トラヴァンコール・オランダ戦争

トラヴァンコール・オランダ戦争
インドの植民地化の一部
コラチェルにおけるオランダ軍の降伏を描いた芸術作品
日付 1739年11月12日 – 1753年8月15日 位置 現在のインドのケララ州 結果 トラヴァンコールの勝利
交戦国
オランダ東インド会社 コーチン王国 デシンガナード王国（コーラム） オダナド王国(カヤムクラム) テクムクル王国 ヴァダックムクル王国 プラカド王国 サポート： イギリス東インド会社	トラヴァンコール 支援：デンマーク・インド[1]
指揮官とリーダー
ユリウス・ヴァレンティン・シュタイン・ファン・ゴレネス レイニクス・シエルスマ	マルタンダ・ヴァルマ

トラヴァンコール・オランダ戦争は、オランダ東インド会社(VOC) とインドのトラヴァンコール王国との間の戦争であり、 1741年のコラシェルの戦いで最高潮に達した。アナンタパドマナバンが陸軍の司令官を務め、海と海岸では漁師コミュニティの顕著な軍事的活躍によりトラヴァンコールが戦争に勝利した。^[2]

18世紀初頭、現在のケララ州にあたるマラバール海岸地域は、いくつかの小さな首長国に分割されていた。1730年代、トラヴァンコールの支配者マルタンダ・ヴァルマは拡張主義政策を採用し、これらの小国からいくつかの領土を征服した。これは、これらの州からの香辛料調達に依存していたマラバールのオランダ東インド会社の利益を脅かすものとなった。[ 3] デシンガナード（現在のコーラム）の支配者は、トラヴァンコールからの差し迫った攻撃に備えてオランダの^支援を求め、マルタンダに降伏すると述べた。

オランダ人がヴァルマを助けることを拒否した場合、彼は彼を助けることはできないだろう。^[4]

オランダ人は、ペリタリ（ペラカッタヴァリ、現在のネドゥマンガド）、エレダットゥ・スヴァルパム（現在のコッタラッカラ）、マルトゥルクランガラの各州と独占契約を結んでいた。トラヴァンコールが1733年から1734年にかけてこれらの州を占領した後、これらの地域からの調達は完全に停止し、マラバールにおけるオランダの貿易は大きな打撃を受けた。^{[3] [5]} 1736年、コーチンのオランダ人司令官ジュリアス・ヴァレンティン・シュタイン・ファン・ゴレネスは、マータンダ・ヴァルマに、1688年に調印されたペリタリとのオランダの独占契約を尊重するよう要請した。彼は、トラヴァンコールに対するペリタリの追放された支配者がオランダ人への支援のために全土を提供したにもかかわらず、オランダ人はそれに加わることを拒否したと指摘した。 1736年8月、マルタンダ・ヴァルマはオランダ代表と会うために特使を派遣することに同意したが、代表が会合場所に到着した後は派遣を拒否した。トラヴァンコールはペリタリー産の黒コショウを他の外国貿易業者に供給し続けた。^[6] 1736年9月、ファン・ゴレネスはマルトゥルクランガラの女王にオランダとの独占契約を尊重するよう要請したが、女王はトラヴァンコールの宗主権下にあったため、これを拒否した。^[7]

1739年1月、セイロンのオランダ総督グスターフ・ウィレム・ファン・イムホフは、バタビアのオランダ東インド会社の最高政府に代わって、マラバールにおけるオランダ軍の状況を調査するためにコーチを訪れた。^[7] 1739年7月の報告書で、ファン・イムホフは、マルタンダ・ヴァルマが会社の競争相手を優遇し、彼の権力が増大することでこの地域のオランダ貿易の利益が脅かされていると指摘した。^[3]別の報告書で、ファン・イムホフは胡椒の調達に市場価格を支払う計画を採算が取れないとして拒否し、代わりに沿岸の支配者に契約義務を履行させるための軍事行動を支持した。^[8] 1739年12月の報告書で、ファン・イムホフは、この地域のオランダの事業は「完全に破滅」しており、「暴力的な救済」によって救わなければならないと書いた。^[9]

1739年、オランダ人はコーチ、テックムクル、ヴァダックムクル、プラカド、コーラム、カヤムクラムの支配者たちの同盟を組織した。一方、エレダットゥ・スヴァルパムの王女はトラヴァンコールの監禁から脱出し、テックムクルに到着した。^[8]ファン・イムホフはマータンダ・ヴァルマと個人的に会い、王女を復位させるよう促したが、マータンダ・ヴァルマは要求を拒否した。^[9]ファン・イムホフはトラヴァンコールを侵略すると脅したが、マータンダ・ヴァルマは脅しを退け、いつかヨーロッパを侵略することを考えていたと答えた。^[10]

マータンダ・ヴァルマとの交渉が失敗した後、マラバールのオランダ軍司令部は、バタビアからの許可も援軍も待たずに、トラヴァンコールに宣戦布告することを決定した。^[11]オランダ人は、ヨハネス・ハッケルト大尉の指揮の下、セイロンからトラヴァンコールに対して分遣隊を派遣した。彼らはマータンダ・ヴァルマにトラヴァンコールが併合した土地から立ち退くよう求めたが、国王は拒否した。1739年11月12日、オランダ人とその同盟国の合同軍がコーラム近くに駐留していたトラヴァンコール軍を攻撃した。^[12]オランダ人の同盟国には、デシンガナード、カヤムクラム、コーチンが含まれていた。^[9]その後の戦闘で、手榴弾がトラヴァンコール軍の火薬庫を爆発させ、軍はその場所から逃走したが、攻撃者はタンガッセリ（キロン・デ・シマ）まで追った。^[13]オランダ人は、放棄されていたタンガッセリで16門の大砲を捕獲し、パラヴールに進軍した。アンチュテングのイギリス東インド会社の長官はオランダ人の勝利を祝福し、エダヴァのイギリス軍基地から平和的に立ち去るよう要請した。^[14]

1739年12月初旬までに、オランダ人とその同盟軍はアッティンガルとヴァルカラに向けて進軍した。トラヴァンコール軍はヴァルカラを守るため、 5,000人のナイル族の兵士が守る柵を設置した。一方、コーラムとカヤムクラムの軍隊も防衛軍に対して進軍した。^[14]トラヴァンコール軍が南のアルコットのチャンダ・サーヒブの侵攻を阻止するために撤退したとき、同盟軍はエレダットゥ・スヴァルパムを占領し、王女を復権させた。次に同盟軍はアッティンガルを攻撃したが、トラヴァンコール軍は撤退を余儀なくした。オランダ人はトラヴァンコールに対するさらなる戦争を始める前に、セイロンからの援軍を待つことにした。その結果、同盟軍はアイルールに撤退し、その帰途に領土を略奪し焼き払った。^[9]

その後、コラムのナイル軍はトラヴァンコール軍をナヴァイクラム（1739年12月30日）とアッティンガル（1740年1月25日）から撤退させた。1740年2月20日、オランダ人とその同盟軍はアッティンガル渡し場でトラヴァンコール軍を破ったが、大きな損失を被った。コラム軍は軍の半分を失い、カヤムクラム軍とともに戦場から逃走した。^[15]トラヴァンコールは、同盟軍が撤退するまでの間、アンチュテングのイギリス工場から150人の兵士と銃と弾薬の一時的な援助を受けていた。 ^[16]戦闘後の危機の中で、オランダ人は取り乱したコラムの支配者に圧力をかけ、トラヴァンコールが状況を利用できないように1万人のナイル兵からなる新しい軍を編成させた。^{[16]一方、マルタンダ・ヴァルマは}トヴァライでチャンダ・サヒブに敗れた。^{[16]オランダ人はアティンガルを攻撃することで優位に立つことを望んだが、バタビアでの}暴動のため援軍を受け取ることができなかった。^[17]

1740年11月、マラバールのオランダ軍司令部はセイロンから105人と70人の小規模な増援を受け取り、トラヴァンコールに対する第二次作戦を開始し、コラチェルの戦いを引き起こした。^[17]

その後、マータンダ・ヴァルマは付近のオランダ軍の砦を占領した。デ・レノイ指揮下のオランダ軍はコーチンからコラチェルに上陸し、コッタルまでの地域を占領した。マータンダ・ヴァルマは南に進軍し、オランダ軍によるカルクラム占領を阻止した。オランダ軍がコラチェルの基地に撤退すると、マータンダ・ヴァルマは彼らを追跡し、1741年8月10日に追いついた。コラチェルの戦いで、マータンダ・ヴァルマはオランダ軍に対して決定的な勝利を収め、指揮官のデ・レノイを含む24人の将校を捕虜にした。この勝利を祝い、戦争の詳細を記した柱が、今もコラチェルの海岸近くに立っている。地元のムックヴァル人の間では、この戦争についての民話が残っている。伝説には、地元のムックヴァルの漁師たちが、ビーチの砂の上にカタラマンオールを垂直に立て、ビーチ沿いに逆さまの鍋をその上に乗せるよう指示されたことなどがある。そのため、ヘルメットをかぶった歩兵がビーチに何列も並んでいるように見えた。また、漁師たちはオールを肩に担いで、ライフルを持った兵士のように見せた。また、椰子の木を使って陽動作戦用の模造大砲を作るよう指示された。地元の漁師たちは、この戦争中にトラヴァンコリ王家の衛兵と広範囲に協力し、船を捕獲した。^[要出典]

その後、オランダとトラヴァンコールは停戦に合意したが、両者が合意に達することができず、戦闘が再開された。ティルネルヴェーリからの騎兵部隊の増強を受けたマータンダ・ヴァルマは、オランダが保持するキリマノール砦を包囲した。包囲が続く中、コーラムとカヤムクラムの支配者はオランダとの同盟を離脱し、トラヴァンコールと秘密協定を結んだ。1742年4月10日、落胆したオランダ人は弾薬と食料を残して急いで砦を去った。ダニエル・ベルゲン大尉とジェイコブ・ヒンダーマン率いるオランダ軍はアイルールに撤退したが、トラヴァンコール軍に包囲され攻撃された。オランダ軍はマラバール司令部が派遣した船によって救出された。^[18]

一方、マルタンダ・ヴァルマによって廃位された後、オランダ人によって王位に復帰したエレダットゥ・スワルパム王国の女王は、統治者として人気がなくなっていた。彼女の行政に対する無関心は王国の衰退を招き、マダンピ家とピライ家は彼女の統治に不満を抱いていた。オランダの委員は、女王と共に王国を統治するカリヤッカー（行政官）の任命を提案したが、王国の防衛に充てる余裕はなかった。この状況を利用して、マルタンダ・ヴァルマは王国の首都コッタラッカラを侵略し、ほとんど抵抗を受けずにこれを征服した。女王はコーチン王国に逃げ、カラプラムの親戚のもとで暮らし始め、オランダ人から1日45ファナムの手当を受け取った。^[19]

1742年4月17日、バタヴィアに宛てた手紙の中で、オランダ軍司令官ファン・ゴレネスは、マラバールでオランダ軍が危機的状況にあるとして、会社の最高政府に2,000人の兵士を要請した。ファン・ゴレネスは、ヨーロッパ人がオランダ軍から離脱し、マラバールの現地同盟軍がオランダ軍から離脱しつつあると述べていた。プラカドの支配者はオランダとの同盟を破棄する意向を表明し、テックムクル王とコーチンの2人の王子は彼らの命令に従わなかった。^[19]

一方、マータンダ・ヴァルマはコーチンへの攻撃を計画した。^[19]しかし、彼の雇用を受け入れた元オランダ人将校のデュイヴェンショットは、コーチを包囲する前にコーラムを征服するよう彼に助言した。デュイヴェンショットはマータンダ・ヴァルマに、トラヴァンコール軍はコーラムを占領できるだろうと伝えていたが、ファン・ゴレネスはコーラムの要塞は包囲に耐えられると信じていた。コーラムとカヤムクラムの支配者は、トラヴァンコールに対するオランダの支援を求めたが、ファン・ゴレネスは兵士と武器の不足を理由に、応じることを拒否した。1742年6月、トラヴァンコール軍は、アチュタ・ワリアール率いるナイル族の兵士が守るコーラムを攻撃した。包囲中、オランダ人はコーラムの支配者に助言者、米、弾薬を提供した。マルタンダ・ヴァルマはコーラムとマルタンダを占領しようと何度も試みたが失敗し、最終的に紛争で6,000人の兵士を失った後撤退した。^[20]

トラヴァンコールがコーラムを占領できなかった後、ゴレネスはバタビアから再び2,000人の兵士を要請し、コーリコードの支配者（カリカットのザモリン）が戦争に参加すれば必要な兵士の数は5,000人に増加するだろうと述べた。^[21]

1742年までに、マラバールのオランダ軍はトラヴァンコールの侵略から同盟国を守るために莫大な資金を費やしたが、この投資から得られるものは多くなかった。資金不足とセイロンとバタビアからの支援不足により、オランダはトラヴァンコールとの交渉を再開した。^[22]過去にオランダの交渉の試みに前向きな反応を示さなかったマルタンダ・ヴァルマは、今回は和平条約に同意した。^[23]

1742年2月17日、マルタンダ・ヴァルマはオランダに対し以下の条件で和平を提案した。^[24]

• トラヴァンコールは、マルタンダ・ヴァルマに仕えた者を除いて、コラチェルからすべての捕虜を返還する。
• トラヴァンコールはコラチェルの破壊的な砲火を逃れたオランダの武器と弾薬をすべて返還するだろう。
• オランダは、コーラム、カルティカパリ、コラチェル、テンガパタナムで捕獲したトラヴァンコールの武器と弾薬をすべて返還する。
• 両当事者は戦争中に被ったその他の損失に対する請求権を放棄する。
• トラヴァンコールは、1739年7月に征服されたコーラムの一部、コッタラッカラ、クンナトゥール、マジノール、マルトゥルクランガラ、カルティカパリを保持することになった。
• オランダ人はこれらの地域で通常通り胡椒貿易を続けることが許可されるだろう。
• トラヴァンコールは、オランダ人がその支配者と合意書を提出すれば、アティンガルに対するオランダの主張を認めるだろう。
• トラヴァンコールはオランダ人に1000個のペッパーキャンディーを販売し、200個のキャンディーを誰にでも自由に販売する。
• オランダ人はコラチェルに砦を建設することを許可され、その見返りとして、必要であればフランス軍に対抗してトラヴァンコールを支援することとなった。
• トラヴァンコールは、オランダが署名した文書を提示できれば、オランダがトラヴァンコールの属国と締結した契約に従うだろう。
• トラヴァンコールとコーラムの統治者間の争いは、2人の公平な王子によって解決されるだろう。

オランダ人はこれらの条件を拒否し、独自の条件を提示したが、マルタンダ・ヴァルマはそれを拒否した。オランダの指揮官ファン・ゴレネスは、戦闘で敗北すればマルタンダ・ヴァルマが交渉の立場を軟化させるだろうと信じていた。^[25]

1742年7月、インド駐在のオランダ人代理人は、ファン・イムホフが大軍を率いてインドに到着するという知らせを受け取った。しかし、ファン・イムホフの軍隊は実際にはインドに到着しなかった。^[26] 1742年8月、彼はバタビアのオランダ東インド会社の最高政府に武器と兵士を求め、この支援が得られなければ、会社にとって不利な条件でトラヴァンコールとの和平条約に署名しなければならないと述べた。^[25]

一方、マルタンダ・ヴァルマは、ファン・イムホフの軍隊が間もなく到着するという知らせを受け、中核領土に撤退し、オランダ人との和平交渉を開始した。^[26]彼はコーチンとテックムクルの支配者に連絡を取り、オランダ人とトラヴァンコールの仲介を依頼した。^[25]一方、会社の最高政府は、マラバールのオランダ軍司令部に、軍事行動ではなくトラヴァンコールとの和平交渉を命じた。そのため、オランダ人もコーチンとテックムクルの王にトラヴァンコールとの交渉を開始するよう要請した。^[27]しかし、これらの支配者は、オランダ人とトラヴァンコールの和平は彼らの利益に反すると考え、そのような和平交渉に向けて取り組むことを望まなかった。そのため、オランダ人はトラヴァンコールとの直接交渉を開始し、会議の場所としてマヴェリッカラが選ばれた。 ^[28]

マルタンダ・ヴァルマは特使クリシュナ・アンナヴィをマヴェリッカラに派遣し、オランダ側はエズキエル・ラハビとトパス号の船長シルベスター・メンデスが代表を務めた。^[27]

一方、ファン・イムホフの軍が到着しなかったため、オランダ人はコーラムに援軍を送ることができなかった。そのため、コーラムとカヤムクラムの支配者はマルタンダ・ヴァルマの貢物となることに同意し、1742年9月にマンナールでこの条約に署名した。支配者は領土の多くをマルタンダ・ヴァルマに譲渡し、象と1,000ルピーの年間貢物を支払うことに同意した。^[26]

マヴェリッカラでの交渉は順調に進み、1743年1月6日、アンチュテングのイギリス人代理人は、オランダ人とトラヴァンコール人の間に和平が成立することを期待していると述べた。^[27]しかし、この時までに、マルタンダ・ヴァルマは、ファン・イムホフがまだヨーロッパを出発していないことを知った。ヴァルマは、ファン・イムホフのケーララ到着が延期されたと確信するまで、交渉を長引かせた。そして、ヴァルマは強硬な交渉姿勢を取り、マヴェリッカラで代表者が合意した条件を承認することを拒否した。オランダ人が抗議すると、ヴァルマは遺憾の意を表し、コーラムのパラヴールで交渉を再開するよう要請した。^[29]パラヴールでは、双方が強硬な交渉姿勢を取り、1743年2月18日、シルベスター・メンデスは、マルタンダ・ヴァルマの代表者が以前合意した条件から撤退し続けていることをファン・ゴレネスに伝えた。^[30]

1743年2月27日、トラヴァンコールとの条約条件に不満を持っていたコーラムとカヤムクラムの統治者は、ポッケンスブルク号の船上でゴレネスと会談し、トラヴァンコールに対するオランダの支援を求めた。しかし、ゴレネスはトラヴァンコールとの交渉を継続することを望み、そのような支援を拒否し、統治者にトラヴァンコールとの戦争を行わないよう助言した。^[26]

1743年3月3日、メンデスはヴァン・ゴレネスに、マルタンダ・ヴァルマが和平条約の条件として以下のものを提示したと伝えた。^[31]

• トラヴァンコールは戦争で40万リクスドルの損害を被っていたため、コラチェルからの脱走兵を引き渡すことも、会社から捕獲した物資（弾薬や現金を含む）を返却することもしなかった。
• オランダ人が以前に締結した胡椒取引の契約は取り消され、オランダ人はトラヴァンコールに胡椒1粒につき54ルピーを支払う義務が生じる。
• オランダ人はトラヴァンコール王国の商品に関税を支払うことになる。
• オランダ人は戦時中にトラヴァンコールに武器と弾薬を援助した。
• フランスがトラヴァンコールを攻撃すれば、オランダは彼らと戦うだろう
• オランダ人はトラヴァンコールからカルナータカのナワーブを追い出すためにトラヴァンコールを支援するだろう
• オランダはトラヴァンコールと他国との戦争において中立を維持するだろう

これらの条件はゴレネスにとって受け入れられず、交渉は打ち切られた。トラヴァンコールの代表はゴレネスに異議を唱えるよう求め、ゴレネスはそれに応じて条約案を提出した。マルタンダ・ヴァルマは相違点を解決する用意があると答え、プリッカラで交渉を再開するよう要請した。ゴレネスは協議のためにシルベスター・メンデスとイサク・イサックス（ラスコリンの船長）を使節として派遣したが、この使節はマルタンダ・ヴァルマの提案が曖昧で不明瞭であると感じた。1743年4月6日、ゴレネスはマルタンダ・ヴァルマからプリッカラでの交渉が失敗したことを確認するメッセージを受け取った。^[32]

1743年5月、ファン・ゴレネスはマラバールのオランダ人指揮官を辞任し、オランダ領セイロンの総督に就任した。^[33]後任のレイニクス・シエルスマは、ケーララの地元の首長たちがもはやオランダ人を恐れておらず、トラヴァンコールとの合意に至らなければマラバールにおける会社の胡椒貿易に深刻な影響が出ることを認識していた。^[34] 1743年5月22日、シエルスマはトラヴァンコールと和平条約を締結し、マルタンダ・ヴァルマが提案した条件のほとんどを受け入れた。^[35]

1742年、オダナードのラージャはトラヴァンコールとの和平を訴え、マナール条約に署名した。しかし、この状況から抜け出すために、オダナド王はヴァダックムクル、テックムクル、プラカドと同盟を結び、条約の義務に違反した。トラヴァンコール軍は 1746 年にカヤムクラムを占領し、カヤムクラム・ラージャの同盟はマルタンダ・ヴァルマに同盟国に対する合戦権を与えた。マトゥール・パニッカルとテケダトゥ・バタティリ率いるアンバラプーザ軍はトラヴァンコール軍に寝返り、マルタンダ・ヴァルマが州を占領した。 1749 年と 1750 年に、テックムクルとヴァダクムクルが併合されました。

これらの展開を受けて、オランダは1753年にマールタンダ・ヴァルマとマヴェリッカラ条約を締結し、厳格な不干渉政策を採用し、他のケーララ州諸国との同盟を否定した。

1753年、新しく作られたトラヴァンコールの北部は、アンバラプザ、テックムクル、ヴァダックムクルの亡命王の影響下で反乱を起こした。反乱軍はコーチンのマハラジャとオランダ人の援助を受け、その軍はコーチンのマハラジャの廷臣であるパリイル・イディッケラ・メノンが指揮していた。1753年末に、コーチン軍はプラカドを占領した。1754年1月3日、コーチンとオランダの軍隊に支援された反乱軍は、アナデスワラムの戦いで、ラーマ・ヴァルマ王子、ラーマイヤン・ダラワ、デ・レノイ率いるトラヴァンコール軍と遭遇した。この戦いは戦術的には膠着状態だったが、同盟軍がアンバラプザに撤退せざるを得なかったため、戦略的にはトラヴァンコールの勝利となった。アンバラプザの戦いで、同盟軍は決定的な敗北を喫し、コーチン貴族の多くが殺害されるか捕らえられた。同盟軍の指揮官イディッケラ・メノンは捕らえられ、処刑された。トラヴァンコール軍は、アルクッティ、南のウダヤンペルル、東のママラまでのコーチン領土すべてを占領した。コーチン王は和平を訴え、1757年にオランダ人とコーチン首相パリアス・コミ・アチャンの援助のもと、和平条約が締結された。

オランダがクランガノール砦とパリプラム砦をトラヴァンコールに売却し、トラヴァンコールの境界線（ネドゥムコッタ）に組み入れた後、トラヴァンコールとオランダの関係は改善した。

1741年、トラヴァンコール・オランダ戦争が勃発し、この時期に多くのヨーロッパ人が捕虜となった。当時、ヨーロッパ人と戦うことがペーシュワーと地元のマハラジャの方針であった。しかし、ムガル帝国の多くの臣民は、インド亜大陸におけるヨーロッパ人の存在を支持し続けた。

• マイソールのケーララ侵攻
• トラヴァンコール戦争、トラヴァンコールとイギリス東インド会社の間で起こった戦争