トラヴィス(1995年10月21日 - 2009年2月16日)は、コネチカット州スタンフォードでサンドラ・ヘロルドに育てられ、彼女と共に暮らしていたオスのチンパンジーである。2009年2月16日、このチンパンジーはヘロルドの友人であるチャーラ・ナッシュを襲い、体の複数の部位を切断し、顔に重度の裂傷を負わせ、彼女を失明させ、顔に傷跡を残した。駆けつけた警察官によって、このチンパンジーは射殺された。
この事件は国際的な注目を集め、霊長類をペットとして飼うことの倫理をめぐる議論を巻き起こした。その後、飼育霊長類安全法案が再提出され、チンパンジーを含む霊長類を、州間および海外での販売や購入が禁止されている「禁止野生生物種」のリストに追加した。この法案は委員会で否決されたが、2024年に再提出され、(2024年8月現在)議会で審議中である。[ 1 ] [ 2 ]
トラヴィスは、アフリカで野生捕獲され、1970年代に米国に連れてこられたスージーとココの間に生まれた。[ 3 ]トラヴィスは、1995年10月21日、ミズーリ州フェスタス近郊のマイクとコニー・ブラウン・ケイシーの飼育施設で生まれた。 [ 4 ]当時は「チンパーティ」と呼ばれていたが、後にミズーリ霊長類財団によって改名された。[ 5 ]別の事件で、スージーは2001年に脱走し、射殺された。[ 6 ] [ 7 ]サンドラとジェローム・ヘロルドは、生後3日でスージーから引き離されたトラヴィスを5万ドルで購入した。[ 7 ] [ 8 ]彼らは、サンドラの好きな歌手、トラヴィス・トリットにちなんでトラヴィスと名付けた。[ 3 ]
サンドラとジェロームは、コネチカット州スタンフォードのノーススタンフォード地区にあるロックリモンロードの自宅でトラヴィスを育てた。[ 9 ]彼は常に彼らの仲間であり、仕事や町での買い物にもよく同行した。[ 9 ]彼らはレッカー会社を経営しており、トラヴィスは店で写真撮影に応じ、野球シャツを着てシートベルトを締めてレッカー車に乗った。[ 10 ]彼は町で有名になり、車をレッカー移動しているときに出会った警察官に挨拶することで知られていた。[ 9 ]若い頃、彼はペプシのCMを含むいくつかのテレビ番組やコマーシャルに出演し、[ 11 ]また、モーリー・ポヴィッチ・ショーやマン・ショーなどのテレビ番組にも出演したが、[ 12 ] [ 13 ]これらの出演をしたチンパンジーと同一人物かどうかは議論されている。[ 3 ]
トラヴィスは生まれたときから人間と社会化されていた。近所の人は、トラヴィスがよく遊んでいて、自分とレスリングをしていたと話した。近所の人は、トラヴィスはいつもいつ止めるべきかを知っていて、サンドラによく注意を払っていたと付け加え、「トラヴィスは私の甥っ子たちよりもよく言うことを聞く」と述べた。[ 14 ]彼は鍵を使ってドアを開けたり、自分で服を着たり、植物に水をやったり、サンドラとジェロームの馬に干し草を与えたり、家族と一緒にテーブルで食事をしたり、脚付きグラスでワインを飲んだりすることができた。彼はアイスクリームが大好きで、アイスクリームトラックが通る時刻表を覚えた。彼はコンピューターにログインして写真を見たり、リモコンを使ってテレビを見たり、ウォーターピックを使って歯を磨いたりした。[ 11 ] [ 12 ] [ 15 ]彼の体重は200ポンド(91kg )で、チンパンジーとしては「著しく肥満」に分類された。[ 16 ] [ 17 ]彼はテレビで野球を見るのが好きだった。[ 18 ]彼は何度か車を運転したこともある。[ 8 ]
サンドラの唯一の子供であるスーザンは2000年9月に交通事故で亡くなり、ジェロームは2004年4月に癌で亡くなりました。そのため、サンドラはトラヴィスをほとんど代理の息子のように扱い、甘やかしました。[ 8 ] [ 9 ]彼女は彼と一緒に寝たりお風呂に入ったりし、2009年に彼が亡くなった後、「今は空っぽです。彼は毎晩私と一緒に寝ていました。チンパンジーと一緒に食事をしたりお風呂に入ったりするまでは、チンパンジーのことはわからないのです」と言いました。[ 19 ] [ 20 ]
2003年10月19日、トラヴィスはサンドラの車から脱走し、交通量の多い交差点で交通を妨害した。彼は数時間逃走していた。[ 21 ] [ 22 ]この事件は、歩行者が空のソーダボトルを車に投げつけたことから始まった。ボトルは半開きになっていた窓を突き破り、赤信号で停車していたトラヴィスに当たった。[ 3 ]驚いた彼はシートベルトを外し、車から降りて歩行者を追いかけたが、捕まえられなかった。警察が到着すると、彼らはトラヴィスを何度か車に誘い込んだが、彼は別のドアから出て、時折車の周りを追いかけ回した。[ 9 ]
2003年の事件を受けて、コネチカット州議会は、体重が50ポンド(23kg )を超える霊長類をペットとして飼育することを禁止し、エキゾチックペットの飼い主に許可申請を義務付ける法律を制定した。この新法は2009年に施行され、同年後半にトラビスが死亡した時点では、州内でチンパンジーの飼育を申請した者はいなかった。コネチカット州環境保護局(DEP)は、サンドラとジェロームがトラビスを長年飼育していたため、またDEPがトラビスが公共の安全を脅かすとは考えていなかったため、この法律をサンドラとジェロームに執行しなかった。[ 7 ] [ 23 ]
2009年2月16日午後3時40分頃、トラヴィスはサンドラの55歳の友人、チャーラ・ナッシュを襲撃し、顔と手足に重傷を負わせた。[ 24 ] [ 25 ]トラヴィスはサンドラの車の鍵を奪って家を出た。サンドラはチャーラに彼を家の中に戻すのを手伝ってほしいと頼んだが、チャーラが彼のお気に入りの玩具の一つであるエルモの人形を持っているのを見て激怒し、彼女を襲った。[ 9 ]チャーラはサンドラとジェロームのレッカー会社でも働いていたので、トラヴィスは彼女を知っていたが、襲撃当時は髪型が異なり、別の車を運転していたため、混乱し、不安になった可能性がある。[ 26 ]サンドラは以前、トラヴィスにザナックスを混ぜたお茶を飲ませていた 。トラヴィスはライム病の薬も服用していた。[ 8 ]サンドラは猿を止めようと、シャベルで猿の頭を殴り、肉切り包丁で背中を刺した。
サンドラは後に、「私がそんなことをするなんて、彼にナイフを突き刺すなんて、まるで自分自身にナイフを突き刺すようなものだった」と語った。トラヴィスは「ママ、何をしたの?」と言わんばかりに振り返ったという。 [ 8 ]この時点で、チャーラが死んだと思い込んだサンドラは、急いで車に乗り込み、中に鍵をかけ、911に電話した。911への通話の録音の冒頭では、サンドラが警察に助けを求めている背景にトラヴィスの叫び声が聞こえる。警察は当初、この電話をいたずら電話だと思っていたが、サンドラが「彼は彼女を食べている!」と叫んだので、信じた。[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]救急医療隊は警察が到着するまで家に向かうのを待った。到着すると、トラヴィスはパトカーに向かい、鍵のかかった助手席のドアを開けようとして、サイドミラーを叩き割った。その後、彼は運転席側のドアまで歩いて行き、ドアを開けた。その瞬間、警察官のフランク・チアファリが勤務用拳銃でチンパンジーを4発撃った。[ 30 ] [ 31 ]トラビスは家の中に退避し、檻の横で死んでいるのが発見された。[ 9 ]
救急隊員はチャーラの怪我を「恐ろしい」と表現した。[ 21 ]その後72時間以内に、彼女は4つの外科医チームによって顔と手に7時間以上の手術を受けた。病院は、彼女の傷の異常な性質のため、最初に彼女を治療したスタッフにカウンセリングを提供した。[ 32 ]医師は、彼女がまぶた、鼻、唇、顔の中央部の骨格、および9本の指を失ったと指摘した。[ 33 ]医師は、彼女の骨に埋め込まれていたトラビスの毛髪と歯の一部を取り除き、顎を再接着したが、2009年4月7日に、襲撃後に両目が感染したため、彼女は生涯失明すると発表した。彼女の怪我により、彼女は実験的な顔面移植手術の候補者となる可能性があった。[ 32 ]スタンフォード病院での初期治療後、彼女はクリーブランドクリニックに転院した。[ 34 ]彼女の家族は、彼女の「想像を絶する」医療費を支払い、娘を支援するために資金を集める信託基金を設立した。[ 35 ]彼女は2009年11月11日、オプラ・ウィンフリー・ショーで襲撃以来初めて公の場で顔を現した。当時、彼女は襲撃による身体的な痛みはなく、親族によると、彼女はクリーブランド・クリニックをすぐに退院したいと望んでいたという。[ 36 ]襲撃前と襲撃後の彼女の顔を写した写真がインターネット上に公開されている。[ 31 ]
標準的な手順に従い、トラビスの頭部は狂犬病検査のために州立研究所に運ばれ、遺体は検死のためにコネチカット大学に運ばれた。 [ 11 ]頭部は狂犬病検査で陰性だったが、[ 37 ]ザナックスは体内に残っていた。[ 38 ] 2009年5月、検死の結果、トラビスは太りすぎで刺されていたことが確認された。[ 39 ]猿の遺体は2009年2月25日にスタンフォードのオールペット火葬場で火葬された。 [ 40 ]毒物学の報告書は、サンドラが襲撃当日にトラビスにザナックス入りの紅茶を与えたという彼女の証言を裏付けた。[ 41 ] [ 42 ]
襲撃直後、サンドラと同じ地域に住んでいた女性が名乗り出て、1996年にトラヴィスが挨拶した際に自分の手を噛み、車に引きずり込もうとしたと主張した。[ 43 ]彼女はサンドラ、ジェローム、スタンフォード警察、コネチカット州警察に苦情を申し立てたと主張したが、警察はそのような苦情の記録はないと述べた。さらに、ある男性も名乗り出て、1998年にトラヴィスが落としたおもちゃを拾おうとした際に、トラヴィスが自分の手と親指を噛んだという情報を提供した。[ 10 ] [ 44 ]その後、PETAのメンバーがサンドラに嫌がらせをしたとされているが、同団体は公式には関与していないと述べている。[ 45 ] [ 46 ]
サンドラは、友人が襲われたことだけでなく、トラビスを失ったことでも深い心の傷を負ったと伝えられている。トラビスの死後、継娘と友人はインタビューで、サンドラは裏庭で鹿や他の動物に餌を与えたり、フロリダの動物トレーナーからチャンスという名前の別のチンパンジーを購入したりして悲しみを紛らわせようとしたと語った。[ 47 ]当時、コネチカット州でチンパンジーをペットとして飼うことは違法だったため、サンドラはトレーナーと一緒にチャンスが暮らしているフロリダへ行き、チャンスを訪ねた。
2010年5月24日、襲撃から15か月後、サンドラは72歳で大動脈瘤破裂により急逝した。彼女の弁護士ロバート・ゴルガーは、次のような声明を発表した。「ヘロルドさんはここ数年、最初の一人娘が交通事故で亡くなり、夫、愛するチンパンジーのトラビス、そして友人であり従業員のチャーラ・ナッシュが悲劇的な事故で重傷を負うなど、悲痛な喪失を何度も経験しました。これまで何度も傷ついてきた彼女の心は、ついにこれ以上耐えられなくなったのです。」[ 48 ] [ 49 ]
2011年5月28日、[ 50 ]チャーラはブリガム・アンド・ウィメンズ病院のボフダン・ポマハチ率いるチームによる移植手術を受け、提供された顔と手を移植された。手の移植は当初成功したが、その後すぐに肺炎を発症したため、感染症とそれに伴う血行不良のため、医師は移植から5日後に手を摘出せざるを得なかった。[ 51 ]
2009年3月、チャーラの家族の弁護士はサンドラに対して5000万ドルの訴訟を起こした。[ 52 ] 5月6日、スタンフォードの裁判官は1000万ドル相当の資産を凍結した。[ 53 ]他の被告候補は、DEP、スタンフォード市、ザナックスを処方した獣医だった。弁護側は、トラビスは攻撃前に暴力的な行動はしておらず、挑発行為であり、歯がなかったと主張し、1998年の攻撃はなかったと否定した。[ 54 ] 2012年11月、チャーラはサンドラの遺産と和解し、約400万ドルを受け取った。[ 55 ]
チャーラは2013年にコネチカット州を訴えようとしたが、訴えは却下された。彼女は当局がトラビスが危険であることを知っていたにもかかわらず、何も対策を講じなかったと主張していた。[ 56 ]訴訟の申し立ては、襲撃当時、チンパンジーの私的所有を禁止する法律が存在しなかったことを理由に却下された。2013年7月、彼女の弁護士は裁判所の決定に対する控訴を開始した。[ 57 ]控訴は最終的に2014年4月に却下された。[ 58 ]
この事件の報道は、遠くアイルランド、中国、ロシアにまで広がった。[ 59 ]この攻撃は、4年前にカリフォルニアで起きた別の事件を彷彿とさせ、 [ 60 ]タイム誌や霊長類学者のジェーン・グドール、フランス・ドゥ・ヴァールなどの情報源から、このようなエキゾチックな動物をペットとして飼うことの論理についての議論を引き起こした。[ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]
リアリティ番組の女優キム・カーダシアンは、チンパンジーによる襲撃事件からわずか数日後に、3歳のチンパンジーと家族が写った写真をブログに投稿したことで批判を浴びた。[ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]そのチンパンジーは、彼女のテレビ番組「カーダシアン家のお騒がせセレブライフ」のためにレンタルされたものだった。[ 66 ]彼女は謝罪し、「タイミングが適切ではなかったこと、そして私の配慮が足りなかったことは理解しています。チンパンジーに襲われた女性に起こったことは悲惨な出来事でした。これらの写真を投稿することで、誰かを侮辱したり不快にさせたりするつもりは全くありませんでした。」と述べた。[ 67 ]
トラヴィスの逃走とそれに続くチャーラの襲撃は、アニマルプラネットの2010年から2011年のドキュメンタリーシリーズ「 Fatal Attractions 」の「Chimps」エピソードの一部として使用された。オリジナルの911通報の音声とトラヴィスの警察による銃撃の無線交信が使用された。2009年6月、アメリカのデスコアバンドSuicide Silenceは、 2枚目のアルバム「 No Time to Bleed 」をリリースし、サンドラが襲撃中にかけた911緊急通報を再現した曲「...And Then She Bled」を収録した。[ 68 ]
2022年の映画『Nope』 [ 69 ]でも同様の攻撃が描かれており、動物俳優のチンパンジー、ゴーディが撮影現場で驚いて人間の共演者を襲い、その後警察に射殺される。映画では、ゴーディに襲われた少女が数年後、チャーラが着用していたものと似たような、ひどく変形した顔にメッシュのカバーを着用している様子が描かれている。
コネチカット州司法長官リチャード・ブルーメンソール氏は、2003年の事件を受けて制定された、トラビスほどの大きさのチンパンジーを禁止する既存の2004年のコネチカット州法に欠陥があったため、この攻撃が発生したと指摘した。[ 70 ]コネチカット州環境保護局の広報担当者は、トラビスは公衆衛生上のリスクをもたらすとは考えられず、登録義務が始まる前に飼育されていたため、免除されたと説明した。[ 71 ]環境保護局は大型霊長類の飼育を禁止する法律を求めており、事件後、そのようなペットを当局に報告するよう、一般市民、警察官、動物管理官の協力を求めたと発表した。スタンフォード・アドボケート紙の編集委員会も、すべての外来種の鳥類、爬虫類、その他の野生動物の飼育禁止を支持した。[ 72 ]
オレゴン州選出の米国下院議員アール・ブルーメナウアーは、2009年1月6日に飼育霊長類安全法案を提出した。この法案は、チンパンジー、サル、類人猿、ゴリラ、キツネザル、メガネザルを、州間および海外での販売や購入が禁止されている「禁止野生生物種」のリストに追加するものであった。[ 23 ] [ 73 ]この襲撃事件を受けて、米国動物愛護協会は野生生物保護協会とともにこの法案を支持するようになった。[ 23 ]その結果、共同提案者であるマーク・カーク下院議員が2009年2月23日にこの法案を再提出した。 [ 73 ] [ 74 ]ロブ・ビショップ下院議員は、本会議での議論でこの法案に反対し、年間400万ドルの費用がかかり、チンパンジーによる人間への襲撃を直接防ぐ効果はないと述べた。また、そのような襲撃は比較的まれであると主張した。[ 75 ] 20の州とコロンビア特別区では、すでに霊長類をペットとして飼うことを禁止する法律が制定されている。[ 76 ] 2009年2月23日、下院は323対95でこの法案を可決し、[ 75 ]ニューヨーク・タイムズやニューズデイなど、いくつかの主要新聞の編集委員会もその可決を支持した。[ 77 ] [ 78 ]
トラビスを射殺したフランク・チアファリ巡査は、当初、事件後のうつ病や不安症の治療を受けることができなかった。このことがきっかけとなり、2010年に、動物を殺すために正当防衛で致命的な力を行使した後に精神的または感情的な障害を負った警察官への補償を規定する法案が提案された。[ 79 ]
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)