ターコポール

十字軍の時代、トルコ兵（「トルコ人」または「トルコポリ」とも呼ばれる。ギリシア語のτουρκόπουλοι、文字通り「トルコ人の息子たち」に由来）[1]は、ビザンチン帝国と十字軍諸国で雇用された、地元で募集された騎馬弓兵と軽騎兵であった。これらの補助^部隊のリーダーはトルコ兵と呼ばれ、この称号は後に、ロードス島とマルタ島の沿岸防衛を担当するテンプル騎士団とエルサレムの聖ヨハネ病院騎士団の上級将校に与えられた。 ^[2] 2つの軍事騎士団に加えて、エルサレム王国の軍隊は、グラン・トルコ兵の指揮下にある王のトルコ兵を雇用した。^[3]

ビザンチン起源

十字軍がビザンチン軍のトルコ兵に初めて遭遇したのは第1回十字軍のときである。アレクシオス1世皇帝がフランク軍の1個師団の案内役として30体のトルコ兵を貸与したことが記録されている。これらの補助兵はビザンチンとトルコの混血であった^[4]。^[5]^[6]

レイモンド・ド・アギレールは、彼らがトルコ人と一緒に育てられたか、父親がトルコ人で母親がキリスト教徒だったため、彼らがトルコ人と呼ばれたと書いている。アルベール・ド・エクスは、彼らの父親がトルコ人で母親がギリシャ人だったと書いている。12世紀以降、トルコ流の戦闘を行う非トルコ人もトルコ人として含まれていたことを示す証拠がある。例えば、14世紀にはカタルーニャの部隊に雇われたトルコ人の中には、この役職に就くためにトルコ人のように頭を剃ったギリシャ人も含まれていた。^[7]

この用語は意味的に進化し、民族的起源に関係なく、主に弓を装備した軽騎兵を指すようになった。 ^[6]

タティキオス将軍の指揮下にあるビザンチントルコ騎兵隊の一部は第1回十字軍に同行し、十字軍諸国におけるその後の現地の補助軽騎兵の運用のモデルとなった可能性がある。

構成

確かにトルコ兵には軽騎兵や騎馬弓兵が含まれていたが、この用語はエルサレム王国で封建的な徴兵として働いていたシリアの土着の歩兵にも当てはまる一般的な用語であったと主張されてきた。^[8]トルコ兵と指定されているかどうかにかかわらず、シリア徴兵がフランク人（西ヨーロッパ人）が率いるウトルメールの歩兵の大部分を占めていたという証拠はないが、レイモン・ド・サン＝ジルによるトリポリ包囲戦への参加については具体的な言及がある。^[9]

十字軍国家が雇ったトルコ兵は、必ずしもトルコ人や混血の傭兵だったわけではない。多くはキリスト教に改宗したセルジューク人や、十字軍支配下で暮らしていたシリア正教のキリスト教徒から採用されたと思われる。12世紀後半までに記録された個々のトルコ兵の名前から、プーラン（シリア生まれのフランク人）^[10]やヨーロッパのフランク人^[11]がいたことがわかる。先住のキリスト教徒や改宗したトルコ人に加えて、ウトルメールのトルコ兵には、さまざまな時期に、騎馬弓兵として訓練された西方からの派遣団が含まれていた可能性がある。^[12]

装置

聖地では、トルコ兵は騎士や軍曹（騎馬武装兵）よりも軽装で、より機動力のあるイスラム軍と戦うために槍と弓で武装していた。トルコ兵は軽騎兵として散兵、斥候、騎馬弓兵を派遣し、時には突撃の第2線としてフランクの騎士や軍曹を援護した。 ^[13]トルコ兵は西方の騎馬兵よりも軽くて足の速い馬を所有し、はるかに軽い鎧を身に付けていた。通常、これはキルティングのアケトンまたはジャーキンと円錐形の鋼鉄のヘルメットだけで構成されていた。^[14]聖ヨハネ騎士団の規則では、軍団の騎士の重い戦闘用鞍と、彼らとともに勤務したシリアのトルコ兵に支給された「トルコの鞍」とを明確に区別していた。^[15]

専門家の役割

軽武装で機動力のある補助部隊であるトルコ兵は、偵察や襲撃遠征の際に特に価値があった。そのような場合、重装甲で動きが比較的遅い西軍の騎兵は不利だった。したがって、これはトルコ兵（トルコ兵の指揮官）が随伴する騎士に直接命令を下すことができる唯一の機会であった。^[16]

軍の命令による雇用

ターコポールは、ウートルメールの世俗軍と軍事組織の両方に所属していた。後者では、ターコポールはフランクの軍曹よりも地位が低く、さまざまな制限を受けていた。これには、テンプル騎士団や聖ヨハネ騎士団の他の騎兵とは別のテーブルで食事をしなければならなかったことなどが含まれていた。戦闘組織に属する無給の騎士兄弟や軍曹とは対照的に、ターコポールは有給の戦士であった。^[17]

軍団が利用できるターコポールの数は、1186年にエジプト侵攻が計画されていたときにホスピタル騎士団が行った誓約によって概ね示されています。ホスピタル騎士団の総勢1,000人のうち、半数がターコポールになる予定でした。^[18]

資金調達

キリスト教国であった東ローマ帝国にとって、フランク人の人力、馬、武器の量が限られていたことは長年の課題であった。この弱点は、現地で雇われたトルコ兵を雇用し、現地の馬に乗り、敵と同じ装備を使用することで、ある程度は改善された。トルコ兵の傭兵に支払う費用は、ヨーロッパから十字軍諸国に繰り返し現金が送られた理由の 1 つであった。^[19]

ハッティンの戦い

1187年のハッティンの決定的な戦いでは、ヒエロソリュミタニ王朝史には、敗北したキリスト教徒軍に4,000人のトルコ騎兵がいたと記録されている。しかし、歴史家スティーブン・ランシマンはこの数字は誇張されていると考えており、その場にいたイスラム教徒の軽騎兵はトルコ騎兵よりも武装が優れていた可能性が高いと指摘している。^[20]ハッティンで捕らえられたトルコ騎兵は背信者とみなされ、^{[21]おそらく}サラディンの命令で処刑された。 ^[22]

その後の歴史

マムルーク朝もトルコ人部隊を裏切り者や背教者とみなし、捕らえた者を皆殺しにした。アッコ陥落を生き延びたトルコ人は軍の命令に従って聖地を出て、キプロス島にテンプル騎士団を、ロードス島とマルタ島に聖ヨハネ騎士団を置いた。ドイツ騎士団はまた、自国の軽騎兵を「トルコ人」と呼んだ。

トルコ占領軍と従者

ターコポールには、少なくとも戦闘においては、普通の軍曹より上位のターコポリエと呼ばれるリーダーがいた。テンプル騎士団の上級役職者には、東方で騎士団が募集した傭兵騎兵と軍曹兄弟の両方を指揮するターコポリエがいた。^[23]テンプル騎士団長の個人的な従者にもターコポリエがいた。 ^[24]通訳か従士だった可能性もある。ホスピタル騎士団の階級構造にはターコポリエが含まれていた。ターコポリエは、もともと軍曹兄弟だったと思われるが、1303年に修道院長（中央修道院の役人）の上級の地位を与えられた。^[25] 1319年に聖ヨハネ騎士団のラングが設立されて以来、イングランド・ラング（ウェールズ、スコットランド、アイルランドを含む）のピリエ（長）が騎士団のターコポリエであった。^[26]ロードス島とマルタ島の沿岸防衛を担当した。^[27]

参照

ヴァリャーグ衛兵隊、ビザンチン帝国のもう一つの外国傭兵部隊。

参考文献

^ 「トゥルコプロイ」.
^ ホイットワース・ポーター『マルタ騎士団の歴史、またはエルサレムの聖ヨハネ病院騎士団』p.287[1]
^ ニコル、デイヴィッド。ハッティン 1187。サラディンの最大の勝利。p. 47。ISBN 978-1-85532-284-4。
^ 「テュルク系」という用語は、ペチェネグ人、オグズ・テュルク人、ウゼス人、クマン人、ブルガール人などの集団を指します。
^ ヘルス、イアン（1979年7月5日）。ビザンチン軍886-1118。pp.23および39。ISBN 0-85045-306-2。
^ ab ハルフォンド、グレゴリー I. (2016-03-09)。中世の戦争の方法：バーナード S. バッチラックに敬意を表した中世軍事史研究。ラウトレッジ。p. 181。ISBN 978-1-317-02419-4。
^ イアン・ヒース (2019-03-03). 十字軍の軍隊と敵. p. 15. ISBN 9780244474881。
^ スモール、RC（1994年10月27日）。十字軍戦争1097-1193。pp.111-112。ISBN 978-0-521-48029-1。
^ イアン・ヒース、6ページ「十字軍の軍隊と敵 1096-1291」、ウォーゲーム研究グループ出版
^ 12 世紀に中東の十字軍国家に移住したラテン系キリスト教徒を指す用語。この文脈におけるプーランとは、1099 年にエルサレムを占領した後もパレスチナに留まっていた最初の十字軍の兵士たちのフランク人の子孫を指す。
^ イアン・ヒース、7ページ「十字軍の軍隊と敵 1096-1291」、ウォーゲーム研究グループ出版
^ J. Richard、エルサレムとシプレー王室のトルコ兵役人: イスラム教徒は東洋人に改宗したのか?、メランジュドミニク・スールデル/Revue desestates islamiques
^ デヴィッド・ニコル (2001 年 7 月 25 日)。病院騎士団 (1) 1100-1306。 p. 40.ISBN 978-1-84176-214-2。
^ ワイズ、テレンス（1984年11月22日）。キリストの騎士団。p.34。ISBN 0-85045-604-5。
^ デヴィッド・ニコル (2001 年 7 月 25 日)。病院騎士団 (1) 1100-1306。 p. 30.ISBN 978-1-84176-214-2。
^ ニコル、デイヴィッド。ハッティン 1187。サラディンの最大の勝利。p. 48。ISBN 978-1-85532-284-4。
^ フォーリー、アラン。「12世紀と13世紀の軍事命令に従軍した有給兵士」。クルセイダーワールド。5ページ。
^ ニコル、デイヴィッド。ハッティン 1187。サラディンの最大の勝利。p. 52。ISBN 978-1-85532-284-4。
^ライリー ・スミス、ジョナサン（1987年）。十字軍。p.79。ISBN 0-300-04700-2。
^ ランシマン、スティーブン (1952 年 1 月)。十字軍の歴史 - エルサレム王国。 489–490ページ。ISBN 0-521-06162-8。
^ ニコル、デイヴィッド。ハッティン 1187。サラディンの最大の勝利。p. 78。ISBN 978-1-85532-284-4。
^リチャード、ジーン（ 1999年9月16日）。十字軍 c1071- c1291。p.207。ISBN 0-521-625661。
^ ヘレン・ニコルソン：テンプル騎士団 - 新たな歴史、p. 118、ISBN 0-7509-3839-0
^ ピアーズ・ポール・リード『テンプル騎士団』133 ページ、ISBN 1-84212-142-1
^ デヴィッド・ニコル (2001 年 7 月 25 日)。病院騎士団 (1) 1100-1306。 p. 16.ISBN 978-1-84176-214-2。
^ フランチェスコ・バルビ (1568): マルタ包囲戦
^ ホイットワース・ポーター『マルタ騎士団の歴史、またはエルサレムの聖ヨハネ病院騎士団』p.287[2]

さらに読む

マイケル・ハーグ、「テンプル騎士団：歴史と神話」、p. 158、プロファイルブックス、ロンドン 2009年。ISBN 978-1-84668-153-0
ジャン・リチャード、「エルサレムとシプレの王室サービスのターコプル: ムスルマンはオリエントの改宗者ですか?」、同上、Croisades et Etats latins d'Orient Points de vue etDocuments (Aldershot、Ashgate、1992) (Variorum Collected Studies)シリーズ：CS383）、

[1] 「トゥルコプロイ」.

[2] ホイットワース・ポーター『マルタ騎士団の歴史、またはエルサレムの聖ヨハネ病院騎士団』p.287[1]

[3] ニコル、デイヴィッド。ハッティン 1187。サラディンの最大の勝利。p. 47。ISBN 978-1-85532-284-4。

[4] 「テュルク系」という用語は、ペチェネグ人、オグズ・テュルク人、ウゼス人、クマン人、ブルガール人などの集団を指します。

[5] ヘルス、イアン（1979年7月5日）。ビザンチン軍886-1118。pp.23および39。ISBN 0-85045-306-2。

[:0-6] ハルフォンド、グレゴリー I. (2016-03-09)。中世の戦争の方法：バーナード S. バッチラックに敬意を表した中世軍事史研究。ラウトレッジ。p. 181。ISBN 978-1-317-02419-4。

[7] イアン・ヒース (2019-03-03). 十字軍の軍隊と敵. p. 15. ISBN 9780244474881。

[8] スモール、RC（1994年10月27日）。十字軍戦争1097-1193。pp.111-112。ISBN 978-0-521-48029-1。

[9] イアン・ヒース、6ページ「十字軍の軍隊と敵 1096-1291」、ウォーゲーム研究グループ出版

[10] 12 世紀に中東の十字軍国家に移住したラテン系キリスト教徒を指す用語。この文脈におけるプーランとは、1099 年にエルサレムを占領した後もパレスチナに留まっていた最初の十字軍の兵士たちのフランク人の子孫を指す。

[11] イアン・ヒース、7ページ「十字軍の軍隊と敵 1096-1291」、ウォーゲーム研究グループ出版

[12] J. Richard、エルサレムとシプレー王室のトルコ兵役人: イスラム教徒は東洋人に改宗したのか?、メランジュドミニク・スールデル/Revue desestates islamiques

[13] デヴィッド・ニコル (2001 年 7 月 25 日)。病院騎士団 (1) 1100-1306。 p. 40.ISBN 978-1-84176-214-2。

[14] ワイズ、テレンス（1984年11月22日）。キリストの騎士団。p.34。ISBN 0-85045-604-5。

[15] デヴィッド・ニコル (2001 年 7 月 25 日)。病院騎士団 (1) 1100-1306。 p. 30.ISBN 978-1-84176-214-2。

[16] ニコル、デイヴィッド。ハッティン 1187。サラディンの最大の勝利。p. 48。ISBN 978-1-85532-284-4。

[17] フォーリー、アラン。「12世紀と13世紀の軍事命令に従軍した有給兵士」。クルセイダーワールド。5ページ。

[18] ニコル、デイヴィッド。ハッティン 1187。サラディンの最大の勝利。p. 52。ISBN 978-1-85532-284-4。

[19] ^ライリー ・スミス、ジョナサン（1987年）。十字軍。p.79。ISBN 0-300-04700-2。

[20] ランシマン、スティーブン (1952 年 1 月)。十字軍の歴史 - エルサレム王国。 489–490ページ。ISBN 0-521-06162-8。

[21] ニコル、デイヴィッド。ハッティン 1187。サラディンの最大の勝利。p. 78。ISBN 978-1-85532-284-4。

[22] ^リチャード、ジーン（ 1999年9月16日）。十字軍 c1071- c1291。p.207。ISBN 0-521-625661。

[23] ヘレン・ニコルソン：テンプル騎士団 - 新たな歴史、p. 118、ISBN 0-7509-3839-0

[24] ピアーズ・ポール・リード『テンプル騎士団』133 ページ、ISBN 1-84212-142-1

[25] デヴィッド・ニコル (2001 年 7 月 25 日)。病院騎士団 (1) 1100-1306。 p. 16.ISBN 978-1-84176-214-2。

[26] フランチェスコ・バルビ (1568): マルタ包囲戦

[27] ホイットワース・ポーター『マルタ騎士団の歴史、またはエルサレムの聖ヨハネ病院騎士団』p.287[2]