ツェガイェ・ガブレ・メディン

受賞者 ツェガイェ・ガブレ・メディン
1980年代のガブレ・メディン
生まれる	( 1936-08-17 )1936年8月17日 イタリア領東アフリカ占領下のエチオピア帝国、シェワ州ボダア（現在のエチオピア、オロミア地方）
死亡	2006年2月25日(2006-02-25)（69歳） マンハッタン、ニューヨーク市、アメリカ
国籍	エチオピア
職業	小説家 詩人
作家としてのキャリア
言語	アムハラ語 英語
期間	モダンな
ジャンル	物語
活動年数	1960–1998
主な作品	テウドロス ペトロスの時 オダオークオラクル

ツェゲイ・ガブレ＝メディン（アムハラ語: ጸጋዬ ገብረ መድኅን ; 1936年8月17日 - 2006年2月25日）は、エチオピアの詩人、小説家。彼の小説や詩は、回想的な物語、空想的な叙事詩、国家主義的な意味合いを呼び起こします。ガブレ＝メディンは、バール・ギルマやハディス・アレマエフと並んで、最も重要なエチオピア小説家の一人とみなされています。^[要出典]彼の本は商業販売でも成功を収めており、さらには学術論文でも成功を収めています。彼の作品はアムハラ語と英語のみに基づいています。^{[1] [2]}

ツェガエ・ガブレ・メディンは、エチオピアの首都アディスアベバから約120km離れたアンボ近郊のボダ村で生まれました。^[3]彼はオロモ人です。^[4]多くのエチオピアの少年たちがそうであるように、彼もゲエズ語を学びました。ゲエズ語は、エチオピアのラテン語にあたる古代教会言語です。また、牛の世話をして家計を助けました。地元の小学校に通いながら、まだ幼かった頃に劇を書き始めました。その劇の一つである『ディオニュソス王と二人の兄弟』は、ハイレ・セラシエ皇帝らの面前で上演されました。

ガブレ＝メディンはその後、英国軍将校オード・ウィンゲートにちなんで名付けられた、ブリティッシュ・カウンシルが後援する名門のウィンゲート将軍学校に通った。その後アディスアベバの商業学校に進み、 1959年にシカゴのブラックストーン法科大学院の奨学金を獲得した。1960年にヨーロッパに渡り、ロンドンのロイヤル・コート劇場とパリのコメディ・フランセーズで実験演劇を学んだ。エチオピアに帰国後、エチオピア国立劇場の経営と発展に尽力し、同劇場では前館長の記念式典が盛大に行われた。

この間、ガブレ＝メディンは広く旅をし、セネガルのダカールで開催されたユネスコ主催の第一回世界黒人芸術祭や、アルジェリアの汎アフリカ文化祭 [fr]に参加した。1966年、わずか29歳で、彼は母国最高の文学賞であるアムハラ語文学ハイレ・セラシエ1世賞を受賞し、ケベデ・ミカエルなど過去の著名な受賞者の仲間入りを果たした。この賞により、彼は「桂冠文学者」の称号を得て、それ以来その称号で知られている。

1974 年のエチオピア革命後、ガブレ＝メディンは短期間、文化スポーツ副大臣に任命され、アディスアベバ大学演劇学部の設立に尽力した。1984 年に彼は長編の、非常に詩的なエッセイ「時間の足跡」を執筆し、イタリア人写真家アルベルト・テッソーレの写真とともに大判で出版された。このエッセイは、エチオピア東部のアファール砂漠で最近発見された最初の人類化石、ルーシーの先史時代からエチオピアの歴史をたどったものである。

この間ずっとガブレ＝メディンが熱心に取り組んでいたことの一つは、エチオピアの略奪された財宝を取り戻す闘いだった。アディスアベバ駐在のナイジェリア大使オルシェグン・オルソラ酋長の親友で詩人仲間でもあったガブレ＝メディンは、 1937年にムッソリーニの命令で奪われたアクスムのオベリスクの返還を求める国民の要求に外交圧力をかけることに同意した大使の場にいた。酋長の支援は、アクスムのオベリスク返還運動の転機となった。ガブレ＝メディンは、イギリスが皇帝テオドロスの山城から奪った写本、十字架、テントその他の略奪品を返還すべきだとも主張した。この略奪品の多くは現在、大英博物館、大英図書館、ウィンザー城の王立図書館に収蔵されている。

ガブレ・メディンはエチオピア国民の団結を常に信じ、それが当時の純粋な政治問題をはるかに超えるものだと考えていた。晩年、彼は平和、人権、そして人類の尊厳といった問題にますます関心を寄せるようになった。彼は国際桂冠詩人連合に選出され、多くの国際的な賞も受賞した。最後の受賞はノルウェーからだった。

生活の糧となる透析施設のない故郷に帰ることはできなかったが、彼はエチオピアの離散民と密接な関係を保っていた。ガブレ・メディン氏は、腎臓病の治療のため1998年に移住したマンハッタンで亡くなった。彼は、ハイレ・セラシエ皇帝の遺体が安置されているアディスアベバのホーリー・トリニティ大聖堂に埋葬された。

ツェガエ・ガブレ・メディンは、エチオピアの長い独立の歴史と独自の文化遺産を誇りにしていた。彼は、エチオピアには英雄が必要だと力説し、演劇を通じて同胞に過去のエチオピアの英雄を尊敬するよう教えた。彼の劇の中で最も高く評価されている作品の一つ『テオドロス』は、テオドロス2世の生涯を記念したものである。改革と近代化の先駆者とみなされているこの皇帝は、敵対的なイギリス遠征軍の手に落ちるのを恐れ、1868年に自殺した。

ガブレ＝メディンの別の劇「時のペトロス」は、イタリアのファシスト占領に抵抗するエチオピア軍に同行した司教アブネ・ペトロスの物語である。アディスアベバ郊外で敵に捕らえられたこの高位聖職者は、見せしめ裁判の後に処刑された。3番目の劇「オダオークの予言」は、エチオピアの田舎暮らしを描いた悲劇で、エチオピア国内外で大きな人気を博した。

これらの作品に加えて、ガブレ＝メディンはシェイクスピア（ハムレットとオセロがこれらの作品の中で最も人気があり、アバーテ・メクリアが監督した）、モリエールの『タルチュフ』と『医学のマルグレ・ルイ』、そしてベルトルト・ブレヒトの『母なる勇気』を翻訳した。

アムハラ語と英語で書かれたガブレ＝メディンの詩^{[5] [6]}も広く読まれました。 「アフリカの良心へのプロローグ」や「ブラック・アンティゴネ」などの詩は、 1965年にエチオピア・オブザーバー紙に掲載された。アムハラ語で書かれた別の詩は、スーダンとエジプトの滝に対するヨーロッパの命名法を批判しており、ヨーロッパの滝の命名法はヨーロッパの滝の命名法を完全に無視していた。ガブレ・メディンは、ティス・アバイ、または青ナイルの滝を「ゼロ白内障」と誇らしげに呼びました。

「先祖の足跡をたどってください。この地は人類の古代史の博物館です。アメリカ人は月に行って塵を発見し、さらに遠くへ行って他の惑星を探しに行きます。とても良いことです。しかし、まずは自分自身を知りなさい。これが私がアメリカ人の友人に伝えたいことです。」

—平均的なアメリカ人にとってエチオピアが何を意味するかについてのインタビュー^[7]

• 祭壇の衝突（ドラマ、1977年）
• 織田信長の野望(ドラマ、1965)

• ギブレアブ・テフェリー
• ベフェカドゥハイル

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

著名なエチオピア桂冠詩人ツェガエ・ガブレ＝メディンを讃えて

• 文学とアフリカの大衆、ツェゲイ・ガブレ＝メディン著
• ツェガエ・ガブレ・メディンへの追悼 Tezeta.org
• エチオピアの英雄：ツェガエ・ガブレ＝メディン リチャード・パンクハースト著
• ジェシー・マッキンリー（2006年3月9日）。ツェガエ・ガブレ＝メディン死去。エチオピアの桂冠詩人、69歳、ニューヨーク・タイムズ紙
• ツェガイェ・ガブレ・メディン
• ツェガエ・ガブレ＝メディン: 愛国者および牧歌詩人、エチオピア監視員