ツィルコティン

チルコティン
​

馬に乗ったツィルコティンの男（1901年）
総人口
4,100（2008年）[1]
人口の多い地域
カナダ (ブリティッシュコロンビア州)
言語
英語、ツィルクトーイン語
宗教
キリスト教、アニミズム
関連民族
その他のデネ族、 特にダケル族、ウェツウェテン族、バビーン族

チルコティン族（「川の民」、/ tʃ ɪ l ˈ k oʊ t ɪ n / chil- KOH -tin ; [ ^{3]チルコティン}族、ツィルクティン族、チンルクティン族、チルコディン族、ツィルコティン族とも綴られる）は、現在カナダのブリティッシュコロンビア州として知られる地域に住むアサバスカ語を話す民族言語グループの北米部族政府である。彼らはブリティッシュコロンビア州で最も南に位置するアサバスカ語を話す先住民族である。

彼らの名前であるTŝilhqotʼinは、赤い黄土色の川を意味するチルコ川に由来しており、 tŝi(lh)「岩」+ -qu「川」+ -t'in「人々」から成ります。^[2] Tsilhqot'inの人々は、自分たちを指す別の言葉としてNenqayniも使用します。これは、 nen「土地」+ -qay「表面」+ -ni「人/人々」から成ります。 ^[2]そして、彼らの国はTŝilhqotʼin Nenと呼ばれています。^[4]

2014年の画期的な裁判で、チルコティン族の先住民族の土地所有権を確立し、植民地諸州がチルコティン族の土地で採掘産業に従事する前に、意味のある事前協議を行うことを要求した事件の詳細については、チルコティン族対ブリティッシュコロンビア州を参照してください。

ヨーロッパ人と接触する前のチルコティン族は、ブリティッシュコロンビア州南部のシミルカミーン地域、西の太平洋沿岸、東のロッキー山脈からの政治的影響力を持つ強力な戦士国家でした。彼らは、矢じりやその他の石器 の材料として好まれた黒曜石の管理と流通を中心とした広範な貿易ネットワークの一部でした。

ツィルコティン族が初めてヨーロッパの交易品に出会ったのは、1780年代と1790年代、イギリスとアメリカの船がラッコの毛皮を求めて北西海岸にやって来た時でした。1808年までに、モントリオールのノースウェスト会社と呼ばれる毛皮交易会社がツィルコティン族のすぐ北にある運搬人（デネ族）の領土に拠点を構えました。彼らは直接、または運搬人の仲介人を通して交易を始めました。

1821年、当時のハドソン湾会社は、チリコティン領土の東端、 フレーザー川沿いのアレクサンドリア砦に毛皮交易所を設立した。ここは、部族の人々にとってヨーロッパからの商品の主な供給源となった。

ヨーロッパ人と先住民族の仲介者との接触により、ヨーロッパ人の間で流行したユーラシアの病気が持ち込まれました。ヨーロッパ人は長い間その病気にさらされていたため、一部の人々は免疫を獲得していましたが、先住民族はこれらの新しい病気の流行によって壊滅的な被害を受けました。

チルコティン住民に高い死亡率をもたらした感染症の発生:

• 百日咳、1845年
• 麻疹、1850年
• 天然痘、1855年（トンプソン川地域の感染した毛布から）
• 天然痘、1862～1863年（ブリティッシュコロンビア州の先住民の人口が62％減少。セクウェペムク族の6つの部族が全滅し、合計850人が死亡した。セクウェペムク族の人口の3分の2が死亡。フレーザー川の14部族の半分が絶滅した）
• スペイン風邪、1919年 – この流行はヨーロッパ系カナダ人だけでなく先住民にも影響を与え、世界中で何百万人もの人々が亡くなった。

チリコティン族は地理的に孤立していたため、1770年代にメキシコから広がった最初の天然痘 流行から守られたのかもしれない。1800年の天然痘流行や1840年代の麻疹も逃れられたかもしれない。ファーニスは著書『歴史の重荷』の中で、「これらの天然痘流行がブリティッシュコロンビア州中央内陸部やセクウェペムク、キャリア、チリコティンにまで及んだという直接的な証拠はない」と述べている。しかし、1836年から1838年にかけての流行では、病気がオーツァ湖に広がり、キャリア族の部族全員が死亡した。^{[要出典]部族の} 口承史では、これらの流行で多数の死者が出た影響が語り継がれてきた。

1860 年代までに、鉱山労働者はフレーザー川、クェスネル川、ホースフライ川とその支流に沿って砂金採りをしていました。さまざまな事業主や商人が鉱山労働者の後を追って、ビジネスは活況を呈していました。農民や牧場主は、商人の周りに発展した鉱山の町に物資を供給するために土地を開発しました。これがチルコティン族とヨーロッパ人の間で資源をめぐる競争につながり、チルコティン戦争として知られる一連の出来事につながりました。

ジェームズ・ダグラス知事は、1864年に引退するまで、 保留地制度と自給農業などの「文明的な」慣行の教化を支持した。土地および事業の最高委員であったジョセフ・トラッチは保留地政策を放棄し、インディアン政策として土地に対する権利をインディアンに与えない方針を定めた。1866年までに、ブリティッシュコロンビア州の植民地支配は、先住民が土地を使用するには知事に許可を求めることを義務付けた。新聞は、入植者が先住民の墓地を耕作しているのを目にし、先住民の土地の先占を支持した。治安判事に補償を求めた先住民は拒否された。

1870 年代には、狩猟地の喪失とサケの遡上量の減少により、穀物、干し草、野菜などの農産物への依存度が高まりました。活動は干し草の刈り取り、灌漑用水路の建設、畜産の実施に移行しました。しかし、入植者が水利権を取得したため、農業はますます脆弱になりました。先住民は、カヌー クリークのように150 人の先住民に対して 20 エーカーという狭い土地に押し込められ、飢餓が脅威となりました。

当時の他の条約で大草原地帯に家族当たり160～640エーカーの土地が確保されていたのとは対照的に、連邦政府は先住民家族当たり80エーカーを保護区として確保することを選択し、一方州政府は家族当たり10エーカーを優先した。

カトリック宣教師は、先住民の子供たちをキリスト教に改宗させるために派遣されました。1891 年までに、最初の学生グループがいわゆる「正式な」教育を受けるために派遣されました。このプログラムは、先住民の子供たちが公立学校制度に入ることが許可されるまで、その後 60 年間続きました。寄宿学校プログラムの開始から 90 年後、宣教学校は 1981 年頃に閉鎖されました。その期間中、インディアンのエージェントは、子供たちを自宅から連れ出し、ブリティッシュ コロンビア州ウィリアムズ レイクのセント ジョセフ宣教学校に通わせる権限を持っていました。そのため、狩猟場や野原にこっそりと出て子供たちを隠そうとする人もいました。子供たちは学校から逃げ出し、最初の 30 年間で、身体的虐待と栄養失調に関する 3 つの調査が行われました。

カナダの連邦選挙における投票権は 1960 年まで、州選挙においては 1949 年まで認められていなかった。

現在、約5,000人のチルコティン族が、ウィリアムズレイクの北にあるアレクサンドリアと、ウィリアムズレイクからハイウェイ20号線（東から西）に沿ってアクセスできる5つのコミュニティに住んでいます。ハイウェイ20号線の南には、ネミア渓谷とシェニ・グウェティンがあります。^[5]

• トゥージー ファースト ネーション (ツィルコティン族の Tlʼesqox) (事務所はリスク クリークにあります。ツィルコティン族のコミュニティ: Tlʼesqox (トゥージー)。ツィルコティン族のバンド名: Tlʼesqoxtʼin (Tlʼesqox Gwetʼin) = 「Tlʼesqox の人々」。2020 年 4 月の登録人口: 377 人)
• ユネシティン ファースト ネーション (ストーン ファースト ネーション) (ブリティッシュ コロンビア州ハンスビルの町に事務所あり。ツィルコティン コミュニティ: ユネシティン - 「ストーン/ストーニー」、元の地名: Gex Natsʼinilhtʼih。ツィルコティン バンド名:ユネシティン (ユネシティン グウェティン)。2020 年 4 月の登録人口: 491 人)
• Tlʼetinqox-tʼin 政府事務所 (アナハム リザーブ ファースト ネーションズ) (アレクシス クリークの町の東にある事務所。ツィルコティン コミュニティ: Tlʼetinqox - 「川の平地」。ツィルコティン バンド名: Tlʼetinqox-tʼin (Tlʼetinqox Gwetʼin) - 「Tlʼetinqox の人々」。2020 年 4 月の登録人口: 1,631 人)
• ツィデルデル ファースト ネーション (アレクシス クリーク ファースト ネーション) (オフィスはレッドストーン保護区のメインレッドストーンにあります。ツィルコティン コミュニティ: ツィ デル デル - 「レッド ストーン」。ツィルコティン バンド名:ツィデルデル (ツィ デルデル グウェティン)。2020 年 4 月の登録人口: 703 人)
• ウルカチョ・ファースト・ネーション（アナヒム湖に事務所あり。ダケル族とツィルコティン族の混血コミュニティ。ほとんどがウルカチョテン・ダケル族のサブグループで、ナグウェントゥルン族とツィルコティン族のサブグループとヌクサルク族の混血。2020年4月登録人口：1,065人）
• ʔEsdilagh ファースト ネーション (アレクサンドリア ファースト ネーション) (歴史的な Tsilhqotʼin 部族名: ʔElhdaqox-tʼin - 「スタージョン川、つまりフレーザー川の人々」、Tsilhqotʼin コミュニティ: ʔEsdilagh - 「陸と水が出会う場所」または「半島」、Tsilhqotʼin 部族名: ʔEsdilagh-tʼin (ʔEsdinlagh Gwetʼin) - 「半島の人々」、2020 年 4 月の登録人口: 256 人)
• ゼニ・グウェティン・ファースト・ネーション（ネマイア渓谷の荒野コミュニティと保護区に事務所あり。ツィルコティン・コミュニティ：ゼニ・グウェティン。ツィ​​ルコティン・バンド名：ゼニ・グウェティン- 「ゼニ村の人々」。2020 年 4 月の登録人口：454 人）

先住民族のコミュニティを除けば、この地域には、アレクシス クリークとアナヒム レイクという 2 つの小さな非法人都市があるだけである。アナヒムレイクは人口 522 人で最大の都市である。少なくとも数的には、チルコティン高原は依然としてチルコティン族が支配している。

チルクトイン先住民族は2つの部族評議会に属しています。

キャリア・チルコティン部族評議会（キャリア/ダケル族の 2 つの部族、チルコティン族の 1 つの部族、キャリア/ダケル族とチルコティン族の混合部族の 1 つの部族）

• クルスカス・ファースト・ネーション
• レッドブラフ先住民族
• トゥージー・ファースト・ネーション（ツィルコティンのトレスコックス）
• ウルカチョ・ファースト・ネーション

チルコティン国家政府（キャリアー/ダケル-チルコティン混合バンドを除くすべてのチルコティンバンド）

• エスディラグ・ファースト・ネーション（アレクサンドリア・ファースト・ネーション）
• ツィデルデル ファースト ネーション (アレクシス クリーク ファースト ネーション)
• ユネシティン・ファースト・ネーション（ストーン・ファースト・ネーション）
• トレティンコックティン政府事務所（アナハム保護区先住民族）
• ゼニ・グウェティン・ファースト・ネーション
• トゥージー・ファースト・ネーション（ツィルコティンのトレスコックス）

人口が少なく孤立しているにもかかわらず、この地域は、自然主義と先住民および入植者の文化が混ざり合った印象的な文学作品を生み出してきました。この地域へは、ウィリアムズレイク市から港町ベラクーラまで走るハイウェイ20号線でアクセスできます。ウィリアムズレイクから西に向かうハイウェイ20号線は、シープクリークでフレーザー川を渡り、そこからチルコティン族の伝統的領土に入ります。このハイウェイは、起伏のある草原、ロッジポールパインやダグラスモミの広大な森林、点在する湖、川、小川、池、火山性および氷河性の地形、そして雪に覆われた山々の壮大な背景が特徴のチルコティン高原を通過します。

• チルコティン語
• チルコティン戦争
• キャリア・チルコティン部族評議会
• チルコティン部族評議会
• チルコティン・ネーション対ブリティッシュコロンビア州

• ネミア：征服されない国、テリー・グラヴィン著
• チルコティン・カウボーイbyポール・サン・ピエール
• ポール・セント・ピエール著『スミスとその他の出来事』
• ラルフ・エドワーズ（自然保護活動家）著『ロンサム湖のクルーソー』
• セージ・バーチウォーターのチウィッド
• メル・ローテンバーガー著「チルコティン戦争」
• ハイ・スラック：ワディントンのゴールド・ロードと1864年のビュート・インレット虐殺、ジュディス・ウィリアムズ著

• チルコティン国家政府
• チルコティン語
• チルコティン族