Loading article…
 条約調印式 | |
| 署名済み | 1828年2月22日 |
|---|---|
| 位置 | トルクメンチャイ、ガージャール朝イラン |
| 署名者 | |
| 言語 | |
.svg/500px-State_flag_of_Persia_(1907%E2%80%931933).svg.png){kind=small}
トルクメンチャイ条約（ペルシア語: عهدنامه ترکمانچای、ローマ字: Ahdnāme-ye Torkmânčây ;ロシア語: Туркманчайский договор、ローマ字: Turkmanchayskiy dogovor）は協定であったガージャール・イランとロシア帝国の間でロシア・ペルシア戦争（1826年から1828年）が終結した。これは、ガージャール・イランと帝政ロシアの間で調印された一連の条約（最初は1813年のグリスタン条約、最後は1881年のアハル条約）の2番目であり、ペルシャに、以前は一部であった領土に対するロシアの影響力の譲渡または承認を強制した。イランの。[1] [2]
この条約は1828年2月22日（1243年シャアバン月5日）、トルカマンチャイ（タブリーズとテヘランの間の村[3] ）で調印された。この条約によりペルシャは南コーカサスのいくつかの地域、エリヴァン・ハン国、ナヒチェヴァン・ハン国、タリシュ・ハン国の残りの地域の支配権をロシアに譲渡した。ロシアとペルシャの国境はアラス川に定められた。これらの領土は現在アルメニア、アゼルバイジャン共和国南部、ナヒチェヴァンおよびウドゥル県（現在はトルコの一部）となっている。
この条約はペルシャ側では皇太子アッバース・ミルザとシャー・ファトフ・アリーの宰相アラー・ヤール・ハーン・アサフ・アル・ダウラによって、ロシア側では将軍イヴァン・パスキエヴィチによって調印された。1813年のグリスタン条約と同様に、この条約はロシア軍の勝利を受けてペルシャに課せられた。パスキエヴィチは条約に調印しなければ5日以内にテヘランを占領すると脅した。[4]
この条約とグリスタン条約に続いて、ロシアはカジャール朝イランからコーカサスの領土の征服を完了した。現在のダゲスタン、東ジョージア、アゼルバイジャン、アルメニアは、何世紀にもわたってロシアの概念の一部を形成していた。[5] [検証に失敗した]アラス川の北の地域、たとえば現在のジョージア、アゼルバイジャン、アルメニア、北コーカサス共和国ダゲスタンなどの領土は、19世紀にロシアに征服されるまでイランの領土であった。[6] [7] [8] [9] [10] [11]
2つの条約の後、かつてイラン領であった地域はロシア、その後ソ連の支配下に入り、ダゲスタンは今日に至るまでロシア連邦の構成共和国となっている。グリスタン条約とトルクメンチャイ条約で割譲された領土の大半を占める3つの国は、 1991年のソ連崩壊後に独立を獲得した。すなわち、ジョージア、アゼルバイジャン、アルメニアである。
条項
条約の条項は以下の通りである[12] [13]
- 第4条: ペルシャはエリヴァン・ハン国(現在のアルメニア中央部の大部分)、ナヒチェヴァン・ハン国(現在のアゼルバイジャン・ナヒチェヴァン自治共和国の大部分)、タリシュ・ハン国(アゼルバイジャン南東部)、オルドゥバドおよびムガン地域(現在はアゼルバイジャンの一部)を割譲し、またグリスタン条約でロシアに行われた割譲を繰り返した。
- 第6条: ペルシャはロシアに金10コルルまたは銀2000万ルーブル(1828年の通貨)を支払うことを約束した。
- 第 7 条: ロシアは、シャー・ファトフ・アリーの死後、ペルシャの王位継承者としてアッバース・ミルザを支持することを約束した(アッバース・ミルザがシャー・ファトフ・アリーより先に亡くなったため、この条項は意味をなさなくなった)。
- 第8条: ペルシャ船はカスピ海とその沿岸全域を航行する完全な権利を失い、その権利はロシアに与えられた。
- ペルシャは、ペルシャにおけるロシア臣民の降伏権を認めた。
- 第10条: ロシアはペルシャのどこにでも領事使節を派遣する権利を獲得した。
- 第10条：両当事者は詳細な条件を付した通商条約を受諾する。
- 第13条：捕虜の交換が行われた。
- ペルシャはグリスタン条約で交わした約束を破ったことを公式に謝罪した。
- 第15条：シャー・ファト・アリー・シャーは、戦争中またはロシア軍による一時的な支配期間中にイラン領アゼルバイジャン地域の住民や役人が行った行為について、告訴や迫害を行わないことを約束した。さらに、前述の地域のすべての住民に、1年以内にペルシャ地区からロシア地区に移住する権利が与えられた。
![](https://img-server.japedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/5/55/"Treat_of_Turkmanchay"_memorial_medal_in_Museum_of_History_of_Azerbaijan.jpg/500px-"Treat_of_Turkmanchay"_memorial_medal_in_Museum_of_History_of_Azerbaijan.jpg)
第15条は、イラン領アゼルバイジャンからコーカサスへのアルメニア人の再定住を規定しており、これには1804年または1795年以来ペルシャに捕らえられていたアルメニア人の完全な解放も含まれていた。 [14] [15]この再定住は、1795年から1827年の間にジョージアに移住した2万人のアルメニア人の代わりであった。[16]
余波
アレクサンダー・ミカベリゼ教授によると：
条約第4条では、イランは、ロシアがグリスタン条約（1813年）で併合した地域に加えて、エレバン、ナクチェヴァン、タリシュ、オルドゥバド、ムガンの各ハン国の主権を放棄した。アラス川がイランとロシアの新しい国境と宣言された。第6条から第8条では、イランは銀2000万ルーブルの賠償金を支払うことに同意し、カスピ海艦隊を維持する独占権をロシアに譲渡した。さらに、降伏権により、ヨーロッパ市場では一般的に競争力がなかったロシアの輸出品に対する優遇措置が保証された。第10条では、シャーはロシアがイランのどこにでも領事使節を派遣する権利を認めた。トルクメンチャイ条約は、ペルシャがコーカサス地方をロシアに奪われたことを明確に認めたものである。[17]
ケンブリッジのイラン史 によると：
高原の支配者たちがアラスを越えて宗主権を発揮する手段を欠いていたときでさえ、近隣のハン国は依然としてイランの属国とみなされていた。当然のことながら、イランの宗主権を再び押し付けようとする試みを最も頻繁に経験したのは、アザルバーイジャーン州に最も近いハン国、すなわちアラスを越えたエリヴァン、ナフチェヴァーン、カラーバーグのハン国、そして行政本部がランカランにあったためタブリーズやラシュト方面からの圧力に非常に弱かったアラス周辺のターリシュ・ハン国であった。カラバーフ・ハン国以外にも、ギャンジャ・ハン国やグルジスタンのヴァーリ（ジョージア南東部のカルトリ・カヘティ王国の支配者）も、強制の目的ではアクセスしにくいものの、シャーの臣下とみなされていた。また、クラ川の北にあるシャッキ・ハン国やシルヴァン・ハン国も同様であった。しかし、イランとバクー・ハン国やクッバ・ハン国との接触はより希薄で、主にアンザリー・ハン国やラシュト・ハン国との海上貿易によるものであった。こうしたいくぶん場当たり的な宗主権の主張の有効性は、特定のシャーが自分の意志を表明する能力と、地元のハン国が面倒だとみなした義務を回避する決意にかかっていた。[18]
1813年のグリスタン条約と合わせて、この2度のイラン領土割譲によってアゼルバイジャン人とタリシュ人がイラン国内の同胞から切り離されたと主張する著者もいる。[19] [20] [21] 2つの条約の後、かつてイラン領であった地域はロシア、その後ソ連の支配下に入り、ダゲスタンは今日までロシア連邦内の構成共和国となっている。グリスタン条約とトルクメンチャイ条約で割譲された領土の大半を占める3つの別々の国は、 1991年のソ連崩壊後に独立した。ジョージア、アゼルバイジャン、アルメニアである。
アルメニア人の帰還
トルクメンチャイ条約第15条により、イラン領アゼルバイジャン州のアルメニア人は、アラス川以北のロシア支配地域に移住する自由を与えられた。ロシアによる併合後の1828年から1831年にかけて、イランから45,000人のアルメニア人とオスマン帝国から100,000人のアルメニア人がロシア領アルメニアに移住した。[22] 1829年10月から、7,668世帯がロシア領アルメニアに移住し、最終的には14,047世帯、90,000人から100,000人が移住した。[3]
ロシア大使館での虐殺
戦争と条約調印の余波で、ペルシャでは反ロシア感情が蔓延した。1829年2月11日、怒った暴徒がテヘランのロシア大使館を襲撃し、大使館内のほぼ全員を殺害した。虐殺で殺害された人の中には、ペルシャに新しく大使として任命された有名なロシアの劇作家、アレクサンドル・グリボエードフもいた。グリボエードフは条約条件の交渉で積極的な役割を果たしていた。[23]ロシア大使殺害の謝罪の印として、イラン国王はロシア皇帝に最も高価な王冠の宝石であるシャー・ダイヤモンドを与えた。
参照
注記
- ^ バデリー、ジョン（1908年）。『ロシアによるコーカサスの征服』ロンドン：ロングマン、グリーン社、90ページ。
- ^アドル、 チャフリヤール（2005年）。中央アジア文明史：現代へ：19世紀半ばから20世紀末まで。 ユネスコ。pp.470-477。ISBN 9789231039850。
- ^ ab Simon, Payaslian (2008). アルメニアの歴史: 起源から現在まで。Palgrave Macmillan。pp . 111– 112。ISBN 978-0-230-60858-0. OCLC 1132426878.
- ^ Zirisnky, M. 「レザー・シャーの降伏撤回、1927-1928」『近代イランの形成：リーザ・シャー統治下の国家と社会 1921-1941』Stephanie Cronin (ed.) London: Routledge, 2003, p. 81：「この政権の降伏の背景は、もちろん、ファトフ・アリー・シャー (1798-1834) の治世の終わりまでに、イランはもはや西側から独立を守ることができなかったということである...イランにとって、これは弱さと屈辱と内省の時代であり、イラン人は拡張主義的な西側からの圧倒的な圧力に対して自らの尊厳を主張しようとした」。
- ^ フィッシャーら1991年、329-330頁。
- ^ スヴィエトホフスキ、タデウシュ（1995年）。『ロシアとアゼルバイジャン：移行期の国境地帯』コロンビア大学出版局。69、133ページ。ISBN 978-0-231-07068-3。
- ^ L. Batalden, Sandra (1997). ユーラシアの新たな独立国家: 旧ソビエト連邦共和国ハンドブック。Greenwood Publishing Group。p. 98。ISBN 978-0-89774-940-4。
- ^ E. エベル、ロバート、メノン、ラジャン (2000)。中央アジアとコーカサスのエネルギーと紛争。ローマン＆リトルフィールド。p. 181。ISBN 978-0-7425-0063-1。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ アンドリーヴァ、エレナ（2010年）。『ロシアとイランのグレートゲーム：旅行記とオリエンタリズム』（再版）。テイラー＆フランシス。6ページ。ISBN 978-0-415-78153-4。
- ^ チチェク、ケマル、クラン、エルキュメント (2000)。偉大なオスマン・トルコ文明。ミシガン大学。ISBN 978-975-6782-18-7。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ アーネスト・マイヤー、カール、ブレア・ブライサック、シャリーン（2006年）。シャドウ・トーナメント：中央アジアにおけるグレートゲームと帝国をめぐる競争。ベーシックブックス。66ページ。ISBN 978-0-465-04576-1。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ 英語訳 https://karabakh.org/treaties/turkmenchay-treaty/
- ^ ロシア語訳 https://www.hist.msu.ru/ER/Etext/FOREIGN/turkman.htm
- ^ 「グリボエドフは帰国を希望するコーカサス人捕虜を保護しただけでなく、自発的に帰国を望まない捕虜の帰還も積極的に推進した。1804年以降、あるいは1795年まで遡って、多数のグルジア人とアルメニア人の捕虜がイランに住んでいた。」ウィリアム・ベイン・フィッシャー、ピーター・エイブリー、イリヤ・ゲルシェヴィッチ、ギャビン・ハンブリー、チャールズ・メルヴィル。『イランのケンブリッジ史』ケンブリッジ大学出版局、1991年、339ページ。
- ^ “ФЭБ: Грибоедов. Записка о переселении армян из Персии в нази области. — 1917 (текст)”. feb-web.ru 。2023-01-02に取得。
- ^ ジョージ・ボーンティアン。「人口統計の政治学：カラバフ山岳地帯のアルメニア人人口に関する資料の誤用」アルメニア研究協会誌、（1996年、1997年[1999年]）、103ページ。
- ^ アレクサンダー・ミカベリゼ。ジョージア歴史辞典。ロウマン＆リトルフィールド、2015年、664ページ。ISBN 978-1442241466
- ^ ギャビン・RG・ハンブリー著『イランのケンブリッジ史』ウィリアム・ベイン・フィッシャー編（ケンブリッジ大学出版、1991年）、145～146ページ
- ^ 「しかし、トルクメンチャイ条約の結果はアゼルバイジャン人にとって悲劇であった。この条約は、アラクセス川沿いの領土を通る国境線を定め、その国境は今日でもアゼルバイジャン人を分断している。」スヴァンテ・コーネル著『小国と大国：コーカサスにおける民族政治的紛争の研究』リッチモンド：カーゾン・プレス、2001年、37ページ。
- ^ Michael P. Croissant、「アルメニア・アゼルバイジャン紛争：原因と影響」、Praeger/Greenwood、1998年、67ページ：タリシュ族の歴史的な故郷は1813年にロシアとイランに分割されました。
- ^スウィエトホフスキ、タデウシュ。東ヨーロッパ、ロシア、中央アジア 2003 テイラー＆フランシス、2003年。ISBN 1857431375 p 104
- ^ ヘルジグ、エドマンド、クルクチヤン、マリーナ（2005年）。アルメニア人：国民アイデンティティの形成における過去と現在。オックスフォード：ラウトレッジカーゾン。66ページ。ISBN 0700706399。
- ^ ホップカーク、ピーター(1991)。「9: バロメーターが落ちる」。グレートゲーム:高アジアにおける秘密諜報活動(ペーパーバック版)。オックスフォード: オックスフォード大学出版局。112 ～ 113ページ。ISBN 0192827995。
出典
ロシア語のウィキソースには、この記事に関連する原文があります:
Туркманчайского мирного договора
- H. ピル ニア、アッバス エグバル アシュティアーニ、B. アゲリ。ペルシャの歴史。テヘラン、2002 年。p. 673 ～ 686 年。ISBN 964-6895-16-6
- フィッシャー、ウィリアム・ベイン; エイブリー、P.;ハンブリー、GR G; メルヴィル、C. (1991)。『ケンブリッジイラン史』第7巻。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0521200954。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、トルクメンチャイ条約に関連するメディアがあります。
- （ロシア語）トルクメンチャイ条約の本文