Loading article…
| ティアプ | |
|---|---|
| カタブ | |
| アリェム・ティアプ | |
| ネイティブ | ナイジェリア |
| 地域 | カドゥナ州とプラトー州 |
| 民族 | アティアプ |
ネイティブスピーカー | 255,000（2020年）[1]ジュジュ を含めると875,000 |
| 方言 |
|
| ラテン語（Tyap アルファベット） | |
| 公式ステータス | |
| 規制対象 | ティアプ識字委員会 |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | kcg |
| グロトログ | tyap1238 |
| グロトペディア | Tyap[2] |
 ティヤップ語は、ユネスコの「危機に瀕する世界の言語の地図」によって危急言語に分類されている。 | |
| ティアプ、ティアブ[3] | |
|---|---|
| 人 | アトヨティアプ、アトヨティアブ |
| 人々 | アティアプ、アティアブ |
| 言語 | ティアプ、ティアブ |
| 国 | A̱tyap または A̱byin A̱tyap |
| タイプ: ファンツワム | |
|---|---|
| 人 | アチュファンツワム |
| 人々 | ファンツワム |
| 言語 | ファンツワム |
| 国 | ファンツワムまたはアビン ファンツワム |
| 種類: グウォロック、グウォログ | |
|---|---|
| 人 | アティグウォロク、アティグウォロク |
| 人々 | Əグウォログ、Əグウォログ、アグウォロク、オグウォロク |
| 言語 | グウォログ、グウォログ |
| 国 | グウォログまたはƏbyin Əgworog |
| 種類: ショリヨ | |
|---|---|
| 人 | アティオショリオ |
| 人々 | アショリオ |
| 言語 | ショリヨ |
| 国 | Sholyio または A̱byin A̱sholyio |
| タイプ: Tyeca̱rak | |
|---|---|
| 人 | アティオティエチャラク |
| 人々 | アティエチャラク |
| 言語 | ティエカラック |
| 国 | Tyeca̱rak または A̱byin A̱tyeca̱rak |
| 種類: タカド、タカット | |
|---|---|
| 人 | アティオタカド |
| 人々 | アタカド、タカド |
| 言語 | タカド、タカト |
| 国 | タカドまたはアビイン・アタカド |
| ティアプ: チュク、トゥク | |
|---|---|
| 人 | アトチュク |
| 人々 | アチュク、アトゥク、アトゥクム |
| 言語 | チュク、チュク |
| 国 | チュクまたはアビイン アチュク |
ティヤップは先端を意味する。ティヤップはナイジェリア中部ベルト地帯の高原言語の地域的に重要な方言クラスターであり、その名高い方言にちなんで名付けられた。ハウサ語の外名ではカタブまたはカタフとしても知られている。[4] [5]また、ショリヨ、ファンツワム、グウォロック、タカド、マバタド（ティヤップ語の「固有」）、ティエチャラク、チュク（トゥク）など、方言変種の名称でも知られている。ティヤップクラスターとは別にリストされているにもかかわらず、ブレンチRM（2018）によると、ジュジュの分離は言語的現実というよりも、ますます民族的なものになっているようだ。[6]
分布
ネイティブのティアプ語話者は主にジェマア、カウラ、ザンゴン・カタフの地方自治体にいますが、南部カドゥナ州のカチアとカウル、ナイジェリア・プラトー州のリヨム（特にタカド語話者[7]）にも少数の話者がいます。同州のカドゥナ南部とチクン地方自治体にも大きな話者コミュニティがあります。 [8]スコガード（2014）は、ナイジェリアのアティアプ（カタブ）人の分布を、ニジェール、ナサラワ、カドゥナの各州と連邦首都圏を含むものとして発表しました。[9]
分類と方言
ミーク（1931:2）は、カタブ（アティアプ）、モルワ（アショリオ）、アタカ（アタカド）、カゴロ（アグウォロック）は共通の言語を話し、1つとみなせると示唆した。その後、マッキニー（1983:290）は、言語的および文化的類似性を共有しているため、カジェ（バジュ）も同様に上記に含めるべきだとコメントした。[10] [11]マードック（1959）は、カゴロ（グウォロック）と現在のティアプ語群を構成する他の方言を「プラトーナイジェリア語」に分類し、[12]「ネグリト語族」の「バントイド亜科」の「セミバントゥー」支族に分類した。[13] [14]ティアプとジュは、グリーンバーグ（1963）によってベヌエ・コンゴ語族の「プラトーII」支族に分類された。その後、ゲルハルト（1974）は、この支流を再構築し、「プロトプラトー」と分類した。1989年にもゲルハルトは、ティヤップ語とジュ語を、ベヌエ・コンゴ語族のプラトー語派の中央グループ、プラトー支族の南中央サブグループに位置付けた。[5] [15] [16] [17]アチ（2005）は、アティヤップ語族はベヌエ・コンゴ語族のクワ語群の言語を話すと述べた。[18]しかし、ビティヨン、YI、アチら（2019：44）によると、ティヤップ語が属するカタフ語群（古い分類）は、東部プラトーのメンバーである。彼はさらに、ヨルバ語とエド語およびその近隣言語のために確立されたグロトクロノロジーの時間スケールを利用すると、カタフ語群を区別可能な方言と方言クラスターに分離するには数千年かかるだろうと示唆した。また、
例えば、イガラ語とヨルバ語の間では、その区別が確立するまでに少なくとも2,000年かかりましたが、イドマ語とヨルバ語のクラスターの比較で観察できる違いが現れるまでに6,000年かかりました。
さらに、これは
方言クラスター内であっても、明確に識別できる方言分離を形成するには最大2,000年の期間が必要であり、これは数千年にわたる着実な人口増加と拡大、そして文化の分化のゆっくりとしたプロセスであると考えられる。[19]
彼はその後、ティヤップ語が、同じ地理的位置で、最も近縁な6つの方言から分離するのに数千年かかったことを意味し、サブユニットとして、ギョン語、ヒャム語、ドゥヤ語、アシェ語（コロ語）などの「カタフ語グループ」の他のメンバーから分離するのにおそらくさらに数千年かかったと述べ、ティヤップ語は、彼らにはほとんど理解できない言語であると結論付けた。ナイジェリアのこの地域では、言語やその他の文化特性の安定性が認められている。[20] [19]
方言
ティアプ語には、次のような多くの方言があります。
[8]
音韻論
1990年代初頭にティアプ識字委員会（TLC）によって起草されたティアプ文字（Zwunzwuo A̱lyem Tyap ji ）は39文字であった。 [24] [25]
しかし、2018 年現在の動向では、Tyap 基本アルファベット表は次のように 24 に削減されています。
文字「ch」は、今後は「h」のない記号「c」で表されます。その他はすべて同じままです。
母音
ティアプ語の7つの母音は、短母音または長母音のいずれかである。この言語には5つ（または6つ）の二重母音がある：/ei(/əi) ea əu ai oi/。[26] [27] [28]
子音
この言語には、80以上の単字型および二重字型の唇音および軟口蓋化子音があり、フォルティスとレニスの変化に分類されます。[29] [30]次の表は、ティヤプ語の主な基本子音を示しています。
[31] [32]
構文
TyapはSVO構成要素順序型[33]を持ち、最初の例は以下に示すようになっている。
シームフオ
シームフオ
ワン
料理。PST
キャヤック
食べ物
ヒュー
決定
「Shyimfwuoが料理を作りました。」
いいえ
私
な
意志。MOD
ニャ
食べる
ふーん
否定
「食べません」
アリ
家
ヌン
私の
か
決定
シャイア
は
グバン
遠い
「私の家は遠いです。」
語彙
接辞と調和
Tyap の名詞クラスの接辞は、その語幹の後に表示されます。これらの接辞は接頭辞で構成され、通常は複数化のために単語の語根に付けられます。例: a̱som (ウサギ)- a̱yaasom (ウサギ)、bwak (手)- mbwak (手)、a̱kwon (木)- a̱ka̱kwon (木) など。一方、CV 接尾辞は通常交互に名詞の後に続きます。通常、正書法では別の単語として表示されます。たとえば、a̱som wu (ウサギ)、a̱yaasom ba (ウサギ)、bwak hu (手)、mbwak na (手)、a̱kwon ka (木)、a̱ka̱kwon na (木) などです。これらは、 Tyap の名目上の接辞と一致。[6]
重複
名詞の重複は複数形化の際に行われます。通常、最初の語根音節が重複します。例えば、tyan（場所）— tityan（場所）、a̱nyung（歯）— a̱nyunyung（歯）、a̱kwon（木）— a̱ka̱kwon（木）などです。[6]
アルファベットに関連する単語
[8]
よく使われるフレーズと文章
[8]
方言の比較
スワデシュ語の基本語彙118項目から成る単語リストにおけるカジェ（Jju）、カタブ（「マバタド」ティアプ）、カゴロ（グウォロック）の同族語の割合を比較して、ワーム（1971）は、同族語の割合は3つの民族グループが同じ言語の方言を話していることを示していると述べた。[34]
Swadesh 単語リストにおける同義語の割合: Wurm (1971)。
マッキニー（1983:291）は、さらに親族関係の用語を比較し、上記3つの語源間の174の項目を比較した結果、非同族語源のものはわずか8つであることを発見した。[35]
王権関連語の割合: McKinney (1983:291)。
[8]以下は、アカウ（2020）による7つのティアプ語中心方言とジュ語の比較である。
数字
- 0:ガム/ピート/サハト
- 1: a̱nyiung ( nyiung、jhyiungとも言う)
- 2: a̱feang ( feang、sweangとも)
- 3: a̱tat ( tat、tsatとも)
- 4: a̱naai (また、ない、にゃい)
- 5: a̱fwuon ( fwuon、tswuonとも)
- 6:アタア
- 7:アナタット
- 8: a̱ni̱nai (またはa̱ri̱nai )
- 9:アクブニョン
10から100
11から19までの数字は、1から9を10に加えて、真ん中のma̱ng（発音はma̱と短縮されることが多く、次のa̱は、例えばa̱fwuonでは発音されない）を隣接する数字に付け加えることで作られますが、通常は各単語をフルネームで書きます。例えばswak ma̱ng a̱fwuon（15）です。
- 10:スワック
- 11:スワック マン アニユン
- 12:スワック マン アフェアン
- 13:スワック マン アタット
- 14:スワク・マン・アナアイ
- 15:スワク・マン・アフウオン
- 16:スワク マン アタ
- 17:スワク・マン・アナタット
- 18:スワック マン アニナイ
- 19:スワックマンアクブニョン
20、30、40、50、60、70、80、90 という数字は、「swak」(ten)に付いている接頭辞 2 から 5 をn-に置き換えることによって形成され、swak自体は全体的に接頭辞n- をとります。
- 20:ヌスワク・ンフェアン
- 30:ヌスワク・ンタット
- 40:ンシュワク ンナイ
- 50:ヌスワク・ヌフオン
- 60:ンシュワク アタ
- 70:ナスワク・アナタット
- 80:ンシュワク アニナイ(またはンシュワク アリナイ)
- 90:ヌスワク・アクブニョン
他の数字は、10代の数字と同様に、1～9を加算して形成されます。
- 91:ンスワク・アクブニヨン・マーン・アニーヨン
- 92:ヌスワク・アクブニュン・マーン・アフィーアン
- 93:ヌスワク・アクブニユン・マーン・アタット
- 94:ンスワク・アクブニユン・マーン・アナイナイ
- 95:ヌスワク・アクブニウン・マイン・アフウォン
- 96:ヌスワク・アクブニユン・マーン・アタア
- 97:ヌワク・アクブニユン・マーン・アナタット
- 98:ヌワク・ア・クブニユン・マーン・ア・ニ・ナイ
- 99:ヌスワク・アクブニヨン・マーン・アクブニヨン
数百
1 から 5 までに使用される「古代」の数え方と呼ばれるものは、通常 100 から無限大まで使用されることに注意してください。1 はjhyiungになり、a̱nyiung はなくなります。2、3、4、5 がcyi (百を表す単語)の直後に置かれる場合も同様です。
- 100:チイ・ジヨン
- 200:サイ・スワン
- 300:チイ・ツァット
- 400:チィニャイ
- 500:チイ・ツォオン
- 600:チイ アタア
- 700:チイ・アナタット
- 800：Ci a̱ni̱nai (またはa̱ri̱nai )
- 900:チイ・アクブンユン
- 479:ニャーアイ・マーン・ンスワク・ア・ナタット・マーン・ア・クブニウン
数千人
ハヤブ（2016：66-67）は、ティヤップ語の関連言語であるヒャム語の研究で、数字の10を表す元々の単語は「kop」/ kwopであり、現在10を表すのに使われている単語は、12または12を表わす事実上の単語である「shwak」（ヒャム語）またはswak（ティヤップ語）であることを発見しました。 1920年以前には間違いなくハウサ語/英語の影響が強まっていたため（トーマス（1920：59）は、近隣のヌング語、ニンザム語、S.マダ語、ママ語とは異なり、当時12進法を使用していなかったカゴロ語（グウォロク語）の例を挙げているため[36]）、数え方はハウサ語/英語の10進法の形をとっており、「kop/kwop」という単語はほとんど使われなくなり、「swak」がその地位を占めて、元の意味である12から10を意味するようになりました。これを念頭に置いて、「1,000」またはcyi kwop jhyiung（「cyi kwop」は1語で綴られます）という数字を考えると、文字通り「百十一」または「100 X 10 X 1」を意味すると言えます。
以下は、現代の Tyap の千単位のカウント スタイルです。
- 1,000:チクウォップ・ジュン
- 2,000:サイクウォップ・スウェアン
- 3,000:チクウォップ ツァット
- 4,000:チクウォップ ニャアイ
- 5,000:チクウォップ・ツォオン
- 6,000:チクウォプ・アタ
- 7,000:チクウォップ・アナタット
- 8,000:チクウォプ・アニナイ
- 9,000:チクウォップ・アクブニウン
- 2,018: Cyikwop sweang ma̱ng nswak ma̱ng a̱ni̱nai
- 10,000:チクウォップ スワック
- 100,000:チクウォップ チ ジュン
大きな数字
- 1,000,000:ミリョン、またはcyikwop cyikwop jhyiung、または単にCyikwop a̱ka̱feang jhyiung
- 1,000,000,000: BilyonまたはCyikwop cyikwop cyikwopまたは単にCyikwop a̱ka̱tat jhyiung
- 1,000,000,000,000: Trilyonまたはcyikwop cyikwop cyikwop cyikwopまたは単にCyikwop a̱ka̱naai jhyiung。[8]
コンコルド
Tyap には、単位 1 から 5 までの表記方法が 3 つあります。これは、Tyap の一致が小数点といくつかの形容詞にのみ限定されるためです。ここでは、一致している名詞と同じ接頭辞が数詞に付けられる「直接コピー」または「エコー」タイプの一致が採用されています。[6] [37]例えば、a̱ka̱sa（家）— a̱ka̱sa na（家々）— a̱ka̱sa a̱feang（二つの家）— a̱ka̱sa a̱feang na（二つの家）、nkyang（物）— nkyang na（物）— nkyang nfeang（二つの物）— nkyang nfeang na（二つの物）、nywán（鳥）— nywán ji（鳥）— nywán sweang（二羽の鳥）— nywán sweang ji （二羽の鳥）。2番目の例では、 kyang （物）のように単数形「hu」を伴う複数名詞に使用される場合、下位単位に接頭辞「n-」が追加されます。
他の言語の名前
近隣言語および他の言語の Tyap 名の一部は次のとおりです。
[8 ]
関連言語
清水（1975：414）が発表した「スワデシュ100語リスト」と呼ばれる研究リストによると、ティヤップ語（カタブ語）は、高原言語およびジュクン語と、高い方から低い方まで、次の同族比率を共有している：イゼレ語（イザレク語）72％、リグウェ語66％ 、チャラ語50％、ベロム語49％ 、タロック語42 ％、ピエム語41％ 、ニンザム語41％ 、クチェ語39％、エゴン語39％ 、イブヌ語38％、リンドレ語37％ 、ジュクン語34％ 。[38]
絶滅危惧種
研究によると、ティアプ語は絶滅の危機に瀕している言語の一つに分類されている。[39]
言語は人々の心を開く鍵です。鍵を失えば、人々を失うことになります。失われた言語は失われた部族であり、失われた部族は失われた文化であり、失われた文化は失われた文明であり、失われた文明は失われた貴重な知識です。そこに蓄積された膨大な知識と経験はすべて忘却の彼方へと消え去るでしょう。
— 絶滅危惧言語センター（1996年）。
Ayuba (2014) による研究では、ティアプ語は絶滅の危機に瀕しており、ハウサ語とティアプ語がアティアプ族の古い世代から若い世代に伝わっていないことがティアプ語の絶滅の危機に瀕している主な原因であることが示されました。
この調査では、他の対策の中でも、アトヤップ地域開発協会（ACDA）が、アトヤップ人が立ち上がり言語を守る必要性について認識を高めるための委員会と、アトヤップの子供たちが言語に浸ることができるように、高齢者が就学前の児童保育を提供する休暇学校の設立に向けて取り組む委員会を設立すべきであると勧告した。[40]
参照
参考文献
- ^ Tyap at Ethnologue (第 26 版、2023)
- ^ Tyap に関する Glottopedia の記事。
- ^ ブレンチ、R. (2019).ナイジェリア言語アトラス(第 4 版)。ケンブリッジ: ケイ・ウィリアムソン教育財団。
- ^ Meek, CK (1928). 「カタブ族とその近隣住民：第1部」。王立アフリカ協会誌。27 (106): 104–126。JSTOR 717082。2020年12月14日 閲覧。
- ^ ab McKinney, NP (1990年4月)、255ページ。
- ^ abcd Blench, Roger M. (2018). Watters, John R. (ed.). 東ベヌエ・コンゴ：名詞、代名詞、動詞（ニジェール・コンゴ比較研究1）[プラトー諸語の名詞接辞と数表示] .ベルリン：言語科学出版。pp. 128–129。ISBN 9783961101009. 2023年12月13日閲覧。
- ^ 「Riyom Local Government Area」.プラトー州政府. 2023年2月23日閲覧。
- ^ abcdefg Akau, K. (2020). [無題の作品].未発表の生データ。
- ^ Skoggard, IA (2014). 「文化概要: Katab」(オンライン) . eHRAF . ニューヘブン: 人間関係エリア ファイル. 2021年1月18日閲覧。
- ^ ミーク、CK（1931）、2ページ。
- ^ マッキニー、C.（1983）、290ページ
- ^スミス、 MG（1982）。「カダラ族とカゴロ族の宇宙論、実践、社会組織」。 民族学。21（1）：1–20。doi ：10.2307/3773702。JSTOR 3773702。2020年12月14日閲覧。
- ^ マードック、GP（1959年）。アフリカ：その人々と文化史。ニューヨーク：マグロウヒル。p.91。ISBN 0070440522。
- ^ スミス、MG（1960）、138ページ。
- ^ ゲルハルト、L. (1974)。 Beitrage zur Kenntnis der Sprachen des nigerianischen Plateaus (謄写版) (ドイツ語)。 J.J.オーガスティン。ISBN 9783870300623。
- ^ ゲルハルト、L. (1989)。ベンダー＝サミュエル（編）。カインジとプラトイド。ニジェール・コンゴ諸語(第 1 版)。アメリカ大学出版局。
- ^ Greenberg, JH (1963). 「アフリカの言語」.国際アメリカ言語学ジャーナル. 29 (1). ハーグ: ムートン.
- ^ Achi, B. (2005). Philips, JE (ed.). Writing African history [ Local History in Post-Independent Africa ] (印刷本) . University of Rochester Press. p. 375. ISBN 9781580462563。
- ^ ab アチ、B.;ビティヨン、YA;ブンウォン、AD;マイ州ババ;ジム、LKN;カザ・トゥーレ、M.フィリップス、JE (2019)。アティヤップの短い歴史。たまざ出版株式会社、ザリア。 9–245ページ。ISBN 978-978-54678-5-7。
- ^ Fagg, B. (1959).先史時代のノク文化。ナイジェリア歴史協会誌、1:4。pp. 288–293。
- ^ スミス、MG（1960）、143ページ。
- ^ Akau, KTL (2014)、p. xxi.
- ^ 「アトゥク語」。Global Recordings Network 。 2020年12月14日閲覧。
- ^ ハルナ、D. Follingstad、C. & J. (nd)、p. 74.
- ^ Follingstad, C. (1992). Zhwunzhwuo A̱lyem A̱ Tyap (Tyap 語と英語)。Tyap Literacy Committee & Nigeria Bible Translation Trust。pp. 4–43。
- ^ A̱lyiat A̱gwaza na di̱n Tyap: A̱li̱ka̱uli A̱fai (2015)、p. vii.
- ^ マッキーニー、NP（1990年4月）、256ページ。
- ^ Akau、KTL (2014)、pp. xxv-xxvi。
- ^ アカウ、KTL (2014)、p. xxiv-xxix。
- ^ ハルナ、D. Follingstad、C. & J. (nd)、72-73 ページ
- ^ A̱lyiat A̱gwaza na di̱n Tyap: A̱li̱ka̱uli A̱fai (2015)、p. viii-ix。
- ^ マッキーニー、NP（1990年4月）、257ページ
- ^ 「Language Gworok」. WALS Online . 2022年5月28日閲覧。
- ^ Wurm, SA (1971). Sebeok, TA (ed.). 「パプアの言語状況」[言語学の最新動向].言語学. 8.ハーグ: 541–657. doi :10.1515/ling.1975.13.147.31.
- ^ McKinney, C. (1983). 「カジェ語、カゴロ語、カタブ語の親族用語における言語的変化」.民族学. 22 (4): 281–293. doi :10.2307/3773677. JSTOR 3773677. 2020年12月15日閲覧。
- ^ Thomas, N. (1920). 「32. 12進数の基数」. Man . 20 :56–60. doi :10.2307/2840036. JSTOR 2840036. 2020年12月16日閲覧。
- ^ Follingstad, Alison J. (1991). Tyap 構文の側面アーリントン: テキサス大学修士論文 p. 71.
- ^ 清水潔 (1975). 「プラトー諸語とジュクンの語彙統計的研究」人類言語学17 ( 8): 413–418. JSTOR 30027577 . 2020年9月1日閲覧。
- ^ ンディメレ、オゾめくり;バイヤット、グレース・ケイレブ。ビヴァン、エイモス D. (2015)。 「言語の危機: グローバリゼーションとナイジェリアの少数言語の運命」[タイアップ語の保存に向けて]。ナイジェリア言語学者フェストシュリフトシリーズ(12): 99–106。ISBN 9789785412727. 2020年12月3日閲覧。
- ^ Ayuba, Y. (2014). 「言語の危機と Tyap の存続: 移行期バイリンガル教育への影響 (修士論文)」(PDF)。アフマドゥ・ベロ大学。未発表。2023 年12 月 13 日閲覧。
さらに読む
- 書籍と原稿
- Adwiraah、E. (1989)。 Grammatik des Gworok (Kagura): 音韻論、言語論、形態論、およびテキスト分析 (ドイツ語)。フランクフルト・アム・マイン：ピーター・ラング。 1–155ページ。ISBN 3631416032。
- アカウ、KTL (2014)。Tyap-英語辞書。ベニンシティ。 pp.x–xxxii。ISBN 978-978-0272-15-9。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - A̱lyiat A̱gwaza na di̱n Tyap: A̱li̱ka̱uli A̱fai (ナイジェリアの Tyap 言語による新約聖書) (Tyap 語) (第 1 版)。ラゴス: ナイジェリア聖書翻訳トラスト & ウィクリフ聖書翻訳者協会。2015 年。p. vii。ISBN 978-978-944-941-5。
- Blench, R. (2008).プロトプラトーの探査. (原稿)
- ルイジアナ州ダボ（2009）。初心者のための Tyap の紹介。カドゥナ：ビーシャン出版。ISBN 978-978-49261-0-2。
- フォリングスタッド、アリソン J. (1991)。Tyap 構文の側面。アーリントン：アナーバー：UMI。
- Haruna, D.; Follingstad, C. & J. (nd). Tyap の読み書きを学ぶ (Myam Fang ma̱ng Lyuut Tyap).ジョス: Tyap Literacy Committee & Nigeria Bible Translation Trust. pp. 3–39. ISBN 978-2104-00-0。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 年 (リンク) - Hayab, P. (2016).民族誌ノート付き基本ハイアム文法.アブジャ: Beltina Digital Press. ISBN 978-978-95298-9-6。
- McKinney, NP (1990年4月). 「TyapとJjuのフォルティス破裂音と破擦音の時間的特徴」. Journal of Phonetics . 18 (2): 255–266. doi : 10.1016/S0095-4470(19)30392-4 .
- ミーク、CK (1931)。ナイジェリア北部の部族研究。第2巻。ロンドン：ケガン・ポール、トレンチ、トゥルブナー社。
- スミス、MG（1960）。「カゴロの政治的発展」。 人間の組織。19 （3）：137–149。doi ： 10.17730 / humo.19.3.d423j73861544u8t。JSTOR 44127738。2020年12月14日閲覧。
外部リンク
ティアプ Wikipediaの姉妹プロジェクト
ウィクショナリーの定義
コモンズからのメディア
ウィキブックスの教科書
Wikivoyage のフレーズ集
Wikipedia の Tyap 版
ウィキデータからのデータ
ウィキメディア インキュベーターでのウィキクォートのTyap テスト
- Sholio (Tyap) ComparaLex
- タカドのルカ伝
- 単語リスト Tyap (Gworok)
- 4laws（ティヤップ語）
- ティヤップ語: カタブ語 (Global Recordings Network)
- Tyap（グローバルレコーディングネットワーク）のプログラム
- 世界言語構造地図集オンライン (Gworok)
- OLAC の Tyap 言語に関するリソース