トスカーナのゴルジア

トスカーナ方言（イタリア語：gorgia toscana [ˈɡɔrdʒa tosˈkaːna]、トスカーナ語の発音： [ˈɡɔɾdʒa θosˈkaːna] ; 「トスカーナの喉」）は、イタリアのトスカーナ州、特に中部方言（伝統的にフィレンツェが中心とされている）のトスカーナ方言に特徴的な異音規則の複合体によって支配される音声現象である。^{[1] [2]}

ゴルギアは、無声破裂音/ k / / t /および/ p /に影響します。これらは、母音後位で摩擦音として発音されます（統語的二重化の競合現象によってブロックされていない場合）。

• /k/ → [ h ]
• /t/ → [ θ ]
• /p/ → [ ɸ ]

例: identificare (「識別する」) という単語/identifiˈkare/ は、トスカーナ語の話者には[ˌidentifiˈhaːɾe]と発音され、標準的なイタリア語音韻論で要求されるように[identifiˈkaːre]とは発音されません。この規則は休止には敏感ですが、単語の境界には敏感ではないため、/la ˈkasa/ (「家」) は[la ˈhaːsa]と実現され、/la ˈtuta/「オーバーオール」の2 つの音素/t/は[la ˈθuːθa]では歯間[ θ ]であり、/p/ は[ ɸ ]と発音されるため、/la ˈpipa/「（喫煙用の）パイプ」は[la ˈɸiːɸa]と発音されます。

（一部の地域では、有声音の/ ɡ / / d / / b / が摩擦音接近音[ ɣ ] [ ð ] [ β ]としても現れ、特に早口や無警戒な会話で顕著です。ただし、これは地中海の他の地域ではより広く見られ、スペイン語とギリシャ語では標準的です。）

強勢のある音節では、別の破裂音に続く/k t p/ は、特に破裂音が同じである場合、真性無気音 [kʰ tʰ pʰ]として実現されることがあります。たとえば、[apˈpʰunto] ( appunto、「注意する」)、[atˈtʰiŋɡo] ( attingo、「私は引き出す」)、または[a kˈkʰaːsa] ( a casa、「家にいる」、前置詞による 音韻統語的強化を伴う) などです。

/k t p/ のクラス内で弱化の階層を確立することは容易な作業ではありません。最近の研究では、/p/と/t/の変化は/k/ → [h]よりも地理的に広範囲に及んでおらず、規則が自動的でない地域では、/p/は/t/や/k/よりも弱化しやすいという従来の見解に疑問が投げかけられています。

一方、早口での発音における削除は、どこで発生しても常に/k/ に最も影響を及ぼしますが、/t/ はそれほど頻繁に[h]に短縮されず、特に分詞 ( [anˈdaːho] andato「消えた」)などの最も一般的な形で短縮されます。ただし、 /k/の摩擦音化は3 つの中で最も知覚的に顕著であるため、トスカーナ方言のステレオタイプとなっています。

この現象はより顕著で、フィレンツェ市でその影響が顕著です。そこから、ゴルギア語はアルノ川流域全体に影響を及ぼし、海岸に近づくにつれて弱まります。海岸では、/p/と通常は/t/ は影響を受けません。/k/ の弱化は、アルノ川流域全体、プラート、ピストイア、モンテカティーニ・テルメ、ルッカ、ピサ、リボルノの各都市で言語的に連続しています。

北西部では、ある程度ヴェルシリアに存在します。東部では、プラトマーニョを越えてビッビエーナとその周辺地域に広がり、/k t p/ が影響を受けることもあり、完全に閉塞した[k]、 [t]、 [p]と軟音（緩い、無声）の異音の両方が主要な代替音です。

アペニン山脈がこの現象の北の境界であり、明確な南の境界は確立されていないものの、シエナとさらに南の少なくともサン・クイリコ・ドルチャまでこの現象は存在します。トスカーナの南端では、ラツィオ州北部と沿岸部に典型的な緩和（緩和）に取って代わられます。

トスカーナのゴルギアは、おそらく中世後期に自然な音声現象として現れた。これは、北イタリア方言や西ロマンス語の他の地域に影響を与えた子音の有声化（現在は/aˈmika/ 'friend' (f.) > /aˈmiɡa/のように音素化されている）とよく似ているが、トスカーナでは、中央イタリアの他の地域やコルシカ島で一般的に行われている緩声化や有声化と同様に、異音のままであった。

かつては、ゴルギア現象は、この地域のローマ化以前の言語であるエトルリア語の類似した特徴の継続であると仮説が立てられていたが、その見解はもはやほとんどの専門家によって支持されていない。^{[3] [4]}

むしろ、中央イタリアの他の言語、さらには西ロマンス語にまで及ぶ言語に影響を及ぼす同じ子音弱化の地域的な形態であるとますます認められるようになっています。この仮説を裏付けるいくつかの事実が見つかります。

• エトルリア語の音声詳細は不明であるため、その継続性を特定することは不可能です。
• この現象については 16 世紀まで言及されておらず、古い文献にも痕跡がありません (ゴルギアは音韻的ではなく音声的現象であるため、文献に現れることは予想されないかもしれませんが、19 世紀の文献には現れています)。
• ゴルギアはルッカではあまり目立たず、エトルリア人の居住地が集中していたトスカーナの南端やラツィオにも存在しません。
• 東トスカーナにおける社会言語学的研究 (Cravens と Giannelli 1995、Pacini 1998 など) では、ゴルギアが同じ母音後位で伝統的なラクシングと競合していることが示されており、この 2 つの結果が同じ音韻規則の音声的に異なる解決であることを示唆しています。
• ゴルギア語は、完全な破裂音（[ˈkaːsa]「家」、「la ˈhaːsa]「その家」、「ˌtre kˈkaːse 」）との交替において、自然に発達した異音規則のすべての特徴を示しています。
• /k t p/の摩擦音化は世界中の言語で一般的です。同様のプロセスは、ゲルマン祖語（ゲルマン語にはイタリア語のp adre、c orno、t re（グリムの法則）ではなく、f ather、horn、threeなどの単語があるのはそのためです）、ハンガリー語の発達過程、およびオーストロネシア祖語からチャモロ語への発展過程でも発生しました。^[5]

• アゴスティニアーニ、ルチアーノ、ルチアーノ・ジャンネッリ。 1983. Fonologia etrusca、fonetica toscana: Il 問題 デル ソストラート。フィレンツェ：オルシキ。
• Cravens, Thomas D. & Luciano Giannelli. 1995. 複数の競合する規範の状況におけるジェンダーと階級の相対的重要性。言語の変異と変化7:261-285。
• クレイヴンズ、トーマス・D. 2000. 音韻階層の社会言語学的転覆。Word 51 :1-19。
• クレイヴンズ、トーマス・D. 2006. 時間と空間における微小変動：現在から過去を再構築する、Variation and Reconstruction、ジョン・ベンジャミンズ、アムステルダム、pp. 17-36
• ジャンネッリ、ルチアーノ。 2000年。トスカーナ。プロフィーロ・デイ・ディアレッティ・イタリアーニ、9. ピサ：パチーニ。
• ロバート・A・ホール（1949年）。 「『ゴルジア・トスカーナ』についてのメモ」". Italica . 26 (1): 64–71. doi :10.2307/476061. JSTOR  476061.
• ロバート A. ホール (1956)。 「アンコラ・ラ・ゴルジャ・トスカーナ」". Italica . 33 (4): 291–294. doi :10.2307/476973. JSTOR  476973.
• イッツォ、ハーバート・J. 1972.トスカーナ語とエトルリア語：イタリア中部における言語的基層の影響の問題。トロント：トロント大学出版局。
• メルロ、クレメンテ (1950)。 「ゴルジア・トスカーナ・エ・ソストラート・エトルスコ」。イタリカ。27 (3): 253–255。土井：10.2307/476321。JSTOR  476321。
• メルロ、クレメンテ (1953)。 「アンコラ・デッラ・ゴルジャ・トスカーナ」。イタリカ。30 (3): 167.土井:10.2307/477242。JSTOR  477242。
• パチーニ、ベアトリス。 1998. コルトーナと協同的なカンビアメントのプロセス: スタジオ社会言語学。Rivista italiana di Dialettologia 22:15-57。
• ポリッツァー、ロバート L. (1951)。 「『ゴルジア・トスカーナ』についてのもう一つのメモ」". Italica . 28 (3): 197–201. doi :10.2307/476424. JSTOR  476424.
• トラスク、RL（2000）。歴史言語学と比較言語学辞典。エディンバラ：エディンバラ大学出版局。ISBN 978-1-4744-7331-6. JSTOR  10.3366/j.ctvxcrt50.

• トスカーナ方言
• グリムの法則