サリッシュ族とクーテナイ族連合

フラットヘッド居留地のサリッシュ族およびクーテナイ族連合（モンタナ・サリッシュ語：Séliš u Ql̓ispé、クテナイ語：k̓upawiȼq̓nuk）は、アメリカ合衆国モンタナ州の連邦政府公認部族である。政府はビタールート・サリッシュ族、クーテナイ族、ペンド・ドレイユ族の複数の部族で構成され、フラットヘッド・インディアン居留地を中心としている。

この地域の人々は、この地域にやって来たヨーロッパ人によってフラットヘッド・インディアンと名付けられました。この名前はもともと、一部のグループが人工的に頭蓋骨を変形させる習慣に基づいて、さまざまなサリッシュ族に付けられましたが、フラットヘッド保留地に関連する現代のグループはそのような行為を一度も行っていません。

サリッシュ族（フラットヘッド族）は当初、大陸分水嶺の東側に居住していたが、ロッキー山脈の東斜面近くに拠点を構えた。狩猟隊は大陸分水嶺の西側に出向くこともあったが、ビタールート山脈の西側には出向かなかった。彼らの先祖の狩猟遠征の東端は、ガラティン山脈、クレイジーマウンテン、リトルベルト山脈であった。

フラットヘッド族とペンド・ドレイユ族はともに、フラットヘッド族がかつてロッキー山脈の東の平原に広大な領土を占領していたことに同意している。この部族の故郷には、現在のブロードウォーター郡、ジェファーソン郡、ディアロッジ郡、シルバーボウ郡、マディソン郡、ガラティン郡、およびルイス・アンド・クラーク郡、ミーガー郡、パーク郡の一部が含まれていた。彼らが初めて馬を手に入れたのはこの頃である。^{[1] : 303–304}

部族は少なくとも4つの部族から構成されていた。それぞれ現在のヘレナ付近、ビュート付近、ビュートの東、ビッグホール渓谷に冬営地を持っていた。^{[1] : 309}

サリッシュ族はフラットヘッドのすぐ北に住んでいた。2つの部族の領土の間には明確な境界線はなく、境界地帯の人々はしばしば結婚していた。さらに北にはクテナイ族が住んでいた。その東にはサリッシュ族の共通の敵であるブラックフット族が住んでいた。ロッキー山脈の西にはフラットヘッド湖周辺の領土をペンド・オレイユが占め、その南には比較的小さな地域をセムテウスが占めていた。多数のショショーニ族が北東から南西にかけてサリッシュ族を半ば取り囲んでいた。^{[1] : 304}当時、サリッシュ族はコマンチェ族やカイオワ族を知らなかったようである。彼らはショショーニ族の一団とみなされていたのかもしれない。 ^{[1] : 317}

その後、平原に定着したサルシ族、アシニボイン族、クリー族、クロウ族、グロスヴァントル族、アラパホ族、シャイアン族、スー族などの部族は遠く離れた場所に住んでいたが、サリッシュ族には知られていなかった。^{[1] : 304 および 321。}

サリッシュ族はショーショーニ族から馬を手に入れた^{[1] : 350。}そして、その動物は人々の生活を変えた。犬しかいなかった頃、サリッシュ族はアメリカバイソンに特別な注意を払っていなかった[ 1 ^{] : 345。}彼らはアメリカバイソンを鹿やヘラジカと同じように狩っていた。新たに手に入れた乗り物によって、アメリカバイソンを追い抜くことが可能になり、確保した肉や皮は荷馬で簡単に運ぶことができた。他の獲物の重要性は失われた。

馬を飼う前、サリッシュ族は季節に応じて2～4層の縫い合わせたトゥーレマットで覆われた円錐形のテントに住んでいました。 ^{[1] : 332}ティピはすぐに古いロッジに取って代わりました。さまざまな形や大きさの生皮の袋の代わりに、女性たちはこれからはパルフレッシュを作るようになりました。 ^{[1] : 327}

サリッシュ・トゥナックス族とセムテウス族は、ブラックフット族との戦争でほぼ「全滅」し^{[1] : 317}、天然痘によってさらに減少した。^{[1] : 312}生き残った者の一部はサリッシュ族に避難した。サリッシュ・トゥナックス族がほぼ絶滅したため、サリッシュ族は狩猟地を北のサン・リバーまで広げた。1700年から1750年の間に、彼らは火器で武装した歩行するブラックフット族の戦士によって追い返された。^{[1] : 316}最終的に、彼らはクテナイ・トゥナックス族とともにバイソンの生息域から追い出され、分水嶺の西側に追いやられた。^{[1] : 318}

フラットヘッド族は、現在カスケード山脈とロッキー山脈の間に住んでいます。この部族に関する最初の記録は、罠猟師アンドリュー・ガルシア、探検家デイビッド・トンプソンとの会談、またはルイス・クラーク探検隊（1805年9月4日^[2]）のいずれかです。ルイスとクラークはそこに来て馬を求めたが、結局飢えのため馬を食べてしまいました。フラットヘッド族は、ミズーリ州セントルイスのローマカトリック教会の記録にも登場し、部族に奉仕する宣教師（または「ブラックローブ」）を要請するために4つの代表団を派遣しました。彼らの要請は最終的に認められ、ピエール・ジャン・デ・スメットを含む数人の宣教師が最終的に派遣されました^{[3] 。フラットヘッド族は}モンタナ州スーラにも住んでいます。

部族は1855 年に米国とヘルゲート条約を交渉した。条約交渉は最初から深刻な翻訳問題に悩まされた。イエズス会の観察者エイドリアン・ホーケンは、翻訳が非常に下手で「双方とも言われたことの 10 分の 1 も理解できなかった」と述べた。しかし、ルイスとクラークとの会談と同様に、文化間の誤解が蔓延しており、言語や翻訳の問題よりもさらに深刻だった。部族の人々は、すでに認められている友好関係を正式なものにするつもりで会談に臨んだ。非インディアンは、先住民の土地と資源に対する権利を公式に主張するという目標を持って会談に臨んだ。ワシントン準州の新知事兼インディアン問題監督官アイザック・スティーブンスは、サリッシュ族からビタールート渓谷の割譲を獲得することに熱心だった。多くの非インディアンは、渓谷が農業に潜在的価値を持ち、冬は比較的温暖な気候であることをすでによく知っていた。ビクター酋長（多くの馬）の抵抗により、スティーブンスは結局、ロロ川の南のビタールート渓谷をサリッシュ族の「条件付き留保地」と定義する複雑な（そして間違いなく翻訳が下手な）文言を条約に挿入することになった。ビクターは、この合意によってサリッシュ族が故郷を離れる必要はないと確信し、文書にX印を付けた。その後15年間、政府から何も連絡がなかったため、サリッシュ族はビタールート渓谷に永遠に留まるだろうと考えた。^[4]

1864年に新設されたモンタナ準州でゴールドラッシュが起こった後、サリッシュ族に対する非インディアンの不法占拠者と政府役人の両方からの圧力が強まった。1870年にビクターが亡くなり、息子のシャーロット酋長（別名シャーロット、リトルグリズリーの爪）が酋長の座を継承した。父同様、シャーロット酋長は非暴力抵抗の方針を貫いた。彼は部族がビタールート渓谷に留まる権利を主張した。しかし、準州の住民と役人は、新しい酋長は圧力をかけられれば降伏できると考えた。1871年、彼らはユリシーズ・S・グラント大統領に働きかけ、条約で求められていた調査が実施され、ジョッコ（フラットヘッド）保留地の方がサリッシュ族のニーズに適していることが判明したと宣言させることに成功した。グラントの大統領令に基づき、議会は後の大統領ジェームズ・ガーフィールドが率いる代表団を派遣し、部族の移住について取り決めを行った。シャルロは彼らの要求や流血の脅迫さえも無視し、撤退協定への署名を再び拒否した。その後、米国当局は批准のため上院に送られた協定の正式版にシャルロの「X」を偽造しただけだった。^[5]

時が経つにつれ、ヘルゲート条約会議の本当の目的がサリッシュ族とペンド・ドレイユ族に明らかになった。文書に明記された条件に基づき、部族は米国に2000万エーカー (81,000 km ² ) 以上の土地を譲渡し、約130万エーカー (5300 km ² ) を譲渡から留保し、ジョッコまたはフラットヘッド・インディアン居留地を形成した。1880年代後半、ミズーラ・アンド・ビタールート・バレー鉄道が先住民の所有者の許可も支払いもないまま部族の土地を直接通って建設された後、サリッシュ族にとって状況は耐え難いものになった。1889年11月、シャーロットはついにビタールート・バレーを去る協定に署名した。しかし、議会が何もしなかったため、移住はさらに2年遅れ、一部の観察者によると、部族の絶望は完全な飢餓のレベルに達した。 1891年10月、ミズーラ砦からの部隊がシャーロットとサリッシュ族をビタールートから追い出し、小さな一団をフラットヘッド保留地までおよそ60マイル行進させた。^[5]

フラットヘッド保留地に移住した主な 3 つの部族は、ビタールート サリッシュ族、ペンド ドレイユ族、クーテナイ族です。ビタールート サリッシュ族とペンド ドレイユ族は、同じサリッシュ語の方言を話していました。

ペンド・ドレイユ族の一団とモンタナ州魚類野生生物局との間で居留地外での狩猟をめぐる争いが、1908 年のスワンバレー虐殺を引き起こした。

1953年に下院の合同決議108号^[6]によりアメリカ連邦インディアン消滅政策の終了対象となったが、フラットヘッド部族は1954年の議会公聴会で部族関係を終わらせる政府の計画に抵抗することができた。^[7] 2021年にバイソンは連合サリッシュ・クーテナイ部族に返還された^[8]。

部族の人口は約 6,800 人で、2013 年現在、フラットヘッド居留地に約 4,000 人が居住し、居留地外に 2,800 人が居住しています。彼らの主な宗教はローマ カトリックです。居留地には、他の部族のネイティブ アメリカン 1,100 人と、ネイティブ アメリカン以外の 10,000 人以上も住んでいます。

1934年のインディアン再編法に基づいて部族政府を組織した最初の部族として、部族は部族評議会によって統治されている。^[9]部族評議会は10人のメンバーで構成され、評議会はその中から議長、副議長、書記、会計を選出する。部族政府は部族員にさまざまなサービスを提供しており、居留地の主な雇用主でもある。部族は部族大学であるサリッシュ・クーテナイ大学と、部族政府所在地である パブロにある「ピープルズ・センター」と呼ばれる歴史博物館を運営している。

部族は居留地内で最大の雇用主であり、2011年には全雇用の65%を占めた。^{[10] [11]}

部族はセリシュ・クサンカ・クリスペ・ダム（旧称カー・ダム）と呼ばれる貴重な水力発電 ダムを所有し、共同で運営している。彼らは米国で水力発電ダムを所有した最初のインディアン部族である。CSKTはまた、唯一の地元電力会社であるミッション・バレー・パワーのほか、S&Kエレクトロニクス（1984年設立） ^[12]、国際的に事業を展開するS&Kテクノロジーズ（1999年設立）^[13]も運営している。他の部族事業としては、ポルソン（レイク郡の郡庁所在地であり、保留地で最も人口の多いコミュニティ）のクワタクヌク・リゾート＆カジノ、モンタナ州エバロのグレイ・ウルフ・ピーク・カジノがある。

これらの部族の人々はもともとモンタナ州、アイダホ州の一部、ブリティッシュコロンビア州（カナダ）、ワイオミング州の地域に住んでいました。1855年のヘルゲート条約の時点で、元々の領土は約2,200万エーカー（89,000 km ² ）でした。

モンタナ州北西部のフラットヘッド保留地は、130 万エーカー (5,300 km ² ) を超える広さです。

部族評議会は 8 つの地区を代表します。

• アルリー地区
• ディクソン地区
• エルモ地区
• ホットスプリングス地区
• パブロ地区
• ポルソン地区
• ロナン地区
• 聖イグナティウス地区

第二次世界大戦中、全長422フィート（129メートル）のリバティ船、SSチーフ・シャーロットが彼に敬意を表して命名され、1943年に カリフォルニア州リッチモンドで建造された。

• 言語
  • サリシャン語
  • クテナイ語
• 史跡
• 考古学

• コーウィン・クレアモント、芸術家、教育者
• マーヴィン・キャメル、ボクサー、WBC & IBF クルーザー級チャンピオン
• デブラ・マグパイ・アーリング、著者
• テレーズ・マリー・マイホット、著者
• ダーシー・マクニクル（1904-1977）、著名な作家、ネイティブアメリカンの活動家、人類学者
• アーティスト、ジョーン・クイック・トゥ・シー・スミス

• アラメダの温泉リゾート
• アイダホ州クーテナイ族
• クトナクサ・キンバスケット部族評議会

ウィキメディア・コモンズには、サリッシュ・クーテナイ連合部族に関連するメディアがあります。

• 連合部族の公式サイト
• Nkwusm Salish Language Institute の公式サイト
• ヘルゲート条約（1855年）
• エドワード・S・カーティス著『北米インディアン』、ノースウェスタン大学デジタル図書館コレクション、「カリスペル」、51 ページ
• フラットヘッドインディアンの歴史と系譜に関するリソース、ファミリーサーチ