ユーロビジョン・ソング・コンテスト2014のマルタ

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2014
国	マルタ
全国選抜
選考プロセス	マルタ ユーロビジョン ソング コンテスト 2014
選択日	準決勝: 2014年2月7日 決勝: 2014年2月8日
選ばれたアーティスト	火の光
選択した曲	「帰郷」
選ばれた作詞家	リチャード・ミカレフ
決勝戦のパフォーマンス
準決勝結果	予選通過（9位、64ポイント）
最終結果	23位、32ポイント
ユーロビジョン・ソング・コンテストのマルタ
◄2013 • 2014 • 2015►

マルタは、リチャード・ミカレフ作曲の「Coming Home」でユーロビジョン・ソング・コンテスト2014に参加した。この曲はファイアライトが歌った。2014年にデンマークのコペンハーゲンで開催されたコンテストへのマルタのエントリーは、マルタの放送局である公共放送サービス（PBS）が主催するマルタ・ユーロビジョン・ソング・コンテスト2014国内決勝で選ばれた。コンテストは準決勝と決勝で構成され、それぞれ2014年2月7日と8日に開催され、ファイアライトが歌った「Coming Home」が、5人の審査員と一般のテレビ投票で最多得点を獲得し、最終的に優勝作品となった。

マルタは、2014年5月8日に行われたユーロビジョン・ソング・コンテストの第2準決勝に出場することになりました。番組のオープニング曲として1位で演奏された「Coming Home」は、第2準決勝のトップ10曲の中に発表され、5月10日の決勝に出場する資格を得ました。後に、マルタは準決勝で64ポイントを獲得し、参加15カ国中9位になったことが明らかになりました。決勝では、マルタは22位で演奏し、参加26カ国中23位となり、32ポイントを獲得しました。

2014年のコンテスト以前、マルタは1971年の初参加以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストに26回参加していた。マルタは1970年代に短期間ユーロビジョン・ソング・コンテストに出場したが、その後16年間撤退していた。同国は1991年に復帰して以来、この時点ですべてのコンテストに出場していた。これまでのところ、マルタのコンテストでの最高順位は2位で、2回達成した。1つは2002年にイラ・ロスコが歌った「7th Wonder」で、もう1つは2005年のコンテストでキアラが歌った「Angel」である。^[1] 2013年版では、マルタは決勝に進み、ジャンルカが歌った「Tomorrow」で8位になった。

2014年のコンテストでは、マルタの国営放送局である公共放送サービス（PBS）がマルタ国内でイベントを放送し、国の出場者の選考プロセスを組織しました。PBSは2013年7月19日に参加の意思を確認しました。^[2]マルタは一貫して国内最終手続きを通じて出場者を選考し、この方法は2014年の参加でも継続されました。

マルタ・ユーロビジョン・ソング・コンテスト2014は、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2014のマルタからの出場者を選ぶためにPBSが開発した全国決勝形式であった。コンテストは準決勝と決勝で構成され、それぞれ2014年2月7日と8日にタ・カリのマルタ・フェア＆コンベンション・センターで開催された。^{[3]両ショーはテレビ司会者の}モイラ・デリアと過去のマルタのユーロビジョン出場者であるイラ・ロスコとジャンルカ・ベッツィーナが司会を務め、テレビ・マルタ（TVM）と放送局のウェブサイトtvm.com.mtで放送され、決勝戦はユーロビジョン・ソング・コンテストの公式ウェブサイトeurovision.tvでも放送された。^{[4] [5]}

このコンテストは2014年2月7日の準決勝で20曲が競われ、上位14曲が2014年2月8日の決勝に進む資格を得た。ショーでは5人の審査員が曲を評価し、各審査員は最終結果に平等に関与した。6番目の投票は一般のテレビ投票の結果であり、1人の審査員の投票と同等の重みがあった。最終結果が同点の場合は、審査員からより高いスコアを獲得した作品に基づいて決着が付けられた。^[6]

アーティストと作曲家は、2013年9月24日から2013年10月31日までの間に、1件あたり150ユーロの参加費で作品を提出することができた。アーティストがマルタ人であるか、マルタの市民権を持っている限り、国籍を問わずソングライターが曲を提出することができた。アーティストは好きなだけ曲を提出できたが、準決勝には最大2曲、決勝には1曲しか出場できなかった。2013年の全国決勝優勝者であるジャンルカ・ベッツィーナは、前回優勝者が次のコンテストに出場できないという規則により出場できなかった。^[7]放送局には210件の応募があった。2013年11月19日、PBSは選考プロセスを通過した70件の候補者リストを発表した。^[8]準決勝に進むために選ばれた20曲は、2013年11月29日にTVMの番組Xarabankで発表されました。競い合う曲を一般に公開するために、準決勝進出者はエントリー曲のプロモーションビデオを撮影し、2013年12月に公開されました。選ばれた競争アーティストの中には、1996年のコンテストでマルタ代表だったミリアム・クリスティンと、2001年と2006年のコンテストでマルタ代表だったファブリツィオ・ファニエロがいました。ソフィー・デバティスタは2006年のジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテストでマルタ代表になり、ダニエル・テスタは2008年のジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテストでマルタ代表になりました。^[3]

準決勝は2014年2月7日に行われた。決勝進出14枠をかけて20曲が競い合った。準決勝の演奏順は2013年12月3日に発表された。^[3]インターバルでは、2013年ユーロビジョン・ソング・コンテストでデンマークの優勝者エメリー・ド・フォレストが「Only Teardrops」を、2014年ウクライナのユーロビジョン出場者 マリア・ヤレムチュクが「Tick-Tock」を、そして地元バンドのクラウンズとレッド・エレクトリックがゲスト出演した。^[9]準決勝でエントリー曲を評価した審査員5名は、以下の通り。

• ルーベン・ザミット（マルタ） – PBS のプログラム マネージャー
• エカテリーナ・オルロワ（ロシア） –ユーロビジョン・ソング・コンテストのロシア代表団長
• アレッサンドロ・カピッキオーニ（サンマリノ） –ユーロビジョン・ソング・コンテストのサンマリノ代表団長
• ビクトリア・ロマノヴァ（ウクライナ） –ユーロビジョン・ソング・コンテストのウクライナ代表団長
• アーサー・カルアナ（マルタ） –マジック・マルタのプレゼンター

決勝戦は2014年2月8日に行われた。準決勝から出場した14曲が再び披露され、5人の審査員団の投票（5/6）と一般からの電話投票の結果（1/6）で優勝者が決定した。インターバルでは、マルタのジュニアユーロビジョンソングコンテスト2013優勝者ガイア・カウチ、エメリー・ド・フォレストによる「レインメーカー」、2014年スイスユーロビジョン出場者 セバルターによる「ハンター・オブ・スターズ」、地元バンドのウィンター・ムーズとジョルジュ・パウルによるゲストパフォーマンスが披露された。^[5]審査員団と電話投票の投票を合わせた結果、ファイアライトによる「カミング・ホーム」が優勝となった。^[10]決勝戦で出場曲を評価した5人の審査員は以下の通り。^[11]

• ピーター・コッサイ（マルタ） – PBSのスポーツコーディネーター
• エカテリーナ・オルロワ（ロシア） –ユーロビジョン・ソング・コンテストのロシア代表団長
• ニコラ・カリジョーレ（イタリア） –ユーロビジョン・ソング・コンテストのイタリア代表団長
• オルガ・サラマカ（ベラルーシ） –ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるベラルーシ代表団長
• ルーベン・ザミット（マルタ） – PBS のプログラム マネージャー

ファイアライトが2014年のマルタ・ユーロビジョン・ソング・コンテストで優勝した後、バンドはイタリアのミュージシャン、アルトゥーロ・ペレグリーニとマウリツィオ・カンポと協力して「カミング・ホーム」の新しいアレンジを制作した。^{[12]新しいバージョンのリリースは、3月4日に}グワルダマンジャのPBSクリエイティビティ・ハブで行われた記者会見で発表された。^[13]

ファイアライトは、マルタのユーロビジョン出場曲として「Coming Home」を宣伝するため、ヨーロッパ各地で数回公演を行った。4月5日、ファイアライトは、オランダのアムステルダムにあるメルクウェグ会場で開催され、コーナルド・マースとサンドラ・リーマーが司会を務めたユーロビジョン・イン・コンサートで演奏した。^{[14] 4月13日、ファイアライトは、イギリスの}ロンドンにあるカフェ・ド・パリ会場で開催され、ニッキ・フレンチとパディ・オコンネルが司会を務めたロンドン・ユーロビジョン・パーティーで演奏した。^[15] 4月20日、ファイアライトは、ロシアのモスクワにあるレストランKarlsonでESCKAZが主催したロシア・プレパーティーで演奏した。^[16]

ユーロビジョンのルールによると、開催国と「ビッグファイブ」（フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス）を除くすべての国は、決勝に進むために2つの準決勝のいずれかを勝ち抜く必要があり、各準決勝の上位10カ国が決勝に進む。欧州放送連合（EBU）は、過去のコンテストの投票パターンに基づいて、出場国を6つの異なるポットに分割し、投票履歴が良好な国は同じポットに入れられた。2014年1月20日、各国を2つの準決勝のいずれかに振り分け、ショーのどちらの半分で演奏するかを決定する割り当て抽選が行われた。マルタは2014年5月8日に開催される2回目の準決勝に進み、ショーの前半で演奏する予定だった。^[17]

2014年のコンテストの全出場曲が発表されると、準決勝の演奏順は別の抽選ではなく番組のプロデューサーによって決定され、似たような曲が隣り合わないようにした。マルタは番組のオープニングを務め、イスラエルの出場に先立って1位で演奏する予定だった。^[18]

2つの準決勝と決勝は、カルロ・ボルグ・ボナチの解説付きでマルタのTVMで放送された。^[19]決勝中にマルタの投票結果を発表したマルタのスポークスマンはヴァレンティーナ・ロッシだった。^[20]

ファイアライトは4月29日と5月3日にテクニカルリハーサルに参加し、続いて5月7日と8日にドレスリハーサルに参加した。これには5月7日の審査員ショーも含まれており、各国の専門審査員が競合作品を鑑賞し投票した。^[21]

マルタ公演では、ファイアライトのメンバーがステージ上でいくつかの楽器を演奏した。背景のLEDスクリーンには赤と青の空が映し出され、キューブスクリーンには白黒写真が表示された。これは、2014年3月下旬にファンに写真を送るよう公募し、マルタの放送局が受け取った208枚の自撮り写真だった。 ^{[22] [23] [24]}

番組の最後に、マルタがトップ 10 に入り、グランド ファイナルへの出場権を獲得したことが発表されました。その後、マルタは準決勝で合計 63 ポイントを獲得し、9 位になったことが明らかになりました。

2回目の準決勝の直後、予選を通過した10カ国による勝者記者会見が行われた。この記者会見の一環として、予選を通過したアーティストはグランドファイナルのどの半分に参加するかを決める抽選に参加した。この抽選は準決勝で国が発表された順番に行われ、マルタは後半に参加することになった。^{[25]この抽選に続いて、ショーのプロデューサーは準決勝と同じように決勝の演奏順を決定した。マルタは}ハンガリーの後ろ、デンマークの前の22番で演奏することとなった。^[26]

ファイアライトは、決勝前の5月9日と10日に再びドレスリハーサルに参加し、ライブショーの前にプロの審査員が最終投票を行う審査員決勝も行った。バンドは5月10日の決勝で準決勝のパフォーマンスを再演した。マルタは決勝で32ポイントを獲得し、23位となった。^[27]

3 回のショーでの投票は、一般からのテレビ投票が 50 パーセント、審査員による審議が 50 パーセントでした。審査員は、代表する国の国民である 5 人の音楽業界の専門家で構成され、透明性を確保するためコンテスト前に名前が公表されました。この審査員は、歌唱力、ステージ パフォーマンス、曲の構成と独創性、およびパフォーマンスの全体的な印象に基づいて各出場者を審査するよう求められました。さらに、国の審査員は、公平かつ独立して投票できないような形で、出場者と何らかの形で関係を持つことはできませんでした。各審査員の個人順位は、グランド ファイナルの直後に発表されました。

コンテスト終了後、EBU による全投票結果が発表され、マルタは決勝で一般投票で 24 位、審査員投票で 6 位となったことが明らかになりました。一般投票ではマルタは 17 ポイント、審査員投票では 119 ポイントを獲得しました。第 2 準決勝では、マルタは一般投票で 36 ポイントで 12 位、審査員投票で 113 ポイントで 3 位となりました。

以下は、コンテスト第 2 準決勝と決勝でマルタに与えられたポイントとマルタが与えたポイントの内訳、および 2 つのショー中に実施された審査員投票と電話投票の内訳です。

マルタの陪審員は以下のメンバーで構成されていた: ^[30]

• ポール・アベラ（審査委員長） – ミュージシャン、作曲家、巨匠
• マノリト・ガレア – サウンドエンジニア
• エルトン・ザーブ – 音楽プロデューサー
• コラソン・ミッツィ – テレビ司会者、セミプロのシンガー/ソングライター
• パメラ・ベッジーナ – ボーカルコーチ、歌手、ボーカルアレンジャー