Loading article…
トラヴァンコール・ファナムは、現在では主に南インドのケーララ州の一部となっているトラヴァンコール州が発行していた通貨の一種である。ファナム（Fanomsとも綴る）とチャクラム（ChakramsまたはChakrams）は、世界最小のコインとして知られている。ファナムという言葉は、ドラヴィダ語でお金を意味するパナムという言葉がアングロゲルマン語風に変化したものと思われる。歴史的に、ファナムとチャクラムのコインは中世のトラヴァンコールで一般的な通貨単位で、南インド地域での取引に広く使用されていたと思われる。ファナムとパナムという言葉は文字通りお金を意味し、現在でもケーララ州の母国語であるマラヤーラム語で富の同義語として使用されている。
歴史
パナム（直訳すると「ファナム」）硬貨はケーララ州の伝統的な貨幣の一部であり、いつから発行されたのかは不明である。パナム硬貨は13世紀に人気が高まり、その後数世紀にわたって流通する最も人気のある通貨の1つであり続けた。[ 1]ファナムの他のバージョンは、コーチン王国とコーリコード王国によってケーララ州で鋳造されたことも知られている。隣接する現在のタミル・ナードゥ州、カルナータカ州、スリランカ州にも、独自のファナムがあったことが知られている。18世紀までに、貴金属含有量の減少により、トラヴァンコールのファナム硬貨は非常に小さくなり、数えるのが困難になった。それらは、パラカと呼ばれる計数板の上に積み重ねて注ぎ、板の表面の穴に振り入れることで数えられた。[2]
トラヴァンコール・ファナムの現代版は1800年（9億7500万年前）頃に流通し、価値は4チャックラムであった。[3]これらの現代版は、マドラス州から入手した印刷機を使ってトリバンドラム（現在のティルヴァナンタプラム）で鋳造された。後期の発行分はイギリスから調達した印刷機を使って鋳造された。ファナムの旧バージョンは金や銀をベースとしていたが、これらの新しいコインは主に銀をベースとしていた。これらは1946年から1947年まで発行され、1949年まで流通した後、インド・ルピーとアンナのシステムに置き換えられた。
碑文
パナム硬貨の古い発行物には、宗教的な神々や自然を表すさまざまなシンボルが刻まれているが、1860 年代以降に発行されたものには、当時の君主の名前や紋章が英語で記されていることが多かった。ファナム硬貨を英語で表記すると、伝統的な用語「パナム」のアングロゲルマン語の音変化 (グリムの法則と呼ばれる) に似たものになるようだ。パナムは南インドのいくつかのドラヴィダ語で文字通りお金を意味し、現在でも富を表すのに広く使われている。
ファナム硬貨に印刷された年号は、マラヤーラム暦（および対応するマラヤーラム紀元 - ME）に基づいており、紀元後 825 年頃に始まります。したがって、硬貨の発行年は、これに 825 を加えることでわかります。
例: 1000 と記されたコインの発行年は 1825 CE (または AD) になります。したがって、画像に描かれている 1116 年と記されたコインの発行年は 1940 ～ 1941 年になります。
7 ファナムが 1 トラヴァンコール ルピーを構成し、ファナムは 4 チャックラムで構成されていました。これらのチャックラムはさらに 16 のキャッシュに分割されました。
したがって、
参考文献
- ^ B. サラサン著『トラヴァンコールの時代をコインで巡る』(2008年)、24ページ。
- ^ 英国人と先住民コーチン人、CAローソン（1861年）、146ページ。
- ^ トラヴァンコール州マニュアル、V. Nagam Aiya (1908)、p. 172.
