カマリヤ・ザフール | |
|---|---|
YUNA-2018 のカマリヤ | |
| 背景情報 | |
| 出生名 | ナタリア・シュマレンコワ |
| 生まれる | 1977年5月18日 チタ州、ロシア連邦、ソビエト連邦 |
| 起源 | リヴィウ、ウクライナ |
| ジャンル | |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1993年~現在 |
| ラベル | タンアームミュージック |
| Webサイト | kamaliyaofficial.com |
カマリヤ・ザフール(ウクライナ語:Камалія Захур、ローマ字: Kamaliia Zakhur、ロシア語:Камалия Захур、1977年5月18日生まれ、本名:ナタリア・ヴィクトリーヴナ・シュマレンコワ)は、単にカマリヤという芸名で知られるウクライナの歌手、女優、テレビタレント、モデルであり、元ミセス・ワールド美人コンテスト優勝者でもある。[1] [2] [3]彼女はイギリスのリアリティ番組「Meet the Russians」への出演を通じてイギリスで広く知られるようになった。
幼少期
カマリヤ(本名ナタリア・シュマレンコワ、ロシア語:ナタリア・シュマレンコワ)は、1977年にソビエト連邦のザバイカルイェで生まれました。[1] [4]彼女が3歳のとき、軍人である父親がブダペストに派遣され、彼女はそこで「コロコルチク」(ジングル)と呼ばれる子供のアンサンブルで踊り、歌いました。[4]彼女の家族が後にリヴィウに引っ越したとき、彼女はバイオリンやオペラのクラスを受講し、学校にいる間、できるだけ多くのコンサートやショーに参加しました。 彼女の努力が認められ、ウクライナの民族音楽グループ「ハリチ・パール」で歌うよう招待されました。 [4]
キャリア
1993年、カマリヤはウクライナのチェルヴォナ・ルタ(赤いルタ)フェスティバルで受賞し、その後モスクワのTVチャンス・スターズコンテストで優勝した。[5] 1997年、彼女は文化大学を卒業し、バラエティアートとマスショーの演出の学位を取得した。[4]このとき、彼女は最初のビデオクリップ「テクノスタイル」を録音した。
1999年から2000年にかけて、カマリヤは50曲以上を書き、アルバム「It is Love」の制作に取り組んだ。2000年、彼女の曲「Love You」はナショナル・ヒット・パレードの「年間最優秀曲」で第1位を獲得した。[6] 2001年、彼女はショーセンター「カマリヤ」を設立し、そこで自身のプロモーションだけでなく、ウクライナ、ロシア、海外のスターが参加するガラコンサートやショー、プログラムを企画した。[7]
2004年、ウクライナ大統領はウクライナ文化の発展における顕著な功績を称え、カマリヤにウクライナ名誉芸術家の称号を授与した。 [8]
カマリヤはウクライナで開催されたYUNAミュージックアワード2011、2012、2013、2014、2015、2016、2017に出演し、ドイツのトーマス・アンダースとのデュエット曲「No Ordinary Love」も披露した。[9]
彼女は南アフリカのヨハネスブルグで開催された「ミスター・ゲイ・ワールド2012」コンテストでヘッドライナーを務めた。カマリヤは2015年3月14日と16日にロッテルダムのアホイで行われたシンフォニー31「DJ meets Orchestra」で演奏した。カマリヤはドイツ、イギリス、アイルランド、オランダのゲイ・プライドで定期的に演奏している。[10]
美人コンテスト
2003年、彼女は「ミス南ウクライナ」と「ミス・オープン・オデッサ」になった。[11] [12]
ミセス・ワールド 2008
2008年6月30日、カマリヤはミセス・ワールド・コンテストで優勝した。[1] [2] [13]このイベントはロシアのカリーニングラードで開催された。[13]
2009年、彼女はベトナムを訪れ、2009年ミセス・ワールドであるロシアのビクトリア・ラドチンスカヤにティアラを譲った。[2]
音楽

2011年12月、カマリヤはイギリスでのデビューシングル「Crazy in My Heart」をリリースした。このトラックはイギリスのダンスデュオ、デジタル・ドッグがミックスを担当した。[14]
カマリヤの2枚目のイギリスシングル「Rising UP」は、2012年2月26日にリリースされました。このシングルには、イギリスのダンスアンサンブルCahillとアメリカのプロダクションの魔術師Soulseekerzによるミックスがフィーチャーされています。このシングルのビデオは、CSI:マイアミで使用された豪華なヴィラで、ポール・ボイドによって撮影されました。
最近の注目すべきパフォーマンスには、英国全土で行われたSTEPS 再結成ツアーのサポート アクトとしての出演があります。カマリヤは、2 回 (南アフリカでMr. Gay World のヘッドライナーを務めた時) を除くすべてのツアー日程でSTEPSのサポート アクトを務めました。これらの出演は、イビサにインスパイアされたダンス アンセムである彼女の 3 番目のシングル「Arrhythmia」の発売と同時期でした。[引用が必要]
カマリヤはまた、2012年8月7日にイギリスでのデビューアルバム『Kamaliya』をデジタルウェブサイトとOK!誌で無料でリリースした。 [15]
2013年、カマリヤはウーヴェ・ファーレンクロッグ=ペーターセン[16]とDSign Musicが作曲・プロデュースしたニューアルバム『ClubOpera 』をリリースした。このアルバムのリリースに先立ち、彼女はこのアルバムから4枚のシングルをリリースした。それらは「Butterflies」(2012年)、「I'm Alive」(2013年)、「Love Me Like」(2013年)、「Never Wanna Hurt You (Bad Love, Baby)」(2013年)であった。[17]
2015年、彼女はドイツのブラウンシュヴァイク市で行われたコンサートのためにホセ・カレーラスとシングルを録音した。[18]彼女はウーヴェ・ファーレンクロッグ=ペーターセンとの協力を続け、2016年3月に同名の次のアルバムから最初のシングル「Timeless」をリリースした。この曲はオーストリアとオランダのチャートで8週間1位を獲得し、ドイツとスイスのチャートではトップ15に入った。[要出典]
2017年1月、ウーヴェ・ファーレンクロッグ=ペーターセンとのコラボレーションが「アフロディーテ」で最高潮に達し、ドイツとスペインの公式チャート、オーストリアとトルコのiTunesチャートで2位を獲得した。
2017年2月、サナンダ・マイトレーヤ(旧名テレンス・トレント・ダービー)のヒット曲「Sign Your Name」の30周年を記念して、彼女はYUNAミュージックアワードでこの曲の彼女バージョンを披露した。イギリス人プロデューサーのスチュアート・エップスがプロデュースしたこのシングルはイタリアで大ヒットとなった。[19]
2017年7月、アルバム『タイムレス』がリリースされた。「タイムレス」と「アフロディーテ」の他に、「メイク・ミー・フィール」と「オン・マイ・リスト」がヨーロッパのチャートで好成績を収めた。「メイク・ミー・フィール」はアイルランドで1位となった。[20]
2013年にアルバム『ClubOpera』が発売されたとき、「Who's Gonna Love You Tonight」という曲はシングルとしてリリースされていませんでしたが、非常にキャッチーな曲だったため、世界中のファンがシングル化を望みました。2017年10月に、曲に若干の変更を加えてリリースされました。
2018年には、「Timeless」という曲のウクライナ語バージョン「Рiки Кохання」が登場した。
2018年、カマリアは別のウクライナ曲「Самба Тропикана」をリリースした。
2018年、カマリヤはシングル「I'm alive」と「Timeless」でオーストリアでゴールデンディスクを獲得した。[21] [22]
2018年、カマリヤはスペインのオペラ歌手モンセラート・カバリエとキエフで共演した。
2019年、カマリヤは別のウクライナの曲「Вiльна」をリリースしました。
2019年7月、カマリヤは、人気のラテン系デュオ #RicoMacho とスペイン風ウクライナデュエット曲「Наше лiто」をリリースする予定です。
映画とテレビ
2009年、カマリヤはテレビパイロット番組 『Coffee with Kamaliya』を撮影し、有名人にインタビューした。[1]
カマリヤの最初の映画出演はコメディ映画『私の未亡人の夫』 (ロシア語:Муж моей вдовы )であった。[23]この映画は2010年4月1日にウクライナとロシアで劇場公開された。
彼女はまた、2013年のアメリカのアクション映画『オフィサー・ダウン』でカチャ役として出演しました。[24]彼女はまた、SF映画『マンテラ』で主役を演じました。
2012年、彼女はシャロン・ストーンとアンディ・ガルシア主演のアメリカ映画『What About Love』の役を撮影したが、2023年2月現在、この映画は公開されていない。[25]
カマリアは多くのテレビ シリーズや映画にも登場しました。「父と息子(И отцы, и дети)」。 「ロシア語 8 話連続」;バガルネ効果(Эффект Багарне); 「ロシア語 8 話連続」;そしてミリオン・アップ・トゥ・ザ・スカイ(Миллион до неба)。 「ロシアのテレビ映画」。
彼女はまた、リアリティ番組「Riches cry too (Богатые тоже плачут)」(ウクライナのテレビ)、「Meet the Russians」(FOX)にも出演しました。また、「The lifestyle of the Rich and Famous」(NBC)、「How The Other Half Live」(イギリスのチャンネル5)にも出演しており、ドイツ、イギリス、ポーランド、オランダ、ロシア、オーストラリア、オーストリア、イタリア、日本、アメリカなどのテレビチャンネルでも放送されています。
2017年、カマリヤはウクライナのテレビ番組「ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ」に出演した。[26]
2018年、カマリヤはウクライナのテレビ番組「Voice-8」のスター歌手となり、ウクライナの民謡「Mesyats na nebi」を歌った。[27]
私生活

2003年に、彼女は英国/パキスタンの実業家モハマド・ザホールと結婚した。[1]
2013年9月6日、カマリヤは双子の女の子を出産した。[28]
慈善活動

カマリヤは16歳から孤児院で公演を行っていた。2005年、カマリヤはエイズに感染した子供たちを支援する全ウクライナ慈善ツアーに参加した。パキスタン大統領は、パキスタンのラホールで開催された世界舞台芸術フェスティバルでのカマリヤの成功した公演を祝福した。[29] 2007年、彼女はSvit talantiv Ukrayiny(全ウクライナ子供フェスティバル)に参加し、医薬品、テント、食料、毛布、その他の切望されている物資を提供するというパキスタンへの慈善活動を行った。[11]
2006年、カマリヤは親善大使としてイスラマバードで開催された国際災害管理会議に参加した。彼女は2007年に慈善活動でパキスタンに戻り、その収益はすべてパキスタン政府に寄付され、心臓病の子供のための医療研究施設のインフラ整備と、タキシラのHIT教育施設の建設に充てられた。この活動の後、カマリヤは「親善大使」賞とともに名誉ある「パーソン・オブ・ザ・イヤー賞」を受賞した。[11]
カマリヤは動物保護を目的とした「We Live on One Planet」という国際慈善プログラムにも参加している。2012年2月23日、英国へのプロモーション旅行中に、カマリヤは世界動物保護協会(現在はワールドアニマルプロテクションとして知られている)が主催する毎年恒例の募金パーティーのヘッドライナーを務めるよう依頼された。[30] [要出典]
慈善活動と音楽経験の両方の経験から、カマリヤは2014年に自身の慈善財団であるカマリヤ&モハメッド・ザフール慈善財団[31]を設立しました。カマリヤ財団は孤児院、障害者、ダウン症の子供たちを支援しています。他の活動に加えて、カマリヤ財団は毎年聖ニコラス慈善ナイトを開催し、その目的のために資金を集めています。
2017年、カマリヤはウクライナのキエフで毎年恒例のチャリティーイベント「第4回聖ニコラスチャリティーナイト」を開催し、オークションとチケットの売り上げを通じて5万ドルを集め、キエフの国立小児心臓センター[32]の医療機器を購入した。[33] 2018年、カマリヤはウクライナのキエフで毎年恒例のチャリティーイベント「第5回聖ニコラスチャリティーナイト」を開催し、オークションとチケットの売り上げを通じて6万ドルを集め、キエフの国立小児心臓センターの医療機器を購入した。
ディスコグラフィー
アルバム
- テクノスタイル(1997) (テクノ)
- カマリア、愛をこめて(2001) (ダンス)
- イヤー・オブ・ザ・クイーン(2007) (ダンス、ポップ)
- カマリヤ(2012年、英語版とロシア語版、リミックス版を含む)(ユーロダンス)
- クラブオペラ(2013) (クラシッククロスオーバー、ダンス、ユーロダンス、トランス、エレクトロニック、リリカ)
- タイムレス(2017)
シングル
ミュージックビデオ
- 「アンジェル・シュノフ」[43]
- 「Пока нет лета」[44]
- 「От заката до рассвета」[45]
- 「Таке ніжне почуття」[46]
- 「メテル」[47]
- 「Год были вдвоем」[48]
- 「オンティク」[49]
- 「Скорый поезд」[50]
- 「ブンブン」[51]
- 「Ты - просто привычка」[52]
- 「ヴドヴェーム」[53]
- 「クレイジー・イン・マイ・ハート」[54]
- 「立ち上がる」[55]
- 「普通の愛ではない」[56]
- 「不整脈」[57]
- 「蝶々」[58]
- 「私は生きている」[59]
- 「ラブ・ミー・ライク」[60]
- 「ネヴァー・ワナ・ハート・ユー(バッド・ラヴ・ベイビー)」[61]
- 「タイムレス」[62]
- 「タイムレス」(オランダ語版)[63]
- 「今夜あなたを愛するのは誰?」[64]
- 「アフロディーテ」[65]
- 「あなたの名前を署名してください」[66]
- 「Рiки Кохання (Timeless – ウクライナ語バージョン)」[67]
参考文献
- ^ abcde Popova, Yuliya (2009年8月6日). 「ザフールの妻カマリヤは独自の野望を持っている」.キエフ・ポスト. 2010年5月26日閲覧。
- ^ abc Popova, Yuliya (2009年11月26日). 「ウクライナのカマリヤがミセス・ワールドの栄冠をロシアの美女に譲る」キエフ・ポスト. 2010年5月26日閲覧。
- ^ “Cantora ucraniana vence o concurso 'Miss Casada'”. G1 (ポルトガル語)。AFP。 2008 年 6 月 30 日。2010 年5 月 26 日に取得。
- ^ abcd 「UMKAでのカマリーヤの経歴」。 umka.com.ua 。2010 年5 月 26 日に取得。
- ^ “Камалия”. ivona.bigmir.net (ロシア語)。 2013 年 4 月 10 日。2019 年6 月 6 日に取得。
- ^ “Камалия”. ivona.bigmir.net (ロシア語)。 2013 年 4 月 10 日。2019 年7 月 23 日に取得。
- ^ “Камалия”. hochu.ua (ロシア語) 。2019 年7 月 23 日に取得。
- ^ Заслуженная артистка Украины (ロシア語)。カマリアネット。 2012 年 4 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 26 日に取得。
- ^ Kamaliya / Thomas Anders. No Ordinary Love. Live on Yuna, Ukraine. 12.02.12., 2012年2月14日、2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月23日閲覧。
- ^ 「カマリヤ、マンチェスター・ゲイ・プライドに出演できることに興奮」www.femalefirst.co.uk 2012年8月21日。
- ^ abc 「ERCH2014、カマリア・ザフル:経歴、私生活、家族、写真」。2018年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ウォレス、ダニー(2014年3月3日)。「ダニー・ウォレス:ブリングスキー・コルサコフ」。ブリティッシュGQ。
- ^ ab 「Mrs World history」。2012年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月26日閲覧。
- ^ 「Kamaliya – Crazy In My Heart」. rutube.ru (ロシア語) . 2019年7月23日閲覧。
- ^ 「ウクライナのポップスター、カマリヤがマンチェスター・ゲイ・プライドでパフォーマンス」ゲイ・スター・ニュース。2012年8月7日。 2019年7月23日閲覧。
- ^ 「ホーム」。j%C3%B6rn-Uwe_Fahrenkrog-Petersen。
{{cite web}}:値を確認する|url=(ヘルプ) - ^ 「カマリヤ — 西の空に昇る星」。Emerging Europe。2014年6月28日。 2019年7月23日閲覧。
- ^ 「カマリヤ、新アルバムやコンサートで忙しい夏を迎える – 2013年4月26日」。KyivPost 。 2013年4月25日。 2019年7月23日閲覧。
- ^ 「iTunesCharts.net: Kamaliya の『Sign Your Name (Cover)』 (イタリアの曲 iTunes チャート)」www.itunescharts.net 。 2019 年7 月 23 日閲覧。
- ^ ブルートン、ルイーズ。「カマリヤとは誰?アイルランドで大人気の謎のポップスター」アイリッシュ・タイムズ。 2019年7月23日閲覧。
- ^ マルチナ・バウアー、ローランド・ホフバウアー(2018年7月24日)。 「ウクライナのポップ・ラケテよ」。allesroger.at (ドイツ語)。アレス・ロジャー? 2018年7月30日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「ウクライナの歌手がオーストリアで名誉ある賞を受賞」。micetimes.asia。The MiceTimes of Asia。2018年12月15日。2021年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Муж моей вдовы (ロシア語)。今日は。 2012 年 11 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 26 日に取得。
- ^ 「Officer Down (2013)」。インターネット・ムービー・データベース。 2013年4月19日閲覧。
- ^ 「What About Love」 – www.imdb.com より。
- ^ “Камалія і Дмитро Жук”. Офіційний сайт каналу 1+1 – 1plus1.ua。
- ^ ""Голос країни-8": Камалия покорила звездных тренеров своим исполнением народной песни". ТСН.ua。 2018 年 3 月 5 日。
- ^ キエフ・ポスト、モハマドとカマリア・ザフールへの喜びの束
- ^ スタッフレポート(2006年11月12日)。「人形とポップミュージック - 素晴らしい土曜の夜」。デイリータイムズ。 2010年5月26日閲覧。
- ^ 「動物を守るために世界を動かす」世界動物保護インターナショナル。
- ^ “Kamaliya & Mohammad Zahoor – charitable foundation”. 2018年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月10日閲覧。
- ^ “Центр дитячої кардіології та кардіохірургії -”. cardio.org.ua。
- ^ 「カマリヤの第4回聖ニコラス・チャリティー・ナイト、小児心臓センターのために5万ドルを調達 – KyivPost – ウクライナのグローバル・ボイス」KyivPost。2017年12月8日。
- ^ ウクライナのラジオヒット:
- 「Нале літо」の場合:「ウクライナのラジオヒット」。tophit.ua。 2019年8月5日。2021年3月20日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ Ö3 オーストリア トップ40:
- 「I'm alive」について:「Ö3 オーストリア トップ 40」。oe3.orf.at。2015 年 7 月 3 日。2015 年 7 月 3 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 「タイムレス」について:「Ö3 オーストリア トップ 40」。oe3.orf.at。2016 年 4 月 29 日。2016 年 5 月 1 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ドイツシングル:
- 「I'm alive」について:「Deutsche Single」。offiziellecharts.de。2013年6月14日。2021年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ アイルランドシングルチャート:
- 「凡例」については、「アイルランドのシングルチャート」を参照してください。irma.ie。2017年10月20日。2019年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ オランダ語シングル:
- 「Timeless」の場合:「Dutch Single Top 100」。dutchcharts.nl。2016年8月6日。2016年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ スコットランドのシングル売上チャート:
- 「タイムレス」:「スコットランドのシングル売上チャート」。officialcharts.com。2017年8月18日。2017年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 「アフロディーテ」については、「スコットランドのシングル売上チャート」を参照してください。officialcharts.com。2017年9月1日。2021年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 「Make me feel」について:「Scottish Singles Sales Chart」。officialcharts.com 。 2017年8月11日。2020年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 「Wild child」については、「Scottish Singles Sales Chart」を参照してください。officialcharts.com。2017年9月29日。2021年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 「凡例」について:「スコットランドのシングル売上チャート」。officialcharts.com。2017年10月13日。2021年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 「Who's gonna love you tinight」について:「スコットランドのシングル売上チャート」。officialcharts.com。2017年11月3日。2021年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 「Fumes」については、「Scottish Singles Sales Chart」を参照してください。officialcharts.com。2017年8月25日。2021年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 週間トップ100曲:
- 「アフロディーテ」について:「週間トップ100曲」。elportaldemusica.es。2017年3月19日。2021年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ スイスヒットパレード:
- 「私は生きている」について:「Schweizer Hitparade」。hitparade.ch。2013年6月9日。2015年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ イギリスクラブチャート:
- 「Crazy in my heart」:「コマーシャル・ポップ・クラブ・チャート」musicweek.com . 2012年1月27日。2021年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 「Arrhythmia」について:「Radikal Records が UK ポップミュージック界のセンセーション Kamaliya のシングル「Arrhythmia」をリリース」。PRWeb。「PRWeb」。2012 年 12 月 3 日。2012 年 12 月 5 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 「Never wanna heart you」について:「ウクライナのポッププリンセスがイギリスのDJ/クラブチャートで1位を獲得」。top40-charts.com。2014年4月14日。2021年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 「Butterflies」については、「Upfront Club Top 40」を参照してください。musicweek.com。2012年11月16日。2021年3月20日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- 「I'm alive」について:「Commercial Pop Top 30」(PDF)。musicweek.com 。2013年7月5日。2021年3月20日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- 「Love me like」については、「Upfront Club Top 40」(PDF)。musicweek.com。 2013年11月8日。 2021年3月20日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ カマリア (2011 年 2 月 1 日)。 「Kamaliya-Ангел снов.Памяти Максима Паперника посвящается...」 2021 年 12 月 15 日のオリジナルからアーカイブ – YouTube 経由。
- ^ カマリア (2011 年 2 月 1 日)。 「カマーリヤ – まだ夏ではないうちに / Пока нет лета」。 2021 年 12 月 15 日のオリジナルからアーカイブ – YouTube 経由。
- ^ カマリア (2011 年 2 月 1 日)。 「カマリーヤ – 夕暮れから夜明けまで / От заката до рассвета」。 2021 年 12 月 15 日のオリジナルからアーカイブ – YouTube 経由。
- ^ カマリア (2011 年 2 月 1 日)。 「カマリーヤ – とても優しい気持ち / Таке ніжне почуття」。 2021 年 12 月 15 日のオリジナルからアーカイブ – YouTube 経由。
- ^ カマリア (2011 年 2 月 1 日)。 「カマリーヤ – 吹雪 / Метель」。 2021 年 12 月 15 日のオリジナルからアーカイブ – YouTube 経由。
- ^ カマリア (2011 年 2 月 1 日)。 「カマリーヤ – 一年一緒にいました / Год были вдвоем」。 2021 年 12 月 15 日のオリジナルからアーカイブ – YouTube 経由。
- ^ カマリア (2011 年 2 月 1 日)。 「カマリーヤ – 傘 / Зонтик」。 2021 年 12 月 15 日のオリジナルからアーカイブ – YouTube 経由。
- ^ カマリア (2011 年 2 月 4 日)。 「カマリーヤ – 高速列車 / Скорый поезд」。 2021 年 12 月 15 日のオリジナルからアーカイブ – YouTube 経由。
- ^ Kamaliya (2011年2月4日). 「Kamaliya – Boom-Boom」。2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 – YouTube経由。
- ^ カマリア (2011 年 2 月 8 日)。 「カマリーヤ – Ti prosto privichka / Ты просто привычка」。 2021 年 12 月 15 日のオリジナルからアーカイブ – YouTube 経由。
- ^ カマリア (2011 年 2 月 10 日)。 「カマリーヤ - Вдвоем / Vdvoem -Саунд трэк к фильму "Муж моей вдовы"」。 2021 年 12 月 15 日のオリジナルからアーカイブ – YouTube 経由。
- ^ Kamaliya (2012年1月18日). 「Kamaliya – Crazy in My Heart – Remix by Digital Dog」。2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。YouTube経由。
- ^ Kamaliya (2012年1月26日). 「Kamaliya – Rising Up. 公式ビデオ」。2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ – YouTube経由。
- ^ Kamaliya (2012年3月13日). 「Kamaliya feat. Thomas Anders – No Ordinary Love」。2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 – YouTube経由。
- ^ Kamaliya (2012年3月27日). “Kamaliya – Arrhythmia (Official Video) - ハリウッドスリラー映画『Officer Down』のサウンドトラック”. 2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ – YouTube経由。
- ^ Kamaliya (2012年12月21日). 「Kamaliya – Butterflies – Official Video re-release」。2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。YouTube経由。
- ^ Kamaliya (2013年5月15日). 「Kamaliya – I'm Alive – Official Video」。2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ – YouTube経由。
- ^ Kamaliya (2014年3月12日). 「KAMALIYA – Love Me Like – New Official Video」。2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。YouTube経由。
- ^ Kamaliya (2014年3月31日). 「KAMALIYA – Never Wanna Hurt You (Bad Love, Baby) – Official Video」。2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ – YouTube経由。
- ^ Kamaliya (2016年7月7日). 「Kamaliya – Timeless (オリジナル版)」。2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。YouTube経由。
- ^ Kamaliya (2016年7月9日). 「Kamaliya – Timeless (オランダ語版)」。2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。YouTube経由。
- ^ Kamaliya (2017年12月31日). 「Kamaliya – Who's Gonna Love You Tonight – Official Video」。2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ – YouTube経由。
- ^ カマリア (2011 年 2 月 7 日)。 「カマリーヤ – ミセス・ワールド 2008 / Миссис Мира 2008」 – YouTube 経由。
- ^ Kamaliya (2017年4月19日). 「Kamaliya – Sign Your Name (Official Cover version)」。2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。– YouTube経由。
- ^ Kamaliya (2018年2月27日). 「KAMALIYA - Рiки Кохання (Timeless – ウクライナ語版)」。2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ – YouTube経由。
外部リンク
- 公式サイト
- 公式サイト
- カマリヤのTwitter
- ミセスワールド 2008 YouTube
- ロシア人に会う YouTube
