トルニオ

トルニオ トルネア・ ドゥオルトヌス
町
トルネオ市 トルニオン購入
セントラルトルニオ
紋章
フィンランドのトルニオの位置
座標: 65°51′N 024°09′E / 65.850°N 24.150°E / 65.850; 24.150
国	フィンランド
地域	ラップランド
サブ地域	ケミ＝トルニオ
チャーター	1621
政府
• 町長	ユッカ・クヤラ
エリア  (2018-01-01) [1]
• 合計	1,348.83 km 2 (520.79 平方マイル)
• 土地	1,188.71 km 2 (458.96 平方マイル)
• 水	161.59 km 2 (62.39 平方マイル)
• ランク	フィンランドで60番目に大きい
人口  （2024-10-31）[2]
• 合計	20,989
• ランク	フィンランドで49番目に大きい
• 密度	17.66/km 2 (45.7/平方マイル)
母国語別の人口 [3]
• フィンランド語	96.1%（公式）
• スウェーデン語	0.5%
• サーミ語	0.1%
• その他	3.4%
年齢別人口 [4]
• 0～14歳	16.9%
• 15〜64歳	58.9%
• 65歳以上	24.2%
タイムゾーン	UTC+02:00 (東部標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+03:00 (東部標準時)
Webサイト	www.tornio.fi/en/

トルニオ（フィンランド語: [ˈtornio]、スウェーデン語: Torneå、北サーミ語: Duortnus [ˈtuo̯rtnuːs]、イナリサーミ語: Tuárnus）は、フィンランドのラップランド地方にある市および自治体である。この都市は、スウェーデン側のハパランダとともに国境を越えた姉妹都市を形成している。自治体は1,348.83平方キロメートル（520.79平方マイル）の面積をカバーし、そのうち161.59 km ²（62.39平方マイル）が水域です。^[1]人口密度は1平方キロメートルあたり17.66人（45.7/平方マイル）で、総人口は20,989人（2024年10月31日）です。^[2]

トルニオはフィンランド語のみを話す都市で、スウェーデン語を母国語とする人はごくわずかである。ただし、スウェーデン語を第二言語として話すバイリンガルは膨大に存在するため、この数字には含まれていない。国境を接する両自治体では、普遍的なバイリンガル生活を送ることが公式目標となっている。^[6]

トルネ川のデルタ地帯には最終氷河期の終わり頃から人が住み、現在（1995年）この地域にはヴオレリム（紀元前 6000～5000年頃）で発見されたものと同様の集落跡が16カ所あることが知られている。この地域のスウェーデン領部分は、スカンジナビア半島で発見された最古の恒久的な集落跡からそう遠くない。^{[7]この地域は無人で、}ヴァイキング時代 以降に植民地化されたという以前の仮説は現在では放棄されている。

19 世紀まで、周辺の田舎の住民はフィンランド語と東サーミ人の言語であるケミサーミ語を話していましたが、町の住民は主にスウェーデン語を話していました。^{[出典が必要]}

「トルニオ」という名前は、フィンランドの古い言葉で「戦いの槍」を意味し、この都市は川にちなんで名付けられました。^[8]スウェーデン語では、川の別名である トルネ・オーにちなんでトルネオー と借用されました。

町は1621年5月12日にグスタフ2世アドルフから勅許状を受け取り、スエンサーリ島に正式に設立されました。^[9]当時、トルニオは世界最北の都市でした。^[10]この勅許状は、16世紀を通じてトルニオがラップランドにおけるすべての貿易の中心地であったことを認めて与えられました。当時、トルニオは北部最大の商人の町であり、数年間はスウェーデンで最も裕福な町に数えられました。ラップランドや海外との活発な貿易にもかかわらず、町の人口は数百年にわたって500人強で安定していました。

18 世紀、北極圏を探検するために中央ヨーロッパから来た探検隊がトルニオを何度か訪れました。最も有名な探検隊 (1736 ～ 1737 年) は、アカデミー フランセーズのメンバー、ピエール ルイ モーペルテュイが率いたもので、メアンマー海峡に沿って子午線弧の測定を行い、地球が両極に向かって平らになっていることを証明しました。トルニオの教会の尖塔は、モーペルテュイが測定に使用したランドマークの 1 つです。この教会は 1686 年にマッティ ヨセピンポイカ ハルマによって建設されました。

トルニオが依存していたラップランド貿易は18世紀に衰退し始め、地盤の隆起により川が浅くなり航行できなくなったため、港は2度下流に移さなければならなかった。しかし、町の富に最も大きな打撃を与えたのは、 1808年のスウェーデンとロシアの最後の戦争で、ロシアがフィンランドを占領し併合した。国境はムオニオ川とトルニオ川の最も深い水路を通って引かれ、ラップランドは2つに分断され、貿易に悪影響を及ぼした。トルニオはロシア皇帝の特別な要請により、国境のロシア側に位置することになった。スウェーデン人はトルニオを失った分を補うために国境の自国側にハーパランタ村（現在のハパランダ）を開発し、トルニオはフィンランド語のみの町となった。

ロシア統治時代、トルニオは静かな駐屯地の町でした。オーランド戦争(クリミア戦争の一部) と第一次世界大戦の間、トルニオは物資と人の重要な国境通過点となり、貿易が活発になりました。第一次世界大戦中、トルニオとハパランダはロシアと西側同盟国を結ぶ唯一の鉄道路線でした。1917年 3 月、 ウラジミール レーニンがスイスの亡命先からロシアに帰国したのもトルニオ経由でした。

1917 年にフィンランドが独立した後、トルニオは駐屯地を失い、人口は着実に増加したものの、衰退を余儀なくされました。この町はフィンランド内戦では重要な役割を担いませんでしたが、フィンランドとナチスドイツの間で起こったラップランド戦争の勃発時には、激しい市街戦の舞台となりました。フィンランド軍による迅速な解放により、ラップランドの他の多くの町のように焼き払われることなく済んだのかもしれません。その結果、1686 年に建てられた木造の教会が今日でも見ることができます。

第二次世界大戦後、この町は地元のラピン クルタ醸造所とオウトクンプのステンレス鋼工場の成功により新たな雇用を創出しました。国境を拠点とする観光業も成長産業となっています。この町は西ラップランド地方の教育の中心地であり、専門学校と応用科学大学があります。

トルニオとハパランダは姉妹都市としての歴史があり、現在はトルニオハパランダとハパランダトルニオという名前で合併する予定です。新しい市街地が国境に建設中であり、いくつかの自治体のサービスが共有されています。^[11]両町はまた、国境をまたいで共通のゴルフコースを共有しています。ハパランダのIKEAストアにはフィンランド語とスウェーデン語の標識があり、すべての価格は2つの通貨で表示されています。

トルニオン パロヴェイコットは、バンディリーガでプレーするバンディクラブで、フィンランドのバンディ チャンピオンに何度も輝いています。彼らは、スウェーデン国境のすぐ向こう側にあるハパランダでホーム マッチを行っており、 2001 年のバンディ世界選手権の試合会場にもなりました。

トルニオン・パロ -47は市内の 主要なサッカークラブです。

サッカー選手兼監督の テーム・タイニオはトルニオで生まれました。

アイスホッケー選手の ジェセ・プッリュヤルヴィは、幼少時代をトルニオで過ごしました。

アイスホッケー選手のヴィレ・ポッカはトルニオで生まれ育った。

フィンランドとスウェーデンの国境は市の西側にあるゴルフコースを通っている。 ^[12]

トルニオは亜北極気候( Dfc ) で、海に近いため冬は少し和らぎますが、夏は大陸性の暖かい気候で、夏はかなり短いです。下の天気予報ボックスは、隣の都市ハパランダのもので、スウェーデン気象水文研究所が運営しています。トルニオでは、 6 月 15 日から 27 日までの 13 日間、極昼が続きますが、極夜は発生しません。

トルニオではフィンランドとスウェーデンの鉄道システムの間で軌間が断絶している。台車交換と可変軌間車軸軌間変更設備が設けられている。トルニオではフィンランド鉄道VRがトルニオ東駅から週3日間、夜間に旅客サービスを提供している。^[15]

ケミ・トルニオ空港は、トルニオ市中心部から南東約18キロメートル（11マイル） のケミにあります。

トルニオ港はオウトクンプ製鉄 所に隣接する貨物港である。^[16]

ケミンマーとトルニオを結ぶ国道29号線（ヨーロッパ国道E8号線の一部）は、世界最北の高速道路です。トルニオは、ヨーロッパ国道E4号線の北端でもあります。

トルニオは姉妹都市である：^[17]

• デヴィゼス、イングランド、イギリス
• ハンメルフェスト、ノルウェー
• イカスト・ブランデ、デンマーク
• キロフスク、ロシア
• セクサール、ハンガリー
• ヴェトランダ、スウェーデン

• 
  冬のトルネ川
• 
  トルニオ正教会
• 
  スエンサーリ学校は、1900 年代初頭に元々はロシア兵舎として建設されました。
• 
  オウトクンプ製鉄所
• 
  トルニオのバー「ウンピトゥンネリ」

• カルンキ（フィンランド）
• ハパランダ（スウェーデン）
• オーヴェルトーネオー（スウェーデン）

ウィキメディア・コモンズには、トルニオに関連するメディアがあります。

• Wikivoyage のトルニオ旅行ガイド
• トルニオ市 – 公式ウェブサイト
• ラヤラ – ポ・グレンセン
• ケミとトルニオ観光 – フィンランドを発見する