ペンド・オレイル

カリスペル
ペンド オレイル

ドレスに触れる、カリスペルの少女、1910 年頃
総人口
400以上
人口の多い地域
アメリカ合衆国 (モンタナ州、ワシントン州)
言語
カリスペル パン ドレイユ、英語[1]
宗教
伝統的な部族宗教
関連民族
チェウェラ、[2] スポケーン

ペンド・オレイル族（/ ˌ p ɒ n d ə ˈ r eɪ / PON -də- RAY ）は、カリスペル族（/ ˈ k æ l ə s p ɛ l / ）としても知られ、^[3]北西高原の先住民族である。今日、彼らの多くはアメリカ合衆国のモンタナ州とワシントン州東部に住んでいる。カリスペルの人々は、自分たちの主要な部族の範囲をカニクシュと呼んでいた。

彼らの伝統的な領土はフラットヘッド川、クラークフォーク川、ペンドオレイル川の流域から成っていた。それはモンタナ州の現在のプレーンズ付近からクラークフォーク川に沿って西に進み、アイダホ州のペンドオレイル湖^[3]とプリースト湖、ワシントン州東部のペンドオレイル川（Ntxwe 、「川」の意）からブリティッシュコロンビア州（カナダ）まで広がっていた。

彼らは歴史的にその土地に多くの集団（おそらく元々は11）で住んでいた。彼らは一般的に地理的、文化的に2つのグループに分けられる：^[4]

• 「上流の人々」またはアッパー カリスペル(または「アッパー ペンド オレイル」) は、一般的にペンドオレイルと呼ばれています。彼らはまた、カリスペルムまたはQl̓ispé (「カマスの人々」)としても知られていました。彼らは現在、モンタナ州フラットヘッド ネーションの連邦政府 公認サリッシュおよびクーテナイ部族連合に登録されています。

そして

• 「下流の人々」またはローワー カリスペル(または「ローワー ペンド ドレイユ」) は、一般にカリスペルと呼ばれています。彼らはフラットヘッド湖(Čɫq̓étkʷ - 「広い水」) のそばに住んでいたため、 SilkatkmlschiまたはSɫq̓etkʷmsčin̓t (「広い水辺に住む人々」)としても知られていました。今日、その多くはワシントン州のカリスペル インディアン部族に登録されています。一部の家族はアイダホ州のコー ダレーン部族のメンバーです。

さらに、カリスペルの一部はワシントン州東部のコルビル保留地の連合部族に登録されている。^[2]

ヨーロッパ系アメリカ人による植民地化以前、チェウェラはローワー カリスペル族の部族の故郷でした。この部族は「谷の人々」を意味するスレトウェシとして知られていました。チェウェラ インディアン部族は現在、ワシントン州スポケーン インディアン部族の一部です。

ペンド・ドレイユ（フランス語: [pɑ̃ d‿ɔ.ʁɛj] ）は「耳から垂れる」という意味で、この人々が身につけていた大きな貝殻のイヤリングにちなんで、フランス語を話す入植者や貿易商が彼らに付けた名前である。カリスペルという名前は、彼ら自身の言語であるクリスペ（サリシャン語: [qəˀlispe] ）の名前の英語化であり、「カマスの人々」を意味する。カマスは彼らの主食であった花の球根である。^[5]

彼らの言語であるカリスペル・ペンド・オレイルは、南部内陸部サリッシュ語族に属する言語である。フラットヘッド・カリスペルとも呼ばれる。^[1]

ペンド・オレイユ族は2つの居留地を持っている。モンタナ州西部のフラットヘッド・インディアン居留地とワシントン州のカリスペル・インディアン居留地である。また、少数のカリスペル族はワシントン州のコルビル・インディアン居留地に住んでいる。^[2]

カリスペル居留地の主要部分はワシントン州ニューポートの北西、ペンド・オレイル郡の中央部にあります。主要居留地は、ワシントン州とアイダホ州の州境の西、ペンド・オレイル川沿いの 18.638 平方キロメートル (7.196 平方マイル) の細長い土地です。また、スポケーン都市圏の西部、エアウェイ・ハイツ市にも小さな土地があり、面積は 0.202 平方キロメートル (50 エーカー) です。これは、部族が運営するノーザン クエスト リゾート & カジノの敷地です。カリスペル インディアン居留地の全土地面積は、48°21′16″N 117°16′25″W / 48.35444°N 117.27361°W / 48.35444; -117.27361 はペンド・オレル郡にあり、面積は 18.840 平方キロメートル (7.274 平方マイル) です。最も近い外部コミュニティは保留地の南端近くにある Cusickです。

ペンド・オレイユ族はブリティッシュコロンビアから南に移住したと考えられている。1809年、ノースウェスト会社は彼らの領土に交易拠点を設立し、カリスペル・ハウスと名付けた。^[5]イエズス会は1846年にローマカトリックの伝道所を設立した。1855年、部族は上部と下部に分裂し、上部はモンタナ州のフラットヘッド居留地に移住した。2つの下部バンドのうち1つは1887年に彼らに加わった。^[2]

これらの人々は武器や道具を火打ち石で作り、その他多くのものを岩で形作りました。住居については、ペンド・ドレイユは夏はティピーに、冬はロッジに住んでいました。これらの家はすべて、人々が住んでいた場所に豊富にあった大きなガマで建てられました。これらのガマは「トゥーレマット」と呼ばれるマットに編まれ、木の枝のフレームに取り付けられて小屋を形成しました。今日、カリスペル保留地の大きなコミュニティビルは、この伝統的な住居にちなんで「トゥーレハット」という名前が付けられています。

部族はバイソンの皮を馬やその他の有用な品物と交換した。彼らは伝統的にウサギの毛皮や鹿の皮で衣服を作っていた。^[2]彼らは染料、塗料、ビーズ、ヤマアラシの針で皮を装飾した。

フラットヘッド保留地のアッパー・ペンド・オレイユは、保留地外での狩猟をめぐって部族とモンタナ州の間で紛争を起こし、1908年にスワンバレー虐殺事件を引き起こした。

ペンド・オレイル湖周辺の世襲の土地を奪われてからずっと後も、カリスペルのペンド・オレイル族は、現在のサンドポイント・シティ・ビーチの東にある伝統的な土地で毎年パウワウを開催し続けました。3日間のイベント^[6]には、儀式、ダンス、伝統的な棒を使ったゲームなどが含まれていました。サンドポイントでのパウワウは1950年代初頭に廃止されました。

1975年以来、カリスペル族はワシントン州ウスクの居留地で毎年7月か8月にパウワウを開催している。このイベントは一般公開されており、ダンスコンテスト、伝統料理、棒ゲームなどが楽しめる。^[7]

• クイリックス
• カリスペルハウス

• プリツカー、バリーM. 『ネイティブアメリカン百科事典：歴史、文化、人々』オックスフォード：オックスフォード大学出版局、2000年。ISBN 978-0-19-513877-1。 
• カリスペル保留地、ワシントン州、アメリカ合衆国国勢調査局

• ビーバーヘッド、ピート、およびドワイト・ビレドー。メアリー・ケケサのラブストーリー：ペンド・ドレイユ・インディアンの物語。パブロ、モンタナ州：サリッシュ・クーテナイ・カレッジ・プレス、2000年。ISBN 0-917298-71-3。 
• ボアス、フランツ(1917)。サリシャン族とサハプティン族の民話。GE ステッヒャート & カンパニーによりアメリカ民話協会のために出版。ワシントン州立図書館のワシントン史古典コレクションからオンラインで入手可能。James A. Teit によるPend'Oreille 物語も収録。
• キャリカー、ロバート C. 『カリスペル族』 フェニックス、アリゾナ州：インディアン部族シリーズ、1973 年。
• フラットヘッド保留地の連合サリッシュ族およびクーテナイ族。Sk"sk"stulex の Sqélix:土地の名前、サリッシュ族およびペンド ドレイユ族の部族地理。パブロ、MT: 委員会、1996 年。
• フェイヒー、ジョン。カリスペルインディアン。アメリカインディアンの文明シリーズ、第180巻。ノーマン：オクラホマ大学出版局、1986年。ISBN 0-8061-2000-2 
• レイシー、トーマス F. (1994)。カニクス、北西部の物語。ケオキー カンパニー パブリッシング。ISBN 9781879628069。
• フリッツ、ジェーン（1997）。カリスペルの地。サンドポイントマガジン

ウィキメディア・コモンズには、カリスペルに関連するメディアがあります。

• サリッシュ・クーテナイ連合部族の公式ウェブサイト
• カリスペルインディアン部族の公式ウェブサイト