ツイステッド（ミュージカル）

ねじれた
王室宰相の知られざる物語
ツイステッド：王室宰相の知られざる物語のポスター
音楽	AJホームズ
歌詞	ケイリー・マクマホン
本	マット・ラング ニック ・ラング エリック ・カーン ゲイル
基礎	『アラジン』ロン・クレメンツ、ジョン・マスカー、テッド・エリオット、テリー・ロッシオ 『ウィキッド』 スティーブン・シュワルツ、 ウィニー・ホルツマン
プレミア	2013年7月4日：シカゴ、グリーンハウスシアターセンター ( 2013-07-04 )
プロダクション	2013シカゴ

『ツイステッド：王室宰相の知られざる物語』は、 AJホームズ作曲、ケイリー・マクマホン作詞、マット・ラング、ニック・ラング、エリック・カーン・ゲイル脚本によるミュージカルである。プロデュースはスターキッド・プロダクションズが担当した。 ^[1]

1992年の映画『アラジン』の修正主義的なパロディであるこのミュージカルは、映画の悪役ジャファー（すべての公式資料では「Ja'far」と表記）の視点から映画のストーリーを語り、ミュージカル『ウィキッド』に敬意を表している。『ウィキッド』は、おなじみの『オズの魔法使い』の物語を西の悪い魔女の視点から語った。 『アラジン』と『ウィキッド』に加えて、このミュージカルは他のいくつかのディズニー映画や舞台ミュージカル、そしてウォルト・ディズニー・カンパニーの歴史もパロディ化している。

ツイステッドは2013年7月4日にシカゴのグリーンハウス劇場で開幕し、2013年7月28日に限定公演として閉幕した。オリジナルの演出はブライアン・ホールデンが担当した。^[2]グループは2013年11月27日にミュージカル全体をYouTubeにアップロードした。ミュージカルのキャストレコーディングはアメリカのiTunesトップ100アルバムチャートで63位に初登場した。^{[3] [4]}

シェレザードは、観客に「 2つのD、義務と献身」への取り組みのおかげで長年繁栄してきたマジックキングダム（ウォルトディズニーカンパニーの類似物）を紹介します。繁栄の時代が過ぎた後、王国は腐敗したスルタンの手に落ち、暗黒時代に入りました。王国を救える唯一の人物は、誤解されている王室の宰相ジャファーです。

ジャファーは王国の通りを歩き、市民は彼を嘲笑する。ジャファーは賢明で科学的な計画者であろうと最善を尽くすが、市民は非現実的な夢が実現することを望み、すべての問題をジャファーのせいにする (「Dream a Little Harder」)。ジャファーは衛兵隊長から、パンを盗んだ泥棒を追跡しようとした際に数人が負傷または死亡し、さらに泥棒は訪問中の高官アクメッド王子を侮辱したと知らされる。利己的で怠惰で無神経な泥棒アラジンは、世界中のすべてのものは自分の盗むものであるという自分の哲学を説明する (「I Steal Everything」)。

ジャファーは宮殿に戻るが、ピクザール王国の統治者アフメドが彼を迎えた。アフメドは、王女がペットのトラを彼に襲わせたことに怒っていた。侮辱されたアフメド王子は、魔法の王国に宣戦布告した。ジャファーは、自由な生活を無邪気に望んでいる王女の不注意を叱責した (「Everything and More」)。

2D 部門の解雇を知り取り乱したジャファーは、部屋をめちゃくちゃにする。ジャファーは、市民に愛されていた過去を思い出させるスカラベのネックレスを見つける (「時間の砂」)。長い回想シーンで、ジャファーは市民に「黄金律」について教える。それは、自分が扱われたいように他人を扱うということだ (「黄金律」)。ジャファーは、補佐官としての初日に宰相の宮殿に到着すると、宰相と宮廷が腐敗しており、金のことしか考えていないことを知る (「黄金律 (悪のリプライズ)」)。ジャファーは、スルタンの謁見なしでは、本当の変化を起こせるだろうかと自問する。宮殿の語り部シェレザードと会って気分が明るくなると、シェレザードは、願いを叶えるジンが宿るオイルランプを含む虎の頭の洞窟などの物語を聞かせてくれる。物語に懐疑的だったにもかかわらず、二人は恋に落ちて結婚する (「千夜一夜物語」)。数か月が経ち、ついにスルタンはジャーファルに謁見を与え、シェレザードも同行する。自分のペニスを逆さにしたと宮廷で語る愚かなスルタンは、すぐにシェレザードに魅了され、側室に迎え入れる。シェレザードはジャーファルにスカラベのネックレスを渡し、いつか再会することを誓う。現在、ジャーファルは、再会する前に彼女が出産で亡くなったことを悲しく思う。魔法の力を完全には信じていなかったが、ジャーファルは虎の頭の洞窟と願いを叶えてくれるジンを探し出すことを決意する (「信じていたなら」)。

一方、王女はアラジンと出会い、彼の自由な生活と王族に対する敬意のなさに魅了され、彼の性的誘惑には気づかない。アラジンは、両親がその年の初めに亡くなって以来、社会の有能な一員になるチャンスがなかったことを説明する (「33 歳で孤児に」)。キスをする前に、二人は王室の衛兵に捕まり、アラジンを牢屋に放り込み、王女を家に連れ帰る。ジャーファーは、タイガーヘッド洞窟からジンのランプを取り戻すことを条件に、アラジンを解放する。それは普通のランプだと主張する。また、アラジンが見つけた他の宝物もすべて自分のものにすると約束する。王女、アラジン、ジャーファーは、自分たちが最も欲しいものについて熟考する (「ハッピーエンド」)。その後、アラジンはタイガーヘッド洞窟を出てランプを持って逃げる。ジンを発見し、それを自分のものにしたいと考えたアラジンは、ジャーファーを取り乱したまま去っていく。

アクメド王子はピクザール王国に戻り、兵士たちに王女と会ったことを伝える（しかし兵士たちは王子の話を誤解し、王子が王女のトラと性交したと信じ込む）。アクメド王子は、自分が使い捨ての冗談としてしか記憶されないことに絶望する。王女の王国を滅ぼせば王女の愛情を得られると信じ、彼と兵士たちは戦争へと進軍する（「アクメドを覚えている者はいない」）。

ジャファーは、リーダーとしての将来について王女と心から語り合う。ジャファーは、アラジンの真の意図について警告しようとするが、キャプテンから、無名の裕福な王子が市場でパレードを率いて、計り知れない騒乱と負傷を引き起こしていると告げられ、呼び戻される。王子は王女を訪ね、王女はすぐに彼がアラジンだと気づく。それでも、王子は王子が自分の本当の人格であることを王女に納得させることに成功する。王子は王女を魔法の絨毯に乗せ、セックスをするように説得するが失敗する (「Take Off Your Clothes」)。王女は、アラジンの主張する強力な軍隊がアクメッドの侵略に対抗するのに役立つと気づく。彼女は結婚を申し込み、アラジンは欲情してそれを受け入れた。

スルタンは将来の義理の息子であるアラジンをジャファーに紹介するが、ジャファーはアラジンは本当の王子ではないといらだちながら説明する。アラジンは、ジャファーが催眠術を使う魔術師であるとスルタンを説得し、スルタンはジャファーに死刑を宣告する。ジャファーはランプを奪い、逃げる。ランプと二人きりになったジャファーのもとに、シェレザードの物語に登場するさまざまなディズニーの悪役たちが訪れる。彼らは自分たちは悪人ではなく、自分たちの物語は長い年月の間に「ねじ曲がった」のだと主張する。(誰もが嫌うクルエラ・ド・ヴィルを除いて) ジャファーは、自分自身が「ねじ曲がった」道を進まなければ犠牲が無駄になるということを受け入れ、ランプを使う (「ねじ曲がった」)。

アクメッド王子が侵入し、アラジンと彼の軍隊はどこにも見つからない。アクメッドはスルタンの首を要求し、スルタンになるための第一の願いを使ったジャーファーが登場する。彼は、ジャーファーには理解できない映画のセリフばかり話すジンを解放し、第二の願いを使って自分自身を強力な魔術師にする。王女はついにアラジンが詐欺師であることに気づき、彼を拒絶する。アラジンは王女を人質に取り、ジャーファーが解放するよう懇願すると、彼は王女が自分の娘であることに気づく。なぜなら、スルタンの逆さまのペニスでは子供を産めないからだ。アラジンは、仕事を見つけるために家から追い出そうとした両親を殺害した、より暗く邪悪な二重人格を現す。ジャーファーは王女と引き換えにランプを渡すことに同意するが、ランプを渡す前に、最後の願いを叶えてジンを解放し、ランプの中に居座らせる。

今では自らもジンとなったジャーファルは、王女の若さと情熱が、ランプの力を最大限に引き出せる唯一の人物であると信じ、ランプを王女に渡す。王女はピクザールとの戦争を平和的に終わらせ、王国に再び繁栄をもたらすスルタンが生まれることを望む。最後に、王女はジャーファルがランプに戻らなくて済むように願うが、その願いはかなえられず、代わりにジャーファルの幸せを願い、二人は別れる (「The Power In Me」)。スルタンが亡くなり、王女が王国の筆頭株主となり唯一の統治者となったという知らせが届く。アクメッドの軍隊が玉座の間に到着し、王女は戦いで発見した アリババの財宝でピクザール全土を購入する。

ランプの中で、ジャファーは運命を受け入れていたが、突然、王女の最後の願いで生き返ったシェレザードに迎えられる。ランプは時間と空間の外に存在し、ジンが未来の映画について知っていたのもそのためだと彼女は説明する。ジャファーは、アラジンが行商人となり、物語の歪んだバージョンを語りながら日々を過ごすが、皮肉にも55歳のときにパンをめぐって泥棒の手にかかり死ぬだろうと予想する。そして、二人はその後ずっと幸せに暮らすことを決意する（「フィナーレ/千夜一夜物語リプライズ」）。

オリジナル作品の公式ビデオは、スターキッドの貢献者であるカルロス・バルデスとブリトニー・コールマン が演奏する「千夜一夜物語」のフェイクポップ・リミックスで終わる。

Twistedは、クリエイターのマット・ラング、ニック・ラング、エリック・カーン・ゲイルが立ち上げたKickstarterキャンペーンを通じて資金を調達しました。キャンペーンは35,000ドルの資金調達目標で開始され、最終的に142,564ドルを集めました。^[5]

このミュージカルは2013年7月4日から28日まで、イリノイ州シカゴのグリーンハウス劇場で上演された。グループは2013年11月27日にミュージカル全編をYouTubeにアップロードした。この録画は2024年10月時点で840万回以上再生されている。

2014年3月17日、このショーは54 Belowで行われた2回の完売コンサートで短縮版が上演され、作曲家のAJホームズがジャファー役、アンドレア・ロスがプリンセス役を演じた。この演出にはスターキッドの共同設立者ダレン・クリスによる紹介が含まれていた。^{[6] [7] [8]}

2013年11月28日、この作品のキャスト録音がデジタルプラットフォームでリリースされた。録音には「A​​ Song is a Dick in Sheep's Clothing」を除く全曲と「Sultan's Fanfare」と「The Scarab」の2曲が含まれていた。^[9]

カラオケアルバムは2013年11月28日にiTunes限定でリリースされた。^[10]

ボーナススタジオレコーディングとデモのEP『Twisted: Twisted』は2013年12月4日にリリースされた。^[11]このアルバムはアンドリュー・フォックス、マイケル・ハート、スタックス・オブ・ワックス・プロダクションズによってプロデュースされ、アンドレア・ロス、ブリトニー・コールマン、カルロス・バルデス、クラスターがフィーチャーされている。^[12]複数のデモに加えて、アンドレア・モスが演奏する「Everything and More」のパンクバージョン、アカペラグループのクラスターが演奏する「The Golden Rule」のカバー、そして「Take Off Your Clothes」と「A Thousand and One Nights」の ポップ/ R&Bバージョンもフィーチャーされている。

Twisted は好評を博した。^[要出典]

Hypableでダニエル・ジマーマンはこれを「賢く、生き生きしていて、とにかく面白い」と評した。^[13]

IMDbでは、『ツイステッド』は900人以上の投票者から8.7/10の評価を得ている。^[14]

• ミュージカルのリスト

• スターキッドプロダクション公式サイト
• YouTube の StarKid Productions