
内燃機関において、ターボチャージャー(ターボまたはターボスーパーチャージャーとも呼ばれる)は、排気ガスの流れによって駆動される強制誘導装置である。このエネルギーを使用して吸入空気を圧縮し、より多くの空気をエンジンに送り込み、所定の排気量に対してより多くの出力を生み出す。[1] [2]
現在の分類では、ターボチャージャーは排気ガスの運動エネルギーによって駆動され、スーパーチャージャーは機械的に駆動されます(通常はエンジンのクランクシャフトからのベルトによって駆動されます)。[3]ただし、20世紀半ばまでは、ターボチャージャーは「ターボスーパーチャージャー」と呼ばれ、スーパーチャージャーの一種と考えられていました。[4]
歴史
ターボチャージャーが発明される前は、強制吸気は機械式スーパーチャージャーでしか不可能でした。スーパーチャージャーの使用は1878年に始まり、スコットランドのエンジニア、ダガルド・クラークの設計によるスーパーチャージャー付き2ストロークガスエンジンがいくつか作られました。[5]その後、1885年にゴットリープ・ダイムラーは、ギア駆動ポンプを使用して内燃機関に空気を送り込む技術の特許を取得しました。[6]
1905年にスルツァー社で働いていたスイス人エンジニア、アルフレッド・ビュッヒが取得した特許は、しばしばターボチャージャーの誕生と見なされている。[7] [8] [9]この特許は、排気駆動の軸流タービンとコンプレッサーを共通のシャフトに搭載した複合星型エンジンに関するものであった。 [10] [11]最初の試作品は、高高度での空気の密度の低下によって航空機エンジンが経験する出力損失を克服することを目的として、1915年に完成した。[12] [13]しかし、試作品は信頼性が低く、生産には至らなかった。[12]ターボチャージャーに関する別の初期の特許は、1916年にフランスの蒸気タービン発明家オーギュスト・ラトーによって、フランスの戦闘機で使用されるルノーエンジンでの使用を目的として申請された。[10] [14]また、1917年にアメリカ航空諮問委員会(NACA)とサンフォード・アレクサンダー・モスが行ったテストでは、ターボチャージャーにより、海抜4,250メートル(13,944フィート)までの高度でもエンジンのパワーロス(海面でのパワーと比較して)を回避できることが示された。[10]テストは、米国のパイクスピークで、リバティL-12航空機エンジンを使用して実施された。[14]
ターボチャージャーが初めて商業的に利用されたのは1924年6月で、最初の大型ターボチャージャーであるモデルVT402が、アルフレッド・ビュッヒの監督の下、バーデンのブラウン・ボベリ社からヴィンタートゥールのスイス機関車・機械工場SLMに納入された。[15]これに続いて1925年、アルフレッド・ビュッヒが10気筒ディーゼルエンジンにターボチャージャーを取り付けることに成功し、出力が1,300キロワットから1,860キロワット(1,750馬力から2,500馬力)に増加した。[16] [17] [18]このエンジンはドイツ運輸省によってプロイセン号とハンゼシュタット・ダンツィヒ号と呼ばれる2隻の大型客船に使用された。この設計は数社のメーカーにライセンス供与され、ターボチャージャーは船舶、鉄道車両、大型定置用途で使用され始めた。[13]
ターボチャージャーは、1938年にゼネラル・エレクトリック社製のターボチャージャーを搭載したボーイングB-17フライングフォートレスに始まり、第二次世界大戦中にいくつかの航空機エンジンに使用されました。 [10] [19]その他の初期のターボチャージャー付き飛行機には、コンソリデーテッドB-24リベレーター、ロッキードP-38ライトニング、リパブリックP-47サンダーボルト、フォッケウルフFw190の実験的な派生型などがあります。
トラックへの最初の実用化は、1930年代にスイスのトラック製造会社ザウラーによって実現されました。BXDおよびBZDエンジンは、1931年以降、オプションのターボチャージャー付きで製造されました。 [20]スイスの業界は、スルツァー、ザウラー、ブラウン、ボベリ&シーによって実証されたように、ターボチャージャーエンジンの先駆的な役割を果たしました。[21] [22]
自動車メーカーは1950年代にターボチャージャー付きエンジンの研究を始めたが、当時は「ターボラグ」の問題とターボチャージャーのかさばりを解決できなかった。[8] [13]最初のターボチャージャー付き車は、1962年に発売された短命のシボレー・コルヴェア・モンザとオールズモビル・ジェットファイアだった。 [23] [24] 1980年代には、小排気量エンジンの性能を向上させる方法として、乗用車へのターボチャージャーの採用が始まった。[10]
デザイン

他の強制吸気装置と同様に、ターボチャージャー内のコンプレッサーは、吸入空気が吸気マニホールドに入る前に吸入空気を加圧します。[25]ターボチャージャーの場合、コンプレッサーは、ターボチャージャーのタービンによって抽出されたエンジンの排気ガスの運動エネルギーによって駆動されます。[26] [27]
ターボチャージャーの主なコンポーネントは次のとおりです。
タービン

タービンセクション (ターボの「ホット サイド」または「排気サイド」とも呼ばれる) は、回転力が生成され、コンプレッサーに動力を供給する場所です (ターボの中心を通る回転シャフトを介して)。排気はタービンを回転させた後、排気管を通って車両から排出されます。
タービンは一連のブレードを使用して、排気ガスの流れからの運動エネルギーを回転シャフトの機械的エネルギーに変換します(回転シャフトはコンプレッサーセクションに動力を供給するために使用されます)。タービンハウジングはタービンセクションを通るガスの流れを導き、タービン自体は最大250,000rpmの速度で回転できます。[28] [29]一部のターボチャージャー設計では、複数のタービンハウジングオプションが用意されており、エンジンの特性と性能要件に最適なハウジングを選択できます。
ターボチャージャーの性能は、そのサイズと[30]タービンホイールとコンプレッサーホイールの相対的なサイズに密接に関係しています。大型タービンは通常、より高い排気ガス流量を必要とするため、ターボラグが増加し、ブーストしきい値が高くなります。小型タービンは回転慣性が低いため、より低い流量で迅速にブーストを生成できますが、エンジンによって生成されるピークパワーを制限する要因になる可能性があります。[31] [32]次のセクションで説明するように、さまざまなテクノロジーは、小型タービンと大型タービンの両方の利点を組み合わせることを目的としています。
大型ディーゼルエンジンでは、ラジアルタービンの代わりに単段軸流タービンが使用されることが多い。 [33]
ツインスクロール
ツインスクロールターボチャージャーは、2つの独立した排気ガス入口を使用して、各シリンダーからの排気ガスの流れの脈動を利用します。[34]標準(シングルスクロール)ターボチャージャーでは、すべてのシリンダーからの排気ガスが結合され、単一の吸気口からターボチャージャーに入ります。これにより、各シリンダーからのガス脈動が互いに干渉します。ツインスクロールターボチャージャーの場合、脈動を最大化するためにシリンダーは2つのグループに分割されます。排気マニホールドは、これらの2つのシリンダーグループからのガスを分離し、2つの別々のスパイラルチャンバー(「スクロール」)を通過してから、2つの別々のノズルからタービンハウジングに入ります。これらのガス脈動の掃気効果により、排気ガスからより多くのエネルギーが回収され、寄生的な逆損失が最小限に抑えられ、低エンジン速度での応答性が向上します。[35] [36]
ツインスクロールターボチャージャーのもう一つの共通点は、2つのノズルのサイズが異なることです。小さい方のノズルはより急な角度で取り付けられており、低回転での応答に使用されます。一方、大きい方のノズルは角度が小さく、高出力が必要な場合に最適化されています。[37]
-
三菱ツインスクロールの 2 つのスクロールを示す断面図(大きい方のスクロールは赤く点灯)
-
ヒュンダイ ガンマ エンジンの透明な排気マニホールドとターボ スクロール。ペアになったシリンダー (1 と 4、2 と 3) が示されています。
可変ジオメトリ
可変容量ターボチャージャー(可変ノズルターボチャージャーとも呼ばれる)は、動作条件の変化に応じてターボチャージャーの有効アスペクト比を変更するために使用されます。これは、タービンハウジング内の吸気口とタービンの間にある調整可能なベーンを使用して行われ、タービンに向かうガスの流れに影響を与えます。一部の可変容量ターボチャージャーは、ベーンの開閉に回転式電動アクチュエータを使用し、 [38]他のものは空気圧アクチュエータを使用します。
タービンのアスペクト比が大きすぎると、ターボは低速時にブーストを生成できなくなります。一方、アスペクト比が小さすぎると、高速時にターボがエンジンを窒息させ、排気マニホールド圧力が高くなり、ポンピング損失が大きくなり、最終的に出力が低下します。エンジンの加速に合わせてタービンハウジングの形状を変更することで、ターボのアスペクト比を最適に維持できます。このため、可変ジオメトリターボチャージャーは、ラグが短縮され、ブーストしきい値が低くなり、エンジン速度が高いほど効率が向上します。[30] [31]可変ジオメトリターボチャージャーの利点は、低エンジン速度での最適なアスペクト比が高エンジン速度での最適なアスペクト比と大きく異なることです。
電動アシストターボチャージャー
電動アシストターボチャージャーは、従来の排気タービンと電動モーターを組み合わせて、ターボラグを低減します。マイルドハイブリッド統合などの最近の電動ターボチャージャー技術の進歩により、 [いつ? ] 、ターボチャージャーは排気ガスが十分な圧力を提供する前に回転を開始できるようになりました。これにより、特に市街地で見られる低速走行や頻繁なストップアンドゴーの状況で、ターボラグ[40]がさらに低減し、エンジン効率が向上します。これは、コンプレッサーに電力を供給するために電気モーターのみを使用する 電動スーパーチャージャーとは異なります。
コンプレッサー

コンプレッサーは、エンジンの吸気システムから外気を吸い込み、圧力をかけて、(吸気マニホールドを介して)燃焼室に送り込みます。ターボチャージャーのコンプレッサー部分は、インペラー、ディフューザー、および渦巻きハウジングで構成されています。コンプレッサーの動作特性は、コンプレッサー マップによって表されます。
ポート付きシュラウド
一部のターボチャージャーは「ポート付きシュラウド」を使用しており、穴のリングまたは円形の溝によりコンプレッサーブレードの周囲に空気が流れるようになっています。ポート付きシュラウドの設計により、コンプレッサーのサージに対する耐性が向上し、コンプレッサーホイールの効率が向上します。[41] [42]
センターハブ回転アセンブリ
センターハブ回転アセンブリ(CHRA)には、タービンとコンプレッサーを接続するシャフトが収納されています。シャフトを軽くするとターボラグを減らすことができます。[43] CHRAにはベアリングも内蔵されており、このシャフトが最小限の摩擦で高速回転できるようにします。
一部の CHRA は水冷式で、エンジンの冷却剤が流れるパイプを備えています。水冷式の理由の 1 つは、ターボチャージャーの潤滑油が過熱するのを防ぐためです。
サポートコンポーネント

最も単純なタイプのターボチャージャーはフリーフローティングターボチャージャーです。[44]このシステムは、エンジンの最大回転数とフルスロットルで最大のブーストを達成することができますが、さまざまな負荷と回転数の条件で運転可能なエンジンを製造するには追加のコンポーネントが必要です。[44]
ターボチャージャーと組み合わせて一般的に使用される追加コンポーネントは次のとおりです。
- インタークーラー- ターボチャージャーによって加圧された吸入空気を冷却するために使用されるラジエーター[45]
- 水噴射- 吸入空気を冷却するために燃焼室に水を噴射する[46]
- ウェイストゲート- 多くのターボチャージャーは、状況によってはエンジンが安全に耐えられる以上のブースト圧力を生成できるため、タービンに入る排気ガスの量を制限するためにウェイストゲートがよく使用されます。
- ブローオフバルブ-スロットルが閉じているときにコンプレッサーが停止するのを防ぐ
ターボラグとブーストしきい値
ターボラグとは、エンジン回転数がターボチャージャーの動作範囲内にあるときに、スロットルを踏んだときからターボチャージャーが回転してブースト圧を供給するまでの間に生じる遅延のことを指します。[47] [48]この遅延は、(スロットルを突然開いた後に)排気ガス流量が増加し、タービンをブーストが発生する速度まで回転させるまでに時間がかかるために発生します。[49]ターボラグの影響は、スロットルレスポンスの低下であり、出力供給の遅延の形で現れます。[50]スーパーチャージャーは、コンプレッサー機構がエンジンによって直接駆動されるため、ターボラグの影響を受けません。
ターボラグを減らす方法には以下のものがある: [引用が必要]
- 半径の小さい部品やセラミックなどの軽量材料を使用することでターボチャージャーの回転慣性を低減
- タービンのアスペクト比(A/R比)の変更
- 上部デッキの空気圧(コンプレッサーの吐出量)を高め、ウェイストゲートの応答性を向上させる
- 従来のオイルベアリングではなくフォイルベアリングを使用するなど、ベアリングの摩擦損失を減らす
- 可変ノズルまたはツインスクロールターボチャージャーの使用
- 上甲板配管の容積を減らす
- 複数のターボチャージャーを連続的または並列で使用する
- アンチラグシステムの使用
- ターボチャージャーのスプールバルブを使用して、(ツインスクロール)タービンへの排気ガス流速を増加させる
- バタフライバルブを使用して排気ガスをターボ吸気口の小さな通路に通す
- 電動ターボチャージャー[51]とハイブリッドターボチャージャー。
ターボラグと間違われることが多い同様の現象に、ブーストしきい値があります。これは、エンジン速度 (rpm) がターボチャージャー システムの動作範囲を下回っているため、エンジンが大幅なブーストを生成できない状態です。低回転数では、排気ガスの流量ではタービンを十分に回転させることができません。
ブーストしきい値により、低回転数での動力供給に遅延が発生します (ブーストされていないエンジンでは、ブーストしきい値を超える回転数にするために車両を加速する必要があるため)。一方、ターボ ラグにより、高回転数での動力供給に遅延が発生します。
複数のターボチャージャーの使用
一部のエンジンでは、通常、ターボラグの削減、ブーストが生成される回転数範囲の拡大、または吸排気システムのレイアウトの簡素化のために、複数のターボチャージャーが使用されています。最も一般的な配置はツイン ターボチャージャーですが、量産車ではトリプル ターボまたはクアッド ターボの配置が時々使用されています。
ターボチャージとスーパーチャージ
ターボチャージャーとスーパーチャージャーの主な違いは、スーパーチャージャーはエンジンによって機械的に駆動される(多くの場合、クランクシャフトに接続されたベルトを介して)のに対し、ターボチャージャーはエンジンの排気ガスの運動エネルギーによって駆動されることです。[52]ターボチャージャーはエンジンに直接機械的負荷をかけませんが、ターボチャージャーはエンジンに排気背圧をかけるため、ポンピング損失が増加します。[52]
スーパーチャージャー付きエンジンは、スロットル応答が重要な懸念事項となる用途でよく使用され、吸入空気が熱を吸収する可能性が低くなります。
ツインチャージング
排気駆動ターボチャージャーとエンジン駆動スーパーチャージャーを組み合わせることで、両方の弱点を軽減することができます。[53]この技術はツインチャージングと呼ばれています。
アプリケーション

ターボチャージャーは次のような用途で使用されています。
- ガソリン車のエンジン
- ディーゼル車およびバンのエンジン
- オートバイのエンジン(非常にまれ)
- ディーゼルエンジン搭載トラック、1938年にザウラートラックから始まった[54]
- バスおよびコーチ用ディーゼルエンジン
- 航空機ピストンエンジン
- 船舶用エンジン
- 列車用機関車およびディーゼル機関車
- 定置型/産業用エンジン
2017年、米国で販売された自動車の27%がターボチャージャー付きだった。[55]欧州では、2014年に全車両の67%がターボチャージャー付きだった。[56]歴史的に、ターボチャージャーの90%以上はディーゼルだったが、ガソリンエンジンへの採用が増加している。[57]欧州と米国で最も多くのターボチャージャーを製造している企業は、ギャレットモーション(旧ハネウェル)、ボルグワーナー、三菱ターボチャージャーである。[2] [58] [59]
安全性
ターボチャージャーの故障とそれに伴う排気ガスの高温化は、自動車火災の原因の一つである。[60]
シールが故障すると、オイルが排気システムに漏れ、青灰色の煙が発生します。
参照
参考文献
- ^ Nice, Karim (2000 年 12 月 4 日). 「ターボチャージャーの仕組み」. Auto.howstuffworks.com . 2012 年6 月 1 日閲覧。
- ^ ab [1] 2011年3月26日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 自動車ハンドブック(第6版)。シュトゥットガルト:ロバート・ボッシュ。2004年、528ページ。ISBN 0-8376-1243-8. 2022年6月6日閲覧。
- ^ 「ターボスーパーチャージャーと飛行機の動力装置」 Rwebs.net 1943年12月30日2010年8月3日閲覧。
- ^ イアン・マクニール編 (1990)。技術史百科事典。ロンドン: ラウトレッジ。p. 315。ISBN 0-203-19211-7。
- ^ 「スーパーチャージャーの歴史」。2015年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月30日閲覧。
- ^ 「ターボチャージング110周年を祝う」ABB 。 2021年7月22日閲覧。
- ^ ab 「ターボチャージャーは今週100周年を迎えます」。www.newatlas.com 2005年11月18日。 2019年9月20日閲覧。
- ^ ヴァン、ピーター(2004年7月11日)。ポルシェターボ:完全な歴史。モーターブックスインターナショナル。ISBN 9780760319239。
- ^ abcde Miller, Jay K. (2008). Turbo: 現実世界の高性能ターボチャージャーシステム。CarTech Inc. p. 9. ISBN 9781932494297. 2019年9月20日閲覧。
- ^ DE 204630 "Verbrennungskraftmaschinenanlage"
- ^ ab 「ターボチャージャーの発明者アルフレッド・ビュッヒ - 1ページ目」。www.ae-plus.com。2015年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc 「ターボチャージャーの歴史」www.cummins.ru . 2019年9月20日閲覧。
- ^ ab 「ヒルクライム」。Air & Space Magazine 。 2010年8月2日閲覧。
- ^ ジェニー、エルンスト (1993)。「BBC ターボチャージャー: スイスの成功物語」ビルクハウザー出版、46 ページ。
- ^ 「ターボチャージャーの発明者アルフレッド・ビュッヒ - 2ページ目」www.ae-plus.com。2017年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ コンプレッサーの性能: ユーザーのための空気力学。M. セオドア グレッシュ。ニューネス、2001 年 3 月 29 日
- ^ ディーゼルおよびガスタービンの進歩、第 26 巻。ディーゼルエンジン、1960 年
- ^ 「第二次世界大戦 - ゼネラル・エレクトリック・ターボスーパーチャージ」aviationshoppe.com。
- ^ 「Saurer Geschichte」(ドイツ語)ドイツ語。2010年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ エルンスト・ジェニー: 「Der BBC-Turbolader.」ビルクホイザー、バーゼル、1993 年、ISBN 978-3-7643-2719-4。 「ブーフベシュプレヒング」。Neue Zürcher Zeitung、1993 年 5 月 26 日、p. 69.
- ^ US 4838234マイヤー、アンドレアス:「フリーランニング圧力波スーパーチャージャー」、1989年7月13日発行、BBCブラウンボベリAG、バーデン、スイスに譲渡
- ^ カルマー、クリス(2018年3月8日)。「Throwback Thursday 1962:オールズモビル・ジェットファイアの解説」。Autocar 。 2022年4月15日閲覧。
- ^ “History”. www.bwauto.com . 2019年9月20日閲覧。
- ^ 「可変ジオメトリターボチャージャー」Large.stanford.edu. 2010年10月24日。 2012年6月1日閲覧。
- ^ 「ターボチャージャー誕生100周年おめでとう - ニュース - 自動車雑誌」www.MotorTrend.com 2005年12月21日2022年6月25日閲覧。
- ^ 「ターボチャージャーの仕組み」 Conceptengine.tripod.com . 2012年6月1日閲覧。
- ^ 機械工学:第106巻、第7-12号、p.51
- ^ ポピュラーサイエンス。デトロイトのターボパワーへの大規模な切り替え。1984年4月。
- ^ ab Veltman, Thomas (2010年10月24日). 「可変ジオメトリターボチャージャー」. 物理学コースワーク240. 2012年4月17日閲覧。
- ^ ab Tan, Paul (2006 年 8 月 16 日). 「可変タービンジオメトリはどのように機能するのか?」 PaulTan.com . 2012 年4 月 17 日閲覧。
- ^ 国立海事アカデミーのプレゼンテーション。可変タービンジオメトリ。
- ^ Schobeiri, Meinhard T. (2012)、Schobeiri, Meinhard T. (ed.)、「Introduction, Turbomachinery, Applications, Types」、Turbomachinery Flow Physics and Dynamic Performance、ベルリン、ハイデルベルク:Springer、pp. 3– 14、doi:10.1007/978-3-642-24675-3_1、ISBN 978-3-642-24675-3、 2024年12月13日閲覧
- ^ 「ツインターボチャージング:その仕組みは?」www.CarThrottle.com 2016年10月11日2022年6月16日閲覧。
- ^ 「ツインスクロールターボシステム設計の考察 - 分割統治か?」www.MotorTrend.com 2009年5月20日2022年6月16日閲覧。
- ^ Pratte, David. 「ツインスクロールターボシステム設計」。Modified Magazine 。 2012年9月28日閲覧。
- ^ 「BorgWarnerのツインスクロールターボチャージャーがプレミアムメーカーにパワーとレスポンスを提供 - BorgWarner」。www.borgwarner.com 。 2022年6月16日閲覧。
- ^ ハートマン、ジェフ (2007)。ターボチャージング パフォーマンス ハンドブック。モーターブックス インターナショナル。p. 95。ISBN 978-1-61059-231-4。
- ^ 「電動ターボチャージャーとは?」三菱ターボチャージャー。2018年7月4日。 2024年12月10日閲覧。
- ^ リチャード・トゥルーエット、ジェンス・マイナーズ。「ヴァレオ社、電動ターボチャージャーで遅れを解消」『オートモーティブ・ニュース』第88巻、第6632号、34ページ。
- ^ 「Ported Shroud Conversions」. www.turbodynamics.co.uk . 2022年6月18日閲覧。
- ^ “GTW3684R”. www.GarrettMotion.com . 2022年6月18日閲覧。
- ^ Nice, Karim. 「ターボチャージャーの仕組み」。Auto.howstuffworks.com 。 2010年8月2日閲覧。
- ^ ab 「ターボチャージピストンエンジンの仕組み」。TurboKart.com。2016年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月17日閲覧。
- ^ 「ターボチャージャーの仕組み」www.GarrettMotion.com . 2022年6月25日閲覧。
- ^ Gearhart, Mark (2011 年 7 月 22 日)。「Get Schooled: Water Methanol Injection 101」。Dragzine。
- ^ 「ターボラグとは何か?そしてそれをどうやって解消するのか?」www.MotorTrend.com 2015年3月7日2022年6月12日閲覧。
- ^ 「ターボラグ。ターボチャージャーラグの理由。ターボラグの修正方法」。www.CarBuzz.com。2021年9月25日。 2022年6月12日閲覧。
- ^ 「ターボラグとは何か?」www.enginebasics.com 。 2022年6月12日閲覧。
- ^ 「ターボラグを減らす5つの方法」www.CarThrottle.com 2016年7月19日2022年6月12日閲覧。
- ^ Parkhurst, Terry (2006 年 11 月 10 日)。「ターボチャージャー: Garrett の Martin Verschoor 氏へのインタビュー」Allpar。2006年12 月 12 日閲覧。
- ^ ab 「自動車のエンジンにおけるターボチャージャーとスーパーチャージャーの違いは何ですか?」HowStuffWorks 2000年4月1日。 2012年6月1日閲覧。
- ^ 「エンジンをツインチャージする方法」Torquecars.com、2012年3月29日。 2012年6月1日閲覧。
- ^ 「BorgWarner turbo history」. Turbodriven.com . 2010年8月2日閲覧。
- ^ 「ターボエンジンの使用が過去最高に」Wards Auto 2017年8月7日2021年7月22日閲覧。
- ^ 「Honeywell、ホットターボの成長を予測」。Automotive News。2015年1月7日。2017年5月19日閲覧。
- ^ Kahl, Martin (2010 年 11 月 3 日)。「インタビュー: David Paja、グローバル マーケティング担当副社長、Craig Balis、Honeywell Turbo エンジニアリング担当副社長」(PDF) 。Automotive World。2011年11 月 11 日閲覧。
- ^ 北村真紀子 (2008年7月24日). 「IHI、欧州需要を背景に2013年までにターボチャージャー販売台数倍増を目指す」ブルームバーグ. 2012年6月1日閲覧。
- ^ CLEPA CEO ラース・ホルムクヴィスト氏が退任(2002 年 11 月 18 日)。「ターボチャージャー - 小型車への普及が欧州の成長を牽引」Just-auto.com。2012年6 月 1 日閲覧。
- ^ トラックが火災を起こす理由。オーストラリア道路交通供給者協会(ARTSA)。2006年11月。2020年7月22日閲覧。
