Loading article…
国民の力党（韓国語: 국민 의힘、直訳: 「国民の力」）は、韓国の保守的[a]かつ右派ポピュリスト政党であり、政治スペクトルの右翼[ d ]から極右[ b ]に位置する。国会では第2党である。国民の力党は、長年のライバルである民主党とともに、韓国の二大政党を構成している。
PPPは、自由韓国党、新保守党、未来への前進4.0、およびいくつかの小政党や政治団体が合併して、2020年2月17日に未来統一党（UFP）として設立されました。衛星政党である未来韓国党とともに2020年の国会議員選挙に立候補しましたが、この連合は1960年以来最悪の保守派の結果を収めました。同党は2020年8月31日に人民の力党に改名しました。2021年の補欠選挙で選挙での成功を収めました。2022年には、PPPの大統領候補である尹錫烈が韓国大統領に選出され、その後、2022年の地方選挙でPPPが勝利しました。尹政権の不人気により、同党は2024年の国会議員選挙で敗北しました。尹氏は2024年12月に戒厳令を布告し、弾劾につながった。2025年、人民進歩党の金文洙候補は民主党の李在明候補に大統領選で敗れ、人民進歩党は野党に転落した。
人民進歩党は一般的に右派保守政党と見なされている。経済自由主義と財政保守主義を支持し、社会的には保守的で、フェミニズムと共産主義に敵対的であると評されている。韓国とアメリカの同盟関係の強化、そして日本との関係改善を支持している。北朝鮮に対しては強硬な姿勢を取り、中国との関係については曖昧な立場をとっている。
2016年の政治スキャンダルにより、朴槿恵大統領は弾劾され、当時の与党であった自由韓国党（LKP）の国会議員数名が離党し、正しい党を結成した。[ 17 ] 2017年3月10日の朴大統領の弾劾後、LKPは事実上与党の地位を失った。[ 18 ] 5月9日に民主党の大統領候補である文在寅氏が当選した後、[ 19 ] LKPは正式に主要野党となった。正しい党の国会議員数名がLKPに戻ったものの、党は完全には回復せず、2018年の地方選挙で議席を失った。[ 20 ] LKPの洪準杓代表は敗北の責任を取って辞任した。[ 20 ]正しい党とより小規模な中道政党である国民の党の合併によって結成された正しい未来党も、2018年の地方選挙で敗北を喫した。[ 21 ]
2つの保守政党は突如党首選を行った。2018年9月2日、正しい未来党は孫鶴圭を新党首に選出した。[ 22 ] 2019年2月27日、自由韓国党は黄教安元首相を新党首に選出した。[ 23 ]正しい未来党の国会議員である李雲珠は同党を離党し[ 24 ]、自由韓国党に入党すると広く予想されていたが[ 25 ]、「未来への前進4.0」という新党を結成した。[ 26 ]孫党首の離党に伴い、他の元正しい未来党議員は対立し、新保守党を結成した。[ 27 ]「保守連合」として、自由韓国党、未来への前進4.0、新保守党は合併して新党を結成することに合意した。[ 28 ]
新党の名称は当初、大統一新党（대통합신당）[ 29 ]と定められていたが、すぐに未来統一党（미래통합당 ） [ 30 ]に変更された。合併と再建を主導した朴興俊氏は、この名称は若者への支持と政治的連帯を示すものだと説明した。 [ 31 ]
2020年2月17日に3つの保守政党が合併して未来統合党（UFP）が再結成された後、[ 32 ]自由韓国党の黄教安代表が代表に選出された。[ 33 ] UFPの指導部の多くは自由韓国党の指導部に似ているが、元熙龍副代表と金英煥副代表は自由韓国党出身ではない。[ 33 ]
韓国の文在寅大統領と民主党の李海燦代表は新党の設立を祝福したが、他の党員からは歓迎されなかった。[ 34 ]一部の情報筋は、党が文大統領を提訴する計画を立てていると報じた。[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]元正しい未来党代表の兪成民は設立大会に出席しなかった。[ 38 ]朴槿恵を支持する兪英河は、新党結成前に自由韓国党を離党した。[ 39 ]
同党は姉妹衛星政党である未来韓国党（FKP）とともに2020年の選挙に臨んだ。しかし、チャ・ミョンジンやキム・デホといった一部のUFP候補者は、中傷的な発言で物議を醸した。[ 40 ]同党は選挙で敗北し、韓国の保守政党としては史上最悪の結果となった。UFPは国会300議席のうち103議席を獲得したが、これは議席の3分の1強に過ぎない。[ 41 ]同党は、オ・セフン、ナ・ギョンウォン、シム・ジェチョル、キム・ジンテといった主要人物を失った。[ 42 ] [ 43 ]鍾路選挙区から出馬した黄教安党首は、李洛淵元首相に敗れた。[ 44 ]
選挙後、黄氏は党首を辞任すると発表した。[ 45 ] [ 46 ]黄氏の辞任後、党は金鍾仁氏を委員長とする緊急対策委員会を一時的に設置すると報じられた。[ 47 ]金英雨氏など数名のメンバーは委員会の設置に反対した。[ 48 ]統一未来連合への復帰を表明していた洪俊杓氏もこの提案に反対し[ 49 ]、金氏の過去の汚職疑惑を暴露した。[ 50 ]
5月8日、朱浩栄が統一未来党の院内代表に選出され、自動的に党の暫定代表となった。[ 51 ] [ 52 ] 5月22日、党は金鍾仁を2021年4月7日の次期補欠選挙までの暫定代表に指名する選挙を実施し、 [ 53 ]金鍾仁はこれを受諾した。[ 54 ] [ 55 ]同日、自由韓国党は5月29日までに合併を発表した。[ 53 ] 5月28日、統一未来党と自由韓国党は統一未来党として正式に合併を宣言した。[ 56 ]
8月13日、リアルメーターは、同党が与党の民主党よりも多くの支持者を獲得したことを示す世論調査結果を発表した（統一未来連合：36.5％－民主党：33.4％）。[ 57 ]これは、2016年10月の朴槿恵大統領に関する政治スキャンダル以来、保守政党が自由主義政党よりも多くの支持を獲得した初めてのケースだった。[ 57 ]
8月31日、同党は党名を国民の力（국민의힘、後に「党」が追加された[ 58 ]）に変更することを決定した。[ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]同党は党名を全国選挙委員会に変更するよう要請した。[ 60 ]新たに提案された党名は、安哲秀率いる中道小政党である国民党に似ていると批判された。[ 60 ] [ 61 ]同党は2021年の補欠選挙で国民党と選挙同盟を結ぶ意思があるとの憶測があった。[ 60 ] [ 61 ]民主党のチョン・チュンレ議員は、2003年に設立された市民団体に似すぎていると批判した。同団体では、かつて初代共同代表を務めていた。[ 62 ] [ 63 ]
9月2日、同党は正式に現在の名称である人民権力党に名称を変更した。[ 64 ] [ 65 ] [ 62 ] [ 63 ] PPPは中道で現実的な政党になると宣言した。[ 63 ] 9月14日、同党は暫定的な決定に基づき、ロゴと赤、黄、青の3色を発表した。 [ 66 ] [ 67 ]これらの色は9月23日に正式に確認されたが、黄色は白に変更された。[ 68 ]
9月17日、江陵選出のクォン・ソンドン議員が正式に人民進歩党に復帰し、同党の議席数は104議席となった。[ 69 ]彼は2020年の選挙前に離党し、無所属候補として出馬した。[ 69 ]保恩・玉川・永洞・槐山選出のパク・ドクヒョム議員が汚職疑惑を受けて9月23日に離党したため、人民進歩党の議席数は103議席に戻った。 [ 70 ]彼は自身と家族に関するすべての疑惑を否定した。[ 70 ] 12月22日、水営選出の全ボンミン議員が自身と父親に対する汚職疑惑を受けて離党した。[ 71 ] 2021年1月7日、浦項南・鬱陵選挙区選出の国会議員、金炳旭がセクハラ疑惑をめぐる論争により人民進歩党を離党した。[ 72 ]同日、慶尚南道元知事で山清・咸陽・居昌・陝川選挙区選出の現職国会議員、金泰浩が正式に党に復帰した。[ 73 ]
2021年の補欠選挙に先立ち、同党は2021年3月4日にソウル市長候補として元ソウル市長の呉世勲氏を、釜山市長候補として元水営選出議員の朴興俊氏を選出した。 [ 74 ] [ 75 ] 4月7日の補欠選挙では、文在寅政権の人気低迷により同党は圧勝し、呉氏と朴氏ともに大差で当選した。[ 76 ] 2011年にソウル市長を辞任した呉世勲氏は、民主党候補の朴永順氏を破り、市長に復帰した。[ 76 ]朴興俊氏も民主党候補の金永春氏を破り、海雲台LCTザシャープ事件など数々の論争にもかかわらず釜山市長に選出された。[ 76 ]同日、金泉選出の国会議員ソン・オンソクは、会社員に暴言を吐き暴行を加えたと報じられ、世論の反発に直面した。[ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]彼は4月14日に党を離党した。[ 80 ]
2021年4月8日、チュ・ホヨンが党の暫定代表に復帰した。[ 81 ]彼は4月16日に国会代表を辞任する意向を表明し、5月29日の任期満了までではなく、後任が選出されるまで職務を続けると付け加えた。[ 82 ] [ 83 ]同日、党は少数政党である国民の党との合併手続きを継続すると宣言した。[ 82 ] [ 83 ] 4月30日、蔚山前市長の金基賢が金泰興、権成東、柳義東を破り、党の新国会代表に選出された。[ 84 ]彼は6月11日に行われた代表選挙まで党代表代行を務めた。[ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]
5月21日、1月にセクハラ騒動で離党した金炳旭が正式に人民進歩党に復帰した。[ 87 ] [ 88 ] 6月11日、李俊錫が羅慶元らを破り、党の新代表に選出された。[ 89 ] [ 90 ] 6月24日、同党は無所属議員の洪準杓の復党を承認した。[ 91 ] [ 92 ] 7月15日、2022年大統領選の有力候補の一人である崔在亨が正式に入党した。[ 93 ] [ 94 ] 7月30日、 2020年大統領選の最有力候補でもあった尹錫烈元検事総長が正式に入党した。[ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] 8月5日、仁川東区・美竹坤第2選挙区選出の尹相賢議員が党に復党し、これによりPPP寄りの無所属議員4名全員が復党した。[ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]
2021年11月5日、尹錫烈は人民進歩党の大統領予備選挙で洪準杓を破り勝利した。[ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] 2022年3月9日の大統領選挙で、尹は李在明を0.73%の差で破り、韓国大統領に選出された。 [ 105 ]党は、大統領選挙と同時に行われた2022年3月の補欠選挙でも大きな勝利を収め、国会議員5議席のうち4議席を奪還した。[ 106 ]党は大邱中央南選挙区には候補者を擁立しなかったが、親人民進歩党の無所属候補である林炳勲が当選した。 [ 106 ]これにより、人民進歩党の国会議員総数は106人から110人に増加した。[ 106 ]
4月8日、クォン・ソンドンがチョ・ヘジンを破り、国民の力党の国会代表に選出された。[ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ] 2022年4月18日、アン・チョルス率いる小政党である国民の党が国民の力党に合併した。[ 111 ]
5月9日の尹氏の大統領就任後、人民進歩党は6月1日の地方選挙で圧勝した。[ 112 ] [ 113 ]
2022年8月、尹氏に批判的な立場をとっていた党代表の李俊錫氏が解任された。[ 114 ]党大会のルールは、世論調査を除外し、党員投票の100%に限定された。世論調査で1位だった穏健派候補の兪成民氏は、この変更は自分を貶めるためのものだと批判した。漢辺ルールの変更後、選挙不正の陰謀論を主張する極右政治家が多数、人民進歩党の予備選挙に出馬した。[ 115 ] [ 116 ]
尹氏は党首選の予備選挙に影響を与えようとしたとして批判された。大統領が党議員に演説した後、大統領に批判的な候補者の当選を阻止するために党の投票の100％を計上するというルールも作られた。[ 117 ]予備選挙に出馬したいと考えていた羅慶元氏は出馬しないと表明した。ルール変更により当選の見込みがないと判断された兪成民氏も予備選挙への出馬を断念した。大統領が中立性を保たず、特定の候補者を過度に推すことで予備選挙に過度に介入したとして、様々なメディアから批判が上がった。[ 118 ]
ナ・ギョンウォンがキム・ギヒョンを支持して立候補を取り下げた後、選挙はアン・チョルスとキムの一騎打ちとなった。この状況で大統領府はキムに友好的なメッセージを送り、アンを「敵」と呼んだ。さらに、キムを支持する「親ユン」派のメンバーは、アンは過去に進歩的な知識人に対して友好的な姿勢をとったと主張し、「共産主義者を尊重する人物」であり「親北朝鮮左派」であると述べた。[ 119 ]党代表予備選挙の最終候補者は、チョン・アラム、ファン・ギョアン、キム・ギヒョン、アン・チョルスの4名だった。2023年3月8日、キム・ギヒョンが党代表に選出された。最高会議の予備選挙では、親ユン派の候補者5名全員が当選した。党内の非ユン派候補者は、予備選挙が非常に不公平に行われたと批判した。[ 120 ]
4月7日、達西B選挙区選出のユン・ジェオク議員がキム・ハクヨン議員を破り、党の国会代表に選出された。[ 121 ]党は江西区長補欠選挙で敗北した後、イ・ヨハン革新委員会を招聘した。党代表のキム・ギヒョン氏は、革新委員会の委員長に全権を委譲すると述べた。[ 122 ]ユン政権の不人気により、党は2024年の国会議員選挙で敗北し、ハン・ドクス首相が少数派政権を率いることになった。
2024年12月4日に尹大統領が戒厳令を布告した後、6つの野党が尹大統領に対する弾劾法案を提出した。しかし、人民進歩党は尹大統領の弾劾に反対し、これを党の方針とした。 [ 123 ]弾劾法案は2024年12月7日に国会で採決にかけられた。人民進歩党が採決をボイコットしたため、定足数200名に満たず採決が行われず、弾劾動議は否決された。[ 124 ] [ 125 ] [ 126 ]動議の否決に対する国民の怒りの中、人民進歩党の複数の議員の事務所が破壊され、また「反乱の共犯者」などのメッセージが書かれた葬儀用の花輪が贈られた。[ 127 ]金在甫議員の自宅からはカッターナイフも発見された。国民議会のウェブサイトに提出されたPPPの解散を求める請願書には17万1000以上の署名が集まり[ 128 ] 、提案を関連する常任委員会に提出するために必要な5万人を上回った[ 129 ] 。
2024年12月14日、尹に対する2度目の弾劾動議が国会で可決され、300人の議員のうち204人が賛成した。今回は12人の議員が賛成した。[ 130 ]その結果、人民進歩党最高評議会の5人全員が辞任し、党の規則に従って党を指導するための緊急対応委員会制度が結成された。[ 131 ]これに続いて、12月16日に人民進歩党代表の韓東勲が辞任した。[ 132 ]権成東が党代表代行となった。12月24日、党は権永世を緊急委員会の委員長に指名した。[ 133 ]
韓国憲法裁判所による尹大統領の任期終了後、金文洙氏が2025年の総選挙で党の候補者として指名された。5月10日、金氏の指名は取り消され、元大統領代行兼首相の韓徳洙氏が代わりに指名されたが、後に党の候補者として復帰した。元人民進歩党代表の黄教安氏は当初無所属で立候補したが、選挙直前に撤退し、金氏を支持した。韓国の2025年大統領選挙を前に、尹錫烈氏は保守派の団結を呼びかけた。しかし、彼の呼びかけは韓東勲氏や趙慶泰氏などの改革派メンバーから批判を浴び、彼らは彼の過去の行動が党内の分裂を深め、党の選挙の見通しを阻害したと主張している。[ 134 ] [ 135 ]キム氏は元民主党代表の李在明氏に選挙で敗れ、元人民進歩党代表で改革党候補の李俊錫氏が保守寄りの票を多く分け合った。
PPPは戒厳令危機後もユンを完全に拒絶したわけではなく、戒厳令との関連から国民の間での人気は低下した。[ 136 ] [ 137 ] 2025年8月、PPPは以前ユン・ソクヨルの弾劾に反対していたチャン・ドンヒョクを選出した。PPP最高会議も引き続きユン支持派の政治家によって支配されていた。[ 138 ]
人民進歩党と民主党（DPK）はともに、統一教会（非公式にはムーン教と呼ばれることもある）から違法な政治資金や寄付を受け取ったという疑惑をめぐる政治スキャンダルに巻き込まれている。 [ 139 ] [ 140 ] 2025年9月11日、国会は統一教会からの贈収賄容疑で人民進歩党の元院内代表、クォン・ソンドンを逮捕する動議を可決した。 [ 141 ]
2026年1月7日、党首の張東赫は戒厳令危機について初めて公に謝罪し、党名を変更すると発表した。[ 142 ]
同党は2026年の地方選挙で大敗を喫したが、ソウルの支配権は維持した。[ 143 ]
PPPには公式には組織化された派閥はないが、党内には緩やかに組織された非公式な派閥が存在する。2026年1月現在、党は主にユン支持派と反ユン派の大きなテント派に分かれており、無所属のメンバーは少数派を形成している。[ 144 ]
「チンユン」（친윤、直訳すると「ユン支持派」）は人民進歩党の支配的な派閥であり、元大統領尹錫烈を支持する党の極右派とよく言われる。[ 145 ]韓国の戒厳令危機の後、親尹派の多くのメンバーは尹氏や戒厳令の宣言を非難することを拒否し、代わりに「尹再び」キャンペーンを支持することで、弾劾の前後に彼の復権を主張した。[ 146 ]親尹派の主要人物はしばしば「尹鶴官」（윤핵관）と呼ばれる。[ 147 ]親尹派の支持者は一般的に超保守的で反共産主義的な見解を持ち、中国や北朝鮮に対して特に敵対的な者もいる。[ 148 ]これらの見解には、 2025年の大統領選挙に関する根拠のない選挙不正の主張が伴っており、チョン・ハンギルなどの一部の極右の親ユン系ユーチューバーは中国の関与を主張している。[ 149 ]
元大統領候補の金文洙氏や現党代表の張東赫氏など、党内のトップ人物はともに尹氏支持派の一員とされている。[ 150 ]
「バンユン」（반윤、直訳すると「反ユン」）は、人民進歩党（PPP）の右派大衆派閥で、ユン・ソクヨルを批判するメンバーで構成されている。反ユン派閥内にはいくつかのサブ派閥が存在し、最も目立つのはユンの戒厳令解除に賛成票を投じたハン・ドンフン派閥である。 [ 151 ]戒厳令危機以降、ハン派閥はユン・ソクヨルへの反対と穏健保守主義への支持によって特徴づけられている。[ 152 ]アン・チョルスやユ・ソンミンといった他の反ユン人民進歩党の政治家は、経済的に自由主義的で父権主義的な保守主義のイデオロギーによって特徴づけられている。[ 153 ] [ 161 ]
人民の力党は、幅広い保守政党である。[162] 人民の力党は、保守的、国家保守的、[163] 韓国のナショナリスト[2]、反共産主義[164][ 165 ]と広く考えられているが、党内の政治的スペクトルは穏健保守から超保守まで幅広い。 [ 166 ]人民の力党は主に右翼と表現されている。[ d ] [ 167 ]また、特に2024年の戒厳令危機以降、極右とも表現されている。[ b ]
過去には、韓国の保守政党は朴正煕の歴史的影響により経済介入主義を支持していた。しかし、人民進歩党は現在、より経済的に自由主義的で、[ 171 ] [ 172 ]、親ビジネスで、[ 164 ] 、財政保守主義を支持している。[ 173 ] [ 174 ] [ 175 ]
PPPは社会的に保守的で、[ 176 ] [ 177 ] [ 178 ] [ 179 ]伝統的な家族の価値観と国家愛国心を提唱している。[ 180 ] PPPとその政治家はフェミニズムに対して敵対的な立場をとっている。[ 176 ] [ 181 ] PPPの若い右派政治家の中にはイデナムを支持する者もいる。
PPPは、民主党の犬肉消費規制政策に反対を表明している。PPPのスポークスマンであるヤン・ジュンウ氏は2021年に、「国家は個人の嗜好や食習慣を規制する権利はない」と述べた。[ 182 ]しかし、2023年、PPPは2027年までに犬肉消費を禁止する法案を提出する計画を発表し、同法案は2023年末までに成立した。[ 183 ] [ 184 ] [ 185 ] PPPは「韓国年齢」の廃止と韓国における年齢計算の標準化を提唱している。ユン政権移行委員会の委員長であるイ・ヨンホ氏は、国内の異なる年齢計算方法が「根強い混乱」と「不必要な社会的・経済的コスト」を生み出していると述べた。[ 186 ]
韓国の出生率が低下し続ける中、人民進歩党の主要政治家は、過去の保守的な移民政策から離れ、より自由主義的なアプローチを支持し始めた。尹政権は「韓国国境入国管理局」の設立を支持したが、同局に関する提案は、自由主義的な金大中政権時代にも議論されたが、実現しなかった。[ 187 ]一方、外国人の投票権に関する同党の立場はより制限的で、「海外在住の韓国人に投票権を与えない国の外国人は、すべての投票権を剥奪されるべきである」と主張している。[ 188 ] [ 189 ]
PPPは概して米国に対して友好的な姿勢をとってきた。PPPの保守派は概してより親米的である。尹大統領は、ハイテクサプライチェーンと生産を米国に移転し[ 190 ] 、米国と軍事協定を締結するなど、歴代大統領と比べて圧倒的に親米的な政策をとってきた[ 191 ] 。
PPPの中国に対する立場は曖昧だが、時には批判的である。しかし、韓国の保守派はリベラル派よりも経済的実利主義を重視しており、中国との摩擦を避けようとしている。[ 192 ] PPPは、尹氏が「共産主義者を滅ぼせ」という意味の「ミョルコン」を示唆するインスタグラムのキャプションを書いた後、中国と北朝鮮を別々に見ていると述べている。[ 193 ]しかし、PPPは中国国民に関する陰謀論を広めることを含め、政治的利益のために反中国感情を政治的に利用しており、[ 194 ]これは中国人に対するヘイトスピーチと暴力の増加につながっている。[ 195 ] PPP幹部はまた、中国国民に対する制限を支持し、中国人観光客の増加に反対し、中国人観光客にビザなし入国を認める措置にも反対している。[ 196 ] [ 197 ]
日本に関して言えば、人民進歩党は、より強硬な民主党に比べて、より融和的なアプローチをとっている。人民進歩党は、第二次世界大戦中に大日本帝国と日本企業が犯した戦争犯罪である強制労働の被害者に対する日本政府や企業からの直接的な賠償や謝罪を求めず、代わりに財団を通じて韓国企業からの自発的な寄付を受け入れることを支持している。[ 198 ]人民進歩党は強硬な反共産主義であり、北朝鮮に対して強硬な政策を主張している。[ 199 ]このため、朝鮮非武装地帯に隣接する選挙区では通常、選挙で好成績を収めている。多くの人民進歩党の政治家は、北朝鮮の核兵器に対抗するために、韓国が独自に核兵器を保有することを支持している。 [ 200 ]
当初は2つの派閥の間で揺れ動いていた人民進歩党は、今や明らかに権威主義派と連携し、権威主義への強い郷愁を抱く保守派の中核支持者と結束している。
保守派の未来統合党（最大野党）の黄教安代表は文大統領に対し、新型コロナウイルス感染症のさらなる増加を防ぐための禁止措置を実施するのに遅すぎることはないかもしれないと述べた。
韓国の主要保守政党である未来統合党は、4月の国会議員選挙に彼を出馬させることを決定した。
韓国の保守党
の国会議員
が木曜日、ソウル江南区で鈍器で後頭部を殴打された。これは、野党指導者の衝撃的な刺傷事件からわずか数週間後のことであり、物議を醸す選挙を前に政治指導者の安全に対する懸念が高まっている。負傷は命に別状はない。順天郷大学ソウル病院の関係者によると、ペ・ヒョンジン議員は出血していたが意識はあり、ソウルの病院に搬送された。男の容疑者は江南警察署に身柄を拘束され、捜査を受けている。
保守系最大野党である未来統合党の支持者のほぼ10人中9人が、中国全土を対象とするより広範な入国禁止を支持した。
パク氏がかつて率いていた保守政党「未来統合党」は、李氏と同党との政治的つながりを否定した。
。このような性差別的なレトリックは、3月9日の大統領選挙で勝利した右派の国民の力党（PPP）候補、尹錫烈氏の選挙運動を支配していた。
右派の国民の力党のユン・ソクヨル氏が昨年3月の大統領選挙で勝利した後、同国の男女平等省は、より幅広い同棲関係を認める計画を急遽中止した。
現在韓国を統治している人民の力党は、アメリカの基準からすると中道右派ですらない。トニー・ブレア政権下の労働党と同レベルと言えるだろう。言うまでもなく、ユン大統領は妻によれば人民の力党よりもずっと左派である。
Politically, the conservatives are on the rise in South Korea, and the country has just elected its new President, Yoon Suk-yeol, from the nationalist-conservative, People Power Party (PPP).
両党はイデオロギー的に正反対であり、アナリストらは、有権者が文在寅氏のハト派民主党を追放し、野党「国民の力」の尹氏率いるタカ派で財政保守的な新政権を樹立するかどうかが重要な問題だと述べている。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)