アカデミア・デッラ・クルスカ(イタリア語: [ akkaˈdɛːmja della ˈkruska ]、直訳すると「ブランのアカデミー」)は、一般的にラ・クルスカと略され、フィレンツェに拠点を置くイタリア語学および文献学の学者の協会です。イタリア語の最も重要な研究機関の1つであり[ 1 ]、世界で最も古い言語学アカデミーでもあります[ 2 ] 。
アカデミアは1583年にフィレンツェで設立され、以来、イタリア語の純粋性を維持するための努力で特徴づけられてきました。[ 3 ] イタリア語で「ふすま」を意味するCrusca は、その仕事が選別作業に似ているという比喩を伝えるのに役立っており、また、ふるいを使って不適切な言葉や構造を選別する(ふすまが小麦から分離されるように)様子を描いたその紋章も同様です。アカデミーのモットーは、イタリアの詩人ペトラルカの有名な一節「Il più bel fior ne coglie」(彼女は最も美しい花を摘む)です。1612年、アカデミアは辞書の初版であるVocabolario degli Accademici della Cruscaを出版しました。[ 4 ]これは、フランス語、スペイン語、ドイツ語、英語の同様の作品のモデルとなっています。[ 1 ]
同アカデミーは、欧州国立言語研究所連盟の加盟機関である。[ 5 ]
創設者たちは当初「ブリガータ・デイ・クルスコーニ」と呼ばれ、詩人、文人、弁護士からなる集団でした。メンバーは通常、和やかで楽しい集まりを開き、そこでクルスカテ(始まりも終わりもない、陽気で遊び心のあるスタイルの演説)が朗読されました。クルスコーニは、ユーモア、風刺、皮肉を用いて、大公コジモ1世・デ・メディチが庇護するフィレンツェ・アカデミアの衒学主義から距離を置き、同アカデミアの厳格で古典的なスタイルと対比させました。この闘いは、グループの本来の目的、すなわち文学的で質の高い文学論争を通じて展開されるという目的を損なうことなく行われました。
アカデミア デッラ クルスカの創立者は伝統的に、ジョヴァン バッティスタ デティ(「ソロ」)、アントニオ フランチェスコ グラッツィーニ(「ラスカ」)、ベルナルド カニジャーニ(「グラモラート」)、ベルナルド ザンキーニ(「マチェラート」)、バスティアーノ デ ロッシ(「インフェリーニョ」) であるとされています。 1582年10月にリオナルド・サルヴィアティ[ 6 ] (「インファリナート」) (1540年 - 1589年)が加わった。彼のリーダーシップの下、1583 年の初めにアカデミアは新しい形をとり、『トレチェント』の著者をモデルとしたフィレンツェの下品な舌の美しさを実証し、保存することに自らを向けました。[ 7 ]
クルスカの研究に影響を与えた初期の学者の一人はアニョロ・モノシーニであった。彼は1612年版の『Vocabolario degli Accademici della Crusca』に大きく貢献し、特に[ 8 ]ギリシャ語の影響に関して、当時のフィレンツェの慣用表現に重要な貢献をしたと主張した。[ 9 ] [ 4 ]
こうしてアカデミアは、それまでの会合の陽気な性格を捨て、それ以降担うことになる規範的な役割を引き受けるようになった。アカデミアという名称自体が新たな意味を持つようになった。クルスカの会員たちは、言語の良質で純粋な部分(ファリーナ、つまり全粒小麦)と、悪質で不純な部分(クルスカ、つまりふすま)を区別するために働くようになったのである。ここからクルスカの象徴が生まれた。そのロゴには、ペトラルカのモットー「最も美しい花は摘まない」(Il più bel fior ne coglie ) [ 7 ]とともに、ふるい(frullone ) [ 10 ] [ 11 ]が描かれている。アカデミアの会員には、トウモロコシや小麦粉に関連したニックネームが付けられ、会合ではパンかごの形をした椅子にパンをすくうシャベルの形をした背もたれが付いた椅子が使われた。[ 12 ] [ 13 ]
1636 年、リシュリュー枢機卿はアカデミア デッラ クルスカをモデルにしてアカデミー フランセーズを設立しました。[ 14 ]
アカデミアの言語純粋主義は、チェーザレ・ベッカリーアとヴェッリ兄弟(ピエトロとアレッサンドロ)の反対に遭い、彼らは雑誌『イル・カッフェ』を通してアカデミアの古風な表現を衒学的だと体系的に攻撃し、アカデミアを非難する一方で、ガリレオやニュートン、さらには近代の知的コスモポリタニズムそのものを対比として引き合いに出した。[ 15 ]しかし、ガリレオは当時の学術論文で慣例となっていたラテン語ではなく、母語であるフィレンツェのイタリア語で科学論文を発表したため、暗黙のうちにアカデミアの目的を支持していたとも主張されている。[ 16 ]
アカデミアの活動は、ピエトロ・レオポルドが辞任し、他の数人のアカデミシャンと共に第二アカデミア・フィオレンティーナを設立した1783年まで、浮き沈みを繰り返しながら続いた。しかし、1808年には第三アカデミア・フィオレンティーナが設立され、1811年1月19日にナポレオンが署名した布告により、クルスカは自治権、規約、以前の目的を携えて再設立された。[ 17 ] [ 3 ]
20世紀に入り、1923年3月11日の政令により、その構成と目的が変更された。これまでクルスカの任務であった『語彙集』の編纂は、クルスカから外され、学者の私的団体に移管された。クルスカは文献学文献の編纂を任された。しかし、1955年にブルーノ・ミリオリーニらが、 『語彙集』の準備作業をクルスカに戻すことについて議論を始めた。[ 18 ]
2007年、レオナルド・ダ・ヴィンチの3,000点のデッサンや文章をまとめたウェブサイトe-Leo(leonardodigitale.com )が、発明家の走り書きの一部を解読するためにアカデミア・デッラ・クルスカの協力を得て開設された。[ 19 ]
2011年8月、ジュリオ・トレモンティとシルヴィオ・ベルルスコーニが会員数70人未満の公的資金による団体をすべて廃止するという提案を提出したことで、アカデミアの存続が脅かされた。 [ 20 ] 2015年8月、アカデミアのウェブサイトがISISと関係のあるハッカーによって改ざんされた。[ 21 ]
2016年2月、アカデミアは8歳の少年が提出した新しいイタリア語の単語petaloso(花びらでいっぱい)を承認した。[ 22 ]
第25回世界イタリア語週間(2025年10月13日~19日)を記念して、Accademia della CruscaとgoWareは電子書籍Italofonia: language beyond bordersを配布しています。[ 23 ]


メンバーは以下の通りです。