トレントの最後の事件（小説）

トレントの最後の事件

初版
著者	エドマンド・クレリヒュー・ベントレー
言語	英語
ジャンル	ミステリー、探偵小説
出版社	ネルソン
発行日	1913
出版地	イギリス
ページ	375（ハードカバー初版）
に続く	トレントの事件 (1936)

『トレント最後の事件』は、 ECベントリーが執筆し、1913年に初版が出版された探偵小説である。題名にもかかわらず、これは、中心人物である芸術家でありアマチュア探偵でもあるフィリップ・トレントが登場する最初の作品である。彼はその後、小説『トレント自身の事件』（1936年）と短編集『トレントの介入』（1938年）に再登場している。 ^[1]

この小説は推理小説の歴史に残るミステリー小説です。なぜなら、このジャンルで最初の大規模なパロディだからです。トレントは、通常は禁断の人物とされる主要容疑者の一人に恋をするだけでなく、苦労して証拠をすべて集めた後、間違った結論を導き出します。

この小説は1913年後半にアメリカで 『黒衣の女』として出版された。

裕福なアメリカ人富豪シグズビー・マンダーソンが、イギリスのカントリーハウスの敷地内で射殺されているのが発見される。芸術家でフリーランスのジャーナリスト、アマチュア探偵のフィリップ・トレントは、フリート街の新聞王サー・ジェームズ・モロイから事件の捜査と報告を依頼される。トレントは警察の協力を得て（捜査官のスコットランドヤードのマーチ警部は古い知り合いだった）、遺体を確認し、家と敷地を調べ、関係者に事情聴取することができた。他の家族には、マンダーソンの妻メイベル、アメリカ人の秘書カルビン・バナーとイギリス人のジョン・マーロウの2人、男の下女マーティン、女中のセレスティーンがいる。メイベルの義理の叔父でトレントの古い友人でもあるナサニエル・カップルズは村のホテルに滞在している。

トレントは調査を進め、マンダーソン夫妻の結婚生活がうまくいかず、夫婦が疎遠になっていたことを知る。調査の過程で、彼はメイベル・マンダーソンに恋をする。検死官の調査により、マンダーソンは身元不明の人物または複数の人物によって殺害されたことが判明し、ビジネス上の復讐の犠牲者だったのではないかという説が浮上した。しかしトレントは、マンダーソンを撃ったのはマーロウであり、マーロウはマンダーソンがまだ生きているという印象を与えるためにマンダーソンの上着を着て家に戻り、アリバイを作るためにサウサンプトンまで車で向かったと結論付ける。トレントはマーロウの動機はメイベルへの愛によるものだと信じているが、彼女がその気持ちにどの程度応えたかは不明である。トレントはモロイへの伝言の形で自分の考えを書き留めるが、送る前にメイベルに見せ、彼女とマーロウの間に何かあったかどうか尋ねる。彼女の反応を見て、彼は何かあったと確信し、その手紙を送らないことにした。

6 か月後、トレントはロンドンでメイベルと連絡を取り直し、ようやく彼女の言い分を聞き出した。彼女は、自分とマーロウの間には親密な関係などなかったが、夫の疑念が夫婦関係の亀裂の原因であり、嫉妬から復讐を企てたのかもしれないと話す。トレントはマーロウに最初の手紙を送り、カップルズも同席する会合を手配する。会合でマーロウは、マンダーソンがマーロウを「殺人」に巻き込むために有罪の証拠を捏造し、その後自殺したと説明する。何が起こっているのかに気づき、マンダーソンの遺体を発見したマーロウは、自分の足跡を隠してアリバイを作ろうとした。トレントの分析のここまでは正しかった。

この会合の後、トレントとカップルズは一緒に夕食をとり、カップルズはマーロウの話の大部分は正確だったが、致命傷を与えたのは実は彼だったことを明かした。彼は偶然、マンダーソンが自分にピストルを向けているのを目撃したが、おそらく自傷行為をするつもりだったのだろう。自殺未遂を疑ったカップルズは介入し、その後の格闘で誤ってマンダーソンの顔を撃ってしまった。

この本は、トレントが二度と犯罪捜査に手を出さないと誓うところで終わる。

ブラウン神父シリーズの著者であるGK チェスタトンは、この小説を「現代最高の探偵小説」と感じていました。(ベントリーとチェスタートンは親しい友人であり、ベントリーはこの本をチェスタートンに捧げました。) この本は、戦後の探偵小説の「黄金時代」に影響を与えました。アガサ・クリスティは、トレント最後の事件を「これまでに書かれた探偵小説の最高の 3 つのうちの 1 つ」と呼びました。 ^[2] ドロシー・L・セイヤーズは、「それは革命のように推理小説の小さな世界を揺るがしました...今日のすべての探偵作家は、意識的であろうと無意識的であろうと、その解放的で刺激的な影響に何らかの恩恵を受けています。」と書いています。 ^[3] 20 世紀後半でも、この作品は賞賛されていました。文学評論家のジャック・バーザン( 「犯罪カタログ」(1971 年)の共著者) は、推理小説家のレジナルド・ヒルとピーター・ストラウブと同様に、この作品を推理小説のトップ 10 に含めました。^[4]

レイモンド・チャンドラーは、ミステリー小説の批評『殺人の芸術』の中で、この小説は「完璧な物語」と呼ばれることが多いと述べ、その上で、彼が不条理だと考えるいくつかの筋書きを揶揄した。「私は国際的な金融家を知っていることは比較的少ないが、この小説の著者は（可能であれば）もっと少ない数の金融家を知っているのではないかと思う。」^[5]

UCSDの大学エクステンションが発行した 1977 年版の序文で、アーロン マーク スタインは次のように述べている。「ベイカー ストリート イレギュラーズの怒りを記憶に焼き付ける危険を冒してでも、ベントレーはコナン ドイルの原作に対してさえも懐疑的だったことを記録しておかなければならない。彼はこの名探偵のユーモアの欠如を嘆き、シャーロキアンの奇行に苛立っていた。…ベントレーは、人間らしく、笑い方を知っている探偵を作ろうと考えていた。」

この小説は1920年にリチャード・ギャリック監督により無声映画化された。^[6] 2度目の映画化（無声版と音声版の両方で公開）は1929年にハワード・ホークスによって制作された。 ^[7]

3度目の映画化は1952年にハーバート・ウィルコックス監督によって制作され、マイケル・ワイルディングがトレント役、オーソン・ウェルズがシグスビー・マンダーソン役、マーガレット・ロックウッドがマーガレット・マンダーソン役で主演した。^[8]

映画「Places in the Heart 」（1984 年）では、この本の抜粋が朗読されています。観客が聞くことができるのは、冒頭の「第 1 章 悪い知らせ。重要なことと重要に思えることの間で、私たちが知っている世界は、どのように賢明に判断するのでしょうか?」という部分だけです。

この小説は1964年4月にBBCのアンソロジーテレビシリーズ『Detective』のエピソードとして採用され、ルパート・デイヴィスがメグレ役で登場した。^[9]マイケル・グウィンがトレント役、カールトン・ホッブスがカップルズ役、ビル・ナギーがバナー役、ペネロピ・ホーナーがメイベル・マンダーソン役、ケネス・フォーテスキューがマーロウ役、ピーター・ウィリアムズがシグスビー・マンダーソン役で主演した。^[10]

この小説はジョン・アーデン・マクルーアによって舞台化され、2013年1月にミシガン州イーストポイントのブロードウェイ・オンステージ・ライブ・シアターで初演された。マクルーアがトレント役、ダニエル・ウォイトゥレヴィッツがカップルズ役、エリザベス・レイガーがバナー役、ステラ・ローテがメイベル・マンダーソン役、パトリック・ジョン・シャープがマーロウ役、ジャック・アベラがシグスビー・マンダーソン役で主演した。^[11]

この小説は1934年1月にBBCの国営番組で放送された。 ^[12]その後1950年に連載され、1963年にはリチャード・ハーンダル主演でドラマ化され、ホーム・サービスで放送された。^[13] 1986年12月にはマーティン・ジャーヴィスが主役を演じた別のラジオ版がBBCラジオ4で放送された。 ^[14]

ロナルド・コールマン主演のラジオドラマ版が1953年12月7日にアメリカのラジオ番組『サスペンス』で放送された。^[要出典]

• 1913年、イギリス、ネルソン（ISBN NA）、出版日1913年、ハードカバー（第1版）
• 1917年、イギリス、ネルソン（ISBN NA）、出版日1917年、ハードカバー（第4版）
• 2005年、米国、Kessinger Publishing、ISBN  1-84637-709-9、2005年10月31日発行、ペーパーバック
• 2005年、米国、エコー図書館、ISBN 978-1-84637-709-9、2005年10月、ペーパーバック 

• ビニヨン、TJ 『殺人は明らかになる：フィクションの中の探偵』オックスフォード＆ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、 1989年。pp.56-58, 63-66, 122。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

トレントの最後の事件（小説）

• スタンダード・イーブックスにおけるトレントの最後の事件
• プロジェクト・グーテンベルクにおけるトレントの最後の事件
• Trent's Last Case パブリックドメインオーディオブック（LibriVoxより）
• ファンタスティックフィクションにおけるトレントの最後の事件