。^[5]

ヴァル・リュートンは1945年にRKOを離れ、パラマウント映画との契約を受け入れた。彼はチャールズ・ディケンズの『炉辺のコオロギ』の映画化を企画したが、スタジオはそれを制作しないことに決めた。代わりに彼は『Make You a Fine Wife』の制作に配属された。^[6]

1946年12月、パラマウントはフィリス・カルバートと契約を結んだと発表した。カルバートは当時ロサンゼルスにいて、 『タイム・アウト・オブ・マインド』でハリウッドデビューを果たしていた。彼女は『 Make You a Fine Wife』を皮切りに、2年間で3本、その後1年で1本の計6本の映画に出演することになっていた。 ^{[7] 1947年2月、パラマウントは『} Make You a Fine Wife』の映画版を『My Own True Love 』と題すると発表した。^[8]カルバートは映画製作のためにイギリスに戻り、その後、この映画のためにハリウッドに戻った。^[9]

1947年4月、コンプトン・ベネットが監督契約を結んだ。^[10] 6月までにワンダ・ヘンドリックスとメルヴィン・ダグラスが共演者に決まり、主演キャストの中で唯一のアメリカ人となった。^[11]撮影は7月に開始され、全編ロサンゼルスで撮影された。^[12]

9月、映画の撮影がまだ続いていたが、製作陣はカルバートの演じるキャラクターが最終的に誰と結ばれるかまだ決めていないと報じられた。「イギリスではそんなことは気にしないよ」とカルバートは言った。「『A』でも『U』でもどっちでも大金になるよ」^[13]

撮影は困難を極め、カルバートとヴァル・リュートンの対立が目立った。ある時点でカルバートは特定のセリフを言うことを拒否して撮影現場から立ち去った。パラマウンドは結局リュートンではなくカルバートに脚本の承認を与えた。この映画はリュートンがパラマウントで手掛ける唯一のプロジェクトとなった（リュートンは1948年3月にパラマウントを去ったが、『聖なる姉妹』と『復讐の花嫁』は開発している）。^[6]

1947年10月、カルバートはロンドンに戻り、 『ピーター・パン』の舞台に出演した。^[14]

バラエティ誌はこの映画を「重苦しい扱い」で「20分も長すぎる」と評した。^[15]

バラエティ誌もこの映画を経済的に「大きな失望」と評した。^[16]

• エドマンド・G・バンサック著『暗闇を恐れて：ヴァル・リュートンの経歴』マクファーランド、2003年。

• IMDbの「My Own True Love」