1840年連合法

1840年イギリス北アメリカ法

議会法
英国議会
長いタイトル	アッパーカナダ州とローワーカナダ州を再統合し、カナダ政府を設立するための法律。
引用	3 & 4 ヴィクトリア朝 35年頃
日付
王室の裁可	1840年7月23日
開始	1841年2月10日
その他の法律
修正者	1874年法律改正法（第2号）

1840年イギリス領北アメリカ法（ヴィクトリア朝第35章第35節および第4節）^[1]は、 1840年連合法（フランス語：Acte d'Union ）としても知られ、1840年7月に議会で承認され、1841年2月10日にモントリオールで公布されました。^{[2]この法律により、}ローワー・カナダとアッパー・カナダの議会が廃止され、代わりにカナダ州という新しい行政単位が設立されました。 ^[3]

1812 年の戦争後、ローワー カナダの選挙で選ばれた議会はフランス系カナダ人が支配していました。ローワー カナダに住むフランス語圏の人々の間には強い愛国心が芽生えました。愛国主義者は、後に愛国党として知られるようになる党の一員であったルイ ジョセフ パピノーによって率いられました。その最大の要求の 1 つは、植民地の収入の使い道を決定することでした。それは、議会の上院の権威に挑戦するものでした。また、同党は、現職の総督に助言する行政評議会などの行政機関の統制を模索しました。

1820年から1828年までイギリス領北アメリカ総督を務めたダルハウジー伯爵は、すべての要求を拒否した。しかし、1828年、下カナダ議会との和平を求めていたイギリスの改革派議員らが否定的な報告書を提出したため、ダルハウジー伯爵は解任された。次の総督はジェームズ・ケンプト卿で、1828年から1830年まで在任した。ケンプトの在任中、愛国者党と現政府間の緊張は一時的に緩和された。^[4]次の2人の総督、アイルマー卿（1830年 - 1835年）とゴスフォード卿（1835年 - 1838年）もまた、国民の増大し続ける要求と政府との和解を図った。それにもかかわらず、下カナダの状況は悪化し続けた。

ローワー・カナダに住むフランス人とイギリス人は、緊張が高まるにつれてますます対立するようになった。愛国者党は、92の決議書を送るなどしてイギリス統治を説得しようとした。イギリス議会は約3年間決議書を無視し、その後ほぼ却下した。^[5]

結局、愛国者党は2度の反乱を組織し、実行した。1度目は1837年11月、2度目は1838年11月であった。フランスとイギリスの愛国者はイギリス兵、フランス系カナダ人将校、イギリス系モントリオール人と戦った。どちらの場合も、組織と人数の不足により、愛国者は反乱開始から1週間以内に敗退した。^[6]

1837 年のアッパー カナダでの反乱は、ローワー カナダでの反乱ほど暴力的ではありませんでした。しかし、アッパー カナダの反乱者の要求は、同じように真剣でした。反乱の指導者はウィリアム ライアン マッケンジーでした。その要求には、民主的な改革と特権階級による寡頭政治の終焉が含まれていました。

アッパー・カナダでの反乱は12月5日から8日まで続いた。イギリスの民兵部隊の一部がローワー・カナダに移送されたことで、反乱軍は政府を掌握し、アメリカ合衆国憲法に似た自分たちが起草した憲法を制定しようとした。反乱軍はイギリス軍と政​​府義勇軍によって解散させられた。

反乱のため、国王と英国議会は、反乱の原因を報告し、状況を解決する最善の方法についての概要を提案するために、ダーラム伯 ジョン・ジョージ・ラムトンをカナダに派遣した。

この調査は現在では「ダーラム報告書」として広く知られています。ダーラム卿の報告書での提案により、英国議会はアッパー・カナダとローワー・カナダを統合してカナダ州としました。

ダーラム卿は植民地全体に平和を回復することを望み、政治的な統合を勧告した。ダーラム卿は、北アメリカで忠実なイギリス人の多数派を確保すること、フランス系カナダ人を英国化すること、そして責任ある政府を与えることによって平和が最も達成できると信じていた。^{[7]この統合は、}家族盟約が支配する以前の体制下で負債が膨らんでいたアッパー・カナダの差し迫った財政問題を解決するためにも提案された。 ^{[ 8]}これらの負債は主に、アッパー・カナダと下カナダのモントリオール港を五大湖とセントローレンス川で結ぶ運河への投資の失敗に起因していた。アッパー・カナダは多額の負債と慢性的な予算不足のため、当時支払い能力があった下カナダと合併することで財政を救済できると期待されていた。

イギリス人とプロテスタントが多数派を占めるアッパー・カナダは、フランス系カナダ人とカトリック教徒が多数派を占めるローワー・カナダよりも急速に成長していた。2つの植民地を合併することで、北米におけるフランス系カナダ人の文化的存在が同化によって徐々に消えていくことが期待された。そのため、この法律には、カナダ議会でフランス語を公式に使用することを禁止する措置も含まれていた。しかし、合併にもかかわらず、2つの植民地の異なる法制度は保持され、アッパー・カナダはカナダ西部（イギリスのコモン・ロー）、ローワー・カナダはカナダ東部（フランスの民法）と呼ばれるようになった。アッパー・カナダでは、家族協定による労働組合結成への反対があり、ローワー・カナダでは、政治指導者や宗教指導者がアッパー・カナダの反フランス政策に反発した。^[2]

この法律により、現在ではカナダ東部とカナダ西部と呼ばれている各地域に同数の議席を持つ単一の議会が設立されました。両地域の負債は統合されました。恒久的な民事名簿が作成されました。フランス語は政府の公式使用から排除されました。

2つの別々の植民地を、2つの別々の議会ではなく1つの政府の下で運営される1つの機能単位に統合する法案は、1839年5月に英国下院に提出されました。 ^{[2]その後、法案は}チャールズ・プーレット・トムソンを介してアッパー・カナダとローワー・カナダの両州に承認を求められました。トムソンは同年11月と12月に両植民地から法案の承認を得ました。その後、法案は1840年7月に英国議会で可決され、法律となりました。1841年2月10日、モントリオールで宣言され、正式に新設カナダ州の始まりとなりました。首都はキングストンに移されました。

この法律の主な規定の1つは、地域ごとに同数の議席を持つ単一の議会を設立することだった。45万人の住民を擁する西カナダは、立法議会で42議席で代表され、65万人の住民を抱えるより人口の多い東カナダと同じ数だった。フランス系カナダ人の多数派と多くの英語圏の人々は、これを不公平だと考えた。^[3]ローワー・カナダでは、ルイ・ジョセフ・パピノーが、統一カナダの新しい議会に入会するや否や、人口による代表制と連合のリコールを要求した。アッパー・カナダとローワー・カナダの負債も統合され、カナダ州に移管された。

植民地に責任ある政府が与えられたのは、1848 年の改革 (主に、知事から選出された内閣へのパトロネージ管理の実質的な移管) によるものとされています。この改革の結果、第 2 次ボールドウィン-ラフォンテーヌ政権が樹立され、植民地におけるフランス系カナダ人の政治参加の障害の多くがすぐに解消されました。

1850 年代後半までに、イギリス諸島からカナダ西部への大規模な移民により、植民地のイギリス地区とフランス地区の間の人口の不均衡が変わりました。カナダ西部の多くの政治家は、連合法で義務付けられた平等な代表制がもはや公正であるとは考えず、人口による代表制を求めてロビー活動を開始しました。

結局、連合法は、特に植民地に責任ある政府が与えられた後、フランス系カナダ人の政治的影響力を封じ込めることに失敗した。カナダ西部の英語圏は派閥に大きく分かれていたため、カナダ東部のフランス語圏は一括投票によって立法議会で強力で統一された存在感を保証した。その結果、カナダ西部の英語圏の派閥の1つが提案した法案は、可決するためにカナダ東部のフランス語圏の投票の支持を必要とした。これは二重多数決の原則として知られ、2つの政権の二重性を反映していた。この原則は公式には認められず、明らかに実行不可能となった。^[10]

しかし、フランス語圏の人口は、行政および立法評議会における人口比に比べて依然として劣っていました。ラフォンテーヌ＝ボールドウィン政権は、議会、裁判所、行政におけるフランス語の使用禁止措置を撤回することに成功しました。二重多数決の原則により、両カナダは「再分離」され、しばらくの間、両国は独立して運営されました。カナダ西部の英語圏とカナダ東部のフランス語圏の共同首相が慣例となりましたが、両カナダの相反する願望から生じる立法上の行き詰まりは依然として続きました。この行き詰まりから生じる不満は、1867 年の カナダ連邦成立の主要因の 1 つでした。

• カナダの憲法史
• ケベックの歴史
• ローワーカナダ反乱
• ケベックのナショナリズム
• カナダの歴史
• オンタリオ州ユニオンビル– アイラ・ホワイトが1843年に制定した法律にちなんで名付けられたユニオン・ミルズにちなんで名付けられた。

• 法律の全文
• カナダの形成、1839-1849年：連邦と責任ある政府
• 英国議会のウェブサイトに掲載されたこの法案の画像
• 「社説: 連合法」。カナダ百科事典。ヒストリカカナダ。 2016 年 1 月 28 日。
• 「タイムライン: 連合法」。カナダ百科事典。Historica Canada。